Page MenuHomePhabricator
Files F31765421

LanguageKk.php
MuratKaribay (MuratKaribay)
Actions

Authored By
MuratKaribay
Apr 19 2020, 6:42 AM
Size
13 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

LanguageKk.php
View Options

<?php
require_once( dirname(__FILE__).'/../LanguageConverter.php' );
require_once( dirname(__FILE__).'/LanguageKk_cyrl.php' );
define( 'KK_C_UC', 'АӘБВГҒДЕЁЖЗИЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЪЫІЬЭЮЯ' ); # Kazakh Cyrillic uppercase
define( 'KK_C_LC', 'аәбвгғдеёжзийкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщъыіьэюя' ); # Kazakh Cyrillic lowercase
define( 'KK_L_UC', 'AÄBCÇDEÉFGĞHIİÏJKLMNÑOÖPQRSŞTUÜVWXYYZ' ); # Kazakh Latin uppercase
define( 'KK_L_LC', 'aäbcçdeéfgğhıiïjklmnñoöpqrsştuüvwxyyz' ); # Kazakh Latin lowercase
//define( 'KK_A', 'ءابپتجحدرزسشعفقكلمنڭەوۇۋۆىيچھ' ); # Kazakh Arabic
define( 'HAMZA', 'ء' ); # U+0621 ARABIC LETTER HAMZA
//define( 'ZWNJ', '‌' ); # U+200C ZERO WIDTH NON-JOINER
/** Kazakh (Қазақша)
* converter routines
*
* @ingroup Language
*/
class KkConverter extends LanguageConverter {
function __construct($langobj, $maincode,
$variants=array(),
$variantfallbacks=array(),
$flags = array()) {
parent::__construct( $langobj, $maincode,
$variants, $variantfallbacks, $flags );
// No point delaying this since they're in code.
// Waiting until loadDefaultTables() means they never get loaded
// when the tables themselves are loaded from cache.
$this->loadRegs();
}
function loadDefaultTables() {
// require( dirname(__FILE__)."/../../includes/KkConversion.php" );
// Placeholder for future implementing. Remove variables declarations
// after generating KkConversion.php
$kk2Cyrl = array();
$kk2Latn = array();
$kk2Arab = array();
$this->mTables = array(
'kk-cyrl' => new ReplacementArray( $kk2Cyrl ),
'kk-latn' => new ReplacementArray( $kk2Latn ),
'kk-arab' => new ReplacementArray( $kk2Arab ),
'kk' => new ReplacementArray()
);
}
function loadRegs() {
$this->mCyrl2Latn = array(
## Punctuation
'/№/u' => 'No.',
## Е after vowels
'/([АӘЕЁИОӨҰҮЭЮЯЪЬ])Е/u' => '$1YE',
'/([АӘЕЁИОӨҰҮЭЮЯЪЬ])е/ui' => '$1ye',
## leading ЁЮЯЩ
'/^Ё(['.KK_C_UC.']|$)/u' => 'YO$1', '/^Ё(['.KK_C_LC.']|$)/u' => 'Yo$1',
'/^Ю(['.KK_C_UC.']|$)/u' => 'YU$1', '/^Ю(['.KK_C_LC.']|$)/u' => 'Yu$1',
'/^Я(['.KK_C_UC.']|$)/u' => 'YA$1', '/^Я(['.KK_C_LC.']|$)/u' => 'Ya$1',
'/^Щ(['.KK_C_UC.']|$)/u' => 'ŞÇ$1', '/^Щ(['.KK_C_LC.']|$)/u' => 'Şç$1',
## other ЁЮЯ
'/Ё/u' => 'YO', '/ё/u' => 'yo',
'/Ю/u' => 'YU', '/ю/u' => 'yu',
'/Я/u' => 'YA', '/я/u' => 'ya',
'/Щ/u' => 'ŞÇ', '/щ/u' => 'şç',
## soft and hard signs
'/[ъЪ]/u' => 'ʺ', '/[ьЬ]/u' => 'ʹ',
## other characters
'/А/u' => 'A', '/а/u' => 'a', '/Ә/u' => 'Ä', '/ә/u' => 'ä',
