E.g. "blacklist" and "whitelist" to "blocklist"/"denylist" and "safelist"/"allowlist". This example occurs in Phabricator itself in reference to the spam blacklist. See also any instances of "master" and "slave".

I searched for a similar task and didn't find one, apologies if this is a duplicate.