In the run-up to the Hackathon, I've been thinking a bit about the layout of the Homepage and how we might best fit a search bar in there.
One thing to start with would be to remove unnecessary elements, namely the "missing field name" row, since the missing field is also indicated in the input field just below. (And the users don't really need to know what the field is called, anyway.
I propose removing the row and adding "Missing:" or "Missing information:" to the heading above the input field. (Please excuse my shoddy Paint job; I'd put it all on the same line.)