'/Б/u' => 'B', '/б/u' => 'b', '/В/u' => 'V', '/в/u' => 'v',
'/Г/u' => 'G', '/г/u' => 'g', '/Ғ/u' => 'Ğ', '/ғ/u' => 'ğ',
'/Д/u' => 'D', '/д/u' => 'd', '/Е/u' => 'E', '/е/u' => 'e',
'/Ж/u' => 'J', '/ж/u' => 'j', '/З/u' => 'Z', '/з/u' => 'z',
'/И/u' => 'Ï', '/и/u' => 'ï', '/Й/u' => 'Y', '/й/u' => 'y',
'/К/u' => 'K', '/к/u' => 'k', '/Қ/u' => 'Q', '/қ/u' => 'q',
'/Л/u' => 'L', '/л/u' => 'l', '/М/u' => 'M', '/м/u' => 'm',
'/Н/u' => 'N', '/н/u' => 'n', '/Ң/u' => 'Ñ', '/ң/u' => 'ñ',
'/О/u' => 'O', '/о/u' => 'o', '/Ө/u' => 'Ö', '/ө/u' => 'ö',
'/П/u' => 'P', '/п/u' => 'p', '/Р/u' => 'R', '/р/u' => 'r',
'/С/u' => 'S', '/с/u' => 's', '/Т/u' => 'T', '/т/u' => 't',
'/У/u' => 'W', '/у/u' => 'w', '/Ұ/u' => 'U', '/ұ/u' => 'u',
'/Ү/u' => 'Ü', '/ү/u' => 'ü', '/Ф/u' => 'F', '/ф/u' => 'f',
'/Х/u' => 'X', '/х/u' => 'x', '/Һ/u' => 'H', '/һ/u' => 'h',
'/Ц/u' => 'C', '/ц/u' => 'c', '/Ч/u' => 'Ç', '/ч/u' => 'ç',
'/Ш/u' => 'Ş', '/ш/u' => 'ş', '/Ы/u' => 'I', '/ы/u' => 'ı',
'/І/u' => 'İ', '/і/u' => 'i', '/Э/u' => 'É', '/э/u' => 'é',
);
$this->mLatn2Cyrl = array(
## Punctuation
'/#|No\./' => '№',
## Şç
'/ŞÇʹ/u'=> 'ЩЬ', '/Şçʹ/u'=> 'Щь', '/Şçʹ/u'=> 'Щь',
'/Ş[Çç]/u' => 'Щ', '/şç/u' => 'щ',
## soft and hard signs
'/(['.KK_L_UC.'])ʺ(['.KK_L_UC.'])/u' => '$1Ъ$2',
'/ʺ(['.KK_L_LC.'])/u' => 'ъ$1',
'/(['.KK_L_UC.'])ʹ(['.KK_L_UC.'])/u' => '$1Ь$2',
'/ʹ(['.KK_L_LC.'])/u' => 'ь$1',
'/ʺ/u' => 'ъ',
'/ʹ/u' => 'ь',
## Ye Yo Yu Ya.
'/Y[Ee]/u' => 'Е', '/ye/u' => 'е',
'/Y[Oo]/u' => 'Ё', '/yo/u' => 'ё',
'/Y[UWuw]/u' => 'Ю', '/y[uw]/u' => 'ю',
'/Y[Aa]/u' => 'Я', '/ya/u' => 'я',
## other characters
'/A/u' => 'А', '/a/u' => 'а', '/Ä/u' => 'Ә', '/ä/u' => 'ә',
'/B/u' => 'Б', '/b/u' => 'б', '/C/u' => 'Ц', '/c/u' => 'ц',
'/Ç/u' => 'Ч', '/ç/u' => 'ч', '/D/u' => 'Д', '/d/u' => 'д',
'/E/u' => 'Е', '/e/u' => 'е', '/É/u' => 'Э', '/é/u' => 'э',
'/F/u' => 'Ф', '/f/u' => 'ф', '/G/u' => 'Г', '/g/u' => 'г',
'/Ğ/u' => 'Ғ', '/ğ/u' => 'ғ', '/H/u' => 'Һ', '/h/u' => 'һ',
'/I/u' => 'Ы', '/ı/u' => 'ы', '/İ/u' => 'І', '/i/u' => 'і',
'/Ï/u' => 'И', '/ï/u' => 'и', '/J/u' => 'Ж', '/j/u' => 'ж',
'/K/u' => 'К', '/k/u' => 'к', '/L/u' => 'Л', '/l/u' => 'л',
'/M/u' => 'М', '/m/u' => 'м', '/N/u' => 'Н', '/n/u' => 'н',
'/Ñ/u' => 'Ң', '/ñ/u' => 'ң', '/O/u' => 'О', '/o/u' => 'о',
'/Ö/u' => 'Ө', '/ö/u' => 'ө', '/P/u' => 'П', '/p/u' => 'п',
'/Q/u' => 'Қ', '/q/u' => 'қ', '/R/u' => 'Р', '/r/u' => 'р',
'/S/u' => 'С', '/s/u' => 'с', '/Ş/u' => 'Ш', '/ş/u' => 'ш',
'/T/u' => 'Т', '/t/u' => 'т', '/U/u' => 'Ұ', '/u/u' => 'ұ',
'/Ü/u' => 'Ү', '/ü/u' => 'ү', '/V/u' => 'В', '/v/u' => 'в',
'/W/u' => 'У', '/w/u' => 'у', '/Y/u' => 'Й', '/y/u' => 'й',
'/X/u' => 'Х', '/x/u' => 'х', '/Z/u' => 'З', '/z/u' => 'з',
);
$this->mCyLa2Arab = array(
