When a domain is shown as matching on a list, the list should be included in the tooltip. This probably needs to wait for the upgraded tooltip. (T363381)

This should also include a link to the lists in the report