If you are using the upgraded watchlist and you have either live updates or you push the button to update the feed, this overwrites the changes made by the script.

Ideally, the data generated by this script is persisted somewhere so that when these refreshes happen, the script can just re-apply the changes.