There are two helper functions stringOrArray and msg.
They are used in Skin.mustache.
They are placed in function BlueprintSkinTemplate::getTemplate() but this function is never called now.
The function getTemlate was called when BlueprintSkinTemplate class was child of LightNCandyTemplate class and it was until the commit Switch to core's server-side HTML templating.
It cannot be fixed fast because core's server-side HTML templating doesn't support helpers.
If you are going to use helper functions I can send patch to add this feature to core and patch to fix it in Blueprint Skin.
I just need a confirmation that this is really a necessary thing.