Steps to replicate the issue (include links if applicable):
What happens?:
When I open unfinished translations, I get this message at the top of the page: Unable to fetch draft information
What should have happened instead?:
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
When I open unfinished translations, I get a message at the top of the page: Unable to fetch draft information
I have the same problem. Drafts from several months ago are visible, but, for example, yesterday's drafts aren't.
This issue occurs for translations with target categories because of this bug (T349311). A fix for this issue has already been merged and will be deployed with the next train. That means that the restoration of such translations will be available on production wikis within this week.
Following the deployment of a fix for T349311, which was the root cause of this task, we can consider this task as done.