The text inside the h1 header on the main page of the Konkani Wiktionary is enclosed in <p> paragraph tags, while this does not occur, for instance, on the Konkani Wikipedia main page. The problem with this is that the share icon generated by a gadget which should appear to the right of the title, goes below the title.
The title is in two lines for logged-in users, but this is not the trigger for the tags to appear, because the tags occur even when the title is in a single line for logged out users on the Wiktionary, and do not occur when the title is on two lines in the Wikipedia.
The main page on the Konkani Wiktionary is a redirect (in order for the language links to work properly); could this be the cause for the tags?