The count of files for category "Copyright violations" on Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Copyright_violations) seems to be wrong when viewed from other pages. The number always seems to include 11 extra "ghost files".
For example, currently the "Copyright violations" category contains 1 file, but on page https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Candidates_for_speedy_deletion "12 F" is shown.
Same on https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Administrators%27_noticeboard/Backlog, which uses the {{PAGESINCATEGORY:Copyright violations|files}} magic word, rendering 12 instead of 1.
Purging either page or category or doing a null edit has no effect. This problem exists for at least a few days now.