Double-clicking a word in the editor normally selects the word, but if the word is followed by bolding markup, the bolding markup is selected instead. For example, double-clicking "word" in '''second word''' selects the last ''', not "word".