• "Add a language" should only show language names.
• "language variant names" should only show in something like:
  • "Add a language variant"
  • "Choose the language variant (of the language)"

"language variant names" would not include the "language name" part, so it is intended that

( T335030: Minerva Neue: Stop mixing variant names with language names in the language overlay )

F54544080 is "language name"

Looks like Django 3.2 (LTS) has been ended active support 1 month and 3 weeks ago (April 1, 2024) and ended security support 2 years and 5 months ago (December 7, 2021)?

Oh, so it's a version problem.

It's also tested here:

Also, .tx/config is only used for Transifex configuration, it's not used elsewhere.

That's weird, as it should already been handled here:

"Should not show the additional language variants for non-article pages." should not be the expected behavior: users should able to switch between language variants for existed pages.

Problem with long titles:

This is the top section from the page wikitext source code, not the description from the Wikidata item.

Just curious:

Confirmed already fixed in Gerrit v3.8.5:

Current internal link prefix usages:

Well, it's already "broken by language when logged out" for me:

In T45646#9705396, @Dennisroczek2 wrote:

https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page

• First translation export: https://gerrit.wikimedia.org/r/1017680

I think we could just use this task for fixing the listed missing data in URL in the task description.

Pull request 314 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[wikimedia/language-data@master] Update language names and region data

https://github.com/wikimedia/language-data/pull/314

Thanks @Arlolra , @ssastry !