## Punctuation -> Arabic
'/#|№|No\./u' => '؀', # &#x0600;
'/\,/' => '،', # &#x060C;
'/;/' => '؛', # &#x061B;
'/\?/' => '؟', # &#x061F;
'/%/' => '٪', # &#x066A;
'/\*/' => '٭', # &#x066D;
## Cyrillic -> Arabic
//'/([АӘЕЁИОӨҰҮЭЮЯЪЬ])е/ui' => '$1يە',
// ZRUSIT IE
'/[е]/ui' => 'ە',
'/([АӘЕЁОӨҰҮЭЮЯЪЬ])е/ui' => '$1يە',
// Cyrillic -> Arabic MOJE UPRAVY - upravil som yya = ya
'/ия/ui' => 'يا',
'/[еэ]/ui' => 'ە', '/[ъь]/ui' => '',
'/[аә]/ui' => 'ا', '/[оө]/ui' => 'و', '/[ұү]/ui' => 'ۇ', '/[ыі]/ui' => 'ى',
'/[и]/ui' => 'ي', '/ё/ui' => 'يو', '/ю/ui' => 'يۋ', '/я/ui' => 'يا', '/[й]/ui' => 'ي',
'/ц/ui' => 'تس', '/щ/ui' => 'شش',
'/һ/ui' => 'ح', '/ч/ui' => 'چ',
#'/һ/ui' => 'ھ', '/ч/ui' => 'چ',
'/б/ui' => 'ب', '/в/ui' => 'ۆ', '/г/ui' => 'گ', '/ғ/ui' => 'ع',
'/д/ui' => 'د', '/ж/ui' => 'ج', '/з/ui' => 'ز', '/к/ui' => 'ك',
'/қ/ui' => 'ق', '/л/ui' => 'ل', '/м/ui' => 'م', '/н/ui' => 'ن',
'/ң/ui' => 'ڭ', '/п/ui' => 'پ', '/р/ui' => 'ر', '/с/ui' => 'س',
'/т/ui' => 'ت', '/у/ui' => 'ۋ', '/ф/ui' => 'ف', '/х/ui' => 'ح',
'/ш/ui' => 'ش',
## Latin -> Arabic // commented for now...
/*'/[eé]/ui' => 'ە', '/[yý]/ui' => 'ي', '/[ʺʹ]/ui' => '',
'/[aä]/ui' => 'ا', '/[oö]/ui' => 'و', '/[uü]/ui' => 'ۇ',
'/[ï]/ui' => 'ىي', '/[ıIiİ]/u' => 'ى',
'/c/ui' => 'تس',
'/ç/ui' => 'تش', '/h/ui' => 'ح',
#'/ç/ui' => 'چ', '/h/ui' => 'ھ',
'/b/ui' => 'ب','/d/ui' => 'د',
'/f/ui' => 'ف', '/g/ui' => 'گ', '/ğ/ui' => 'ع',
'/j/ui' => 'ج', '/k/ui' => 'ك', '/l/ui' => 'ل', '/m/ui' => 'م',
'/n/ui' => 'ن', '/ñ/ui' => 'ڭ', '/p/ui' => 'پ', '/q/ui' => 'ق',
'/r/ui' => 'ر', '/s/ui' => 'س', '/ş/ui' => 'ش', '/t/ui' => 'ت',
'/v/ui' => 'ۆ', '/w/ui' => 'ۋ', '/x/ui' => 'ح', '/z/ui' => 'ز',*/
);
}
/* rules should be defined as -{ekavian | iyekavian-} -or-
-{code:text | code:text | ...}-
update: delete all rule parsing because it's not used
currently, and just produces a couple of bugs
*/
function parseManualRule($rule, $flags=array()) {
if(in_array('T',$flags)){
return parent::parseManualRule($rule, $flags);
}
// otherwise ignore all formatting
foreach($this->mVariants as $v) {
$carray[$v] = $rule;
}
return $carray;
}
/*
* A function wrapper:
* - if there is no selected variant, leave the link
* names as they were
* - do not try to find variants for usernames
*/
function findVariantLink( &$link, &$nt, $ignoreOtherCond = false ) {
// check for user namespace
if(is_object($nt)){
$ns = $nt->getNamespace();
if($ns==NS_USER || $ns==NS_USER_TALK)
return;
}
$oldlink=$link;
parent::findVariantLink( $link, $nt, $ignoreOtherCond );
if( $this->getPreferredVariant()==$this->mMainLanguageCode )
$link=$oldlink;
}
/*
* An ugly function wrapper for parsing Image titles
* (to prevent image name conversion)
*/
