The search tools (anagrams, pronunciation, words, translitterations) are available in isolated pages in the Tool Labs. Those pages are not easily accessible from the Wiktionary.
In order to search Anagrimes directly several things need to be done:
- Develop an API to retrieve search results in json
- Create a gadget to make a form directly on fr.wiktionary