"noemail" => "Benutzer \"$1\" hat keine E-Mail-Adresse angegeben.",
"passwordsent" => "Ein temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer \"$1\" gesendet.
Bitte melden Sie sich damit an, sobald Sie es erhalten.",
@@ -372,6 +378,7 @@
"savearticle" => "Artikel speichern",
"preview" => "Vorschau",
"showpreview" => "Vorschau zeigen",
+'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
"showdiff" => "Änderungen zeigen",
'missingcommenttext' => 'Bitte geben Sie eine Zusammenfassung ein.',
'anoneditwarning' => "Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird die IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.",
@@ -425,6 +432,11 @@
<strong>Bitte <big>kopieren Sie keine Webseiten</big>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text <strong>selbst verfasst</strong> haben, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
<i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der \"$2\" stehen. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf \"Speichern\".</i>",
+'copyrightwarning2' => 'Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
+Reichen Sie hier keine Texte ein, falls Sie nicht wollen dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
+
+Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
+(siehe $1 für weitere Details). <strong>ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZEN INHALTE!</strong>',
"longpagewarning" => "<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32KB sind.
Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.</strong>",
"readonlywarning" => "<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während dem Ändern der
@@ -552,7 +564,7 @@
"oldpassword" => "Altes Passwort",
"newpassword" => "Neues Passwort",
"retypenew" => "Neues Passwort (nochmal)",
-"textboxsize" => "Textfeld-Größe",
+"textboxsize" => "Bearbeiten",
"rows" => "Zeilen",
"columns" => "Spalten",
"searchresultshead" => "Suchergebnisse",
@@ -574,6 +586,7 @@
'files' => 'Dateien',
'imagemaxsize' => 'Maximale Bildgröße auf Bildbeschreibungsseiten:',
'thumbsize' => 'Größe der Vorschaubilder (Thumbnails):',
+'showbigimage' => 'Version mit hoher Auflösung herunterladen ($1 x $2 Pixel, $3 KB)',
# Recent changes
#
@@ -591,9 +604,14 @@
"hist" => "Versionen",
"hide" => "ausblenden",
"show" => "einblenden",
-"minoreditletter" => "M",
+'tableform' => 'Tabelle',
+'listform' => 'Liste',
+'nchanges' => '$1 Änderungen',
+"minoreditletter" => 'K',
"newpageletter" => "N",
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 Benutzer beobachten diese Seite]',
+'rc_categories' => 'Kategorienbegrenzung (getrennt mit "|")',
+'rc_categories_any' => 'Alle',
# Upload
@@ -636,7 +654,7 @@
'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
"filestatus" => "Copyright-Status",
"filesource" => "Quelle",
-"copyrightpage" => "Project:Copyright",
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} copyright",
"uploadedfiles" => "Hochgeladene Dateien",
'ignorewarning' => 'Warnung ignorieren und Datei trotzdem speichern.',
@@ -692,6 +710,8 @@
"imagelinks" => "Bildverweise",
"linkstoimage" => "Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild:",
"nolinkstoimage" => "Kein Artikel benutzt dieses Bild.",
+'shareduploadwiki' => 'Für weitere Informationen siehe $1.',
'noimage' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, Sie können sie jedoch $1.',
'noimage-linktext' => 'hochladen',
'uploadnewversion' => '[$1 Eine neue Version dieser Datei hochladen]',
@@ -724,6 +744,7 @@
# Miscellaneous special pages
#
+'orphans' => 'Verwaiste Seiten',
"lonelypages" => "Verwaiste Seiten",
"unusedimages" => "Verwaiste Bilder",
"popularpages" => "Beliebte Seiten",
@@ -939,7 +960,7 @@
# Contributions
#
"contributions" => "Benutzerbeiträge",
-"mycontris" => "Meine Beiträge",
+'mycontris' => 'Eigene Beiträge',
"contribsub" => "Für $1",
"nocontribs" => "Es wurden keine Änderungen für diese Kriterien gefunden.",
"ucnote" => "Dies sind die letzten <b>$1</b> Beiträge des Benutzers in den letzten <b>$2</b> Tagen.",
@@ -981,6 +1002,8 @@
"ipblocklist" => "Liste blockierter IP-Adressen",
'ipblocklistempty' => 'Die Liste der Benutzersperrungen hat keine Einträge.',
"blocklistline" => "$1, $2 blockierte $3 ($4)",
+'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
+'expiringblock' => 'erlischt $1',
"blocklink" => "blockieren",
"unblocklink" => "freigeben",
"contribslink" => "Beiträge",
@@ -1063,6 +1086,8 @@
"exporttext" => "Sie können den Text und die Bearbeitungshistorie einer bestimmten oder einer Auswahl von Seiten nach XML exportieren. Das Ergebnis kann in ein anderes Wiki mit Mediawiki Software eingespielt werden, bearbeitet oder archiviert werden.",
"exportcuronly" => "Nur die aktuelle Version der Seite exportieren",