Change Details

* Create a new message (maybe called `'visualeditor-tool-substitutetitle'`) that consists merely of `$1` in English and a lengthy qqq that tells them to use `{{GRAMMAR|foo|$1}}` for languages that need it. * Replace all lines like `ve.ui.MWGalleryInspectorTool.static.title = OO.ui.deferMsg( 'visualeditor-mwgalleryinspector-title' );` with `ve.ui.MWGalleryInspectorTool.static.title = OO.ui.deferMsg( 'visualeditor-tool-substitutetitle', 'visualeditor-mwgalleryinspector-title' );` * Help the translators update all their messages as needed. Weep for all the extra work we've made them do. https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Visualeditor-toolbar-insert_and_related_items

* Create a new message (maybe called `'visualeditor-tool-substitutetitle'`) that consists merely of `$1` in English and a lengthy qqq that tells them to use `{{GRAMMAR:foo|$1}}` for languages that need it. * Replace all lines like `ve.ui.MWGalleryInspectorTool.static.title = OO.ui.deferMsg( 'visualeditor-mwgalleryinspector-title' );` with `ve.ui.MWGalleryInspectorTool.static.title = OO.ui.deferMsg( 'visualeditor-tool-substitutetitle', 'visualeditor-mwgalleryinspector-title' );` * Help the translators update all their messages as needed. Weep for languages in which the case should vary for all the extra work we've made them do. https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Visualeditor-toolbar-insert_and_related_items

* Create a new message (maybe called `'visualeditor-tool-substitutetitle'`) that consists merely of `$1` in English and a lengthy qqq that tells them to use `{{GRAMMAR|:foo|$1}}` for languages that need it. * Replace all lines like `ve.ui.MWGalleryInspectorTool.static.title = OO.ui.deferMsg( 'visualeditor-mwgalleryinspector-title' );` with `ve.ui.MWGalleryInspectorTool.static.title = OO.ui.deferMsg( 'visualeditor-tool-substitutetitle', 'visualeditor-mwgalleryinspector-title' );` * Help the translators update all their messages as needed. Weep for languages in which the case should vary for all the extra work we've made them do. https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Visualeditor-toolbar-insert_and_related_items