function autoConvert($text, $toVariant=false) {
global $wgTitle;
if(is_object($wgTitle) && $wgTitle->getNameSpace()==NS_FILE){
$imagename = $wgTitle->getNsText();
if(preg_match("/^$imagename:/",$text)) return $text;
}
return parent::autoConvert($text,$toVariant);
}
/**
* It translates text into variant
*/
function translate( $text, $toVariant ){
global $wgContLanguageCode;
$text = parent::translate( $text, $toVariant );
$letters = '';
switch( $toVariant ) {
case 'kk-cyrl':
$letters = KK_L_UC . KK_L_LC . 'ʺʹ#0123456789';
$wgContLanguageCode = 'kk';
break;
case 'kk-latn':
$letters = KK_C_UC . KK_C_LC . '№0123456789';
$wgContLanguageCode = 'kk-Latn';
break;
case 'kk-arab':
$letters = KK_C_UC.KK_C_LC./*KK_L_UC.KK_L_LC.'ʺʹ'.*/',;\?%\*№0123456789';
$wgContLanguageCode = 'kk-Arab';
break;
default:
$wgContLanguageCode = 'kk';
return $text;
}
// disable conversion variables like $1, $2...
$varsfix = '\$[0-9]';
$matches = preg_split( '/' . $varsfix . '[^' . $letters . ']+/u', $text, -1, PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE);
$mstart = 0;
$ret = '';
foreach( $matches as $m ) {
$ret .= substr( $text, $mstart, $m[1]-$mstart );
$ret .= $this->regsConverter( $m[0], $toVariant );
$mstart = $m[1] + strlen($m[0]);
}
return $ret;
}
function regsConverter( $text, $toVariant ) {
if ($text == '') return $text;
$pat = array();
$rep = array();
switch( $toVariant ) {
case 'kk-arab':
$letters = KK_C_LC.KK_C_UC/*.KK_L_LC.KK_L_UC*/;
$front = 'әөүіӘӨҮІ'/*.'äöüiÄÖÜİ'*/;
$excludes = 'еэгғкқЕЭГҒКҚ'/*.'eégğkqEÉGĞKQ'*/;
// split text to words
$matches = preg_split( '/[\b\s\-\.:]+/', $text, -1, PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE);
$mstart = 0;
$ret = '';
foreach( $matches as $m ) {
$ret .= substr( $text, $mstart, $m[1] - $mstart );
// is matched the word to front vowels?
// exclude a words matched to е, э, г, к, к, қ,
// them should be without hamza
if ( preg_match('/['.$front.']/u', $m[0]) && !preg_match('/['.$excludes.']/u', $m[0]) ) {
$ret .= preg_replace('/['.$letters.']+/u', HAMZA.'$0', $m[0]);
} else {
$ret .= $m[0];
}
$mstart = $m[1] + strlen($m[0]);
}
$text =& $ret;
foreach( $this->mCyLa2Arab as $pat => $rep ) {
$text = preg_replace( $pat, $rep, $text );
}
return $text;
break;
case 'kk-latn':
foreach( $this->mCyrl2Latn as $pat => $rep ) {
$text = preg_replace( $pat, $rep, $text );
}
return $text;
break;
case 'kk-cyrl':
foreach( $this->mLatn2Cyrl as $pat => $rep ) {
$text = preg_replace( $pat, $rep, $text );
}
return $text;
break;
default:
return $text;
}
}
/*
* We want our external link captions to be converted in variants,
* so we return the original text instead -{$text}-, except for URLs
*/
function markNoConversion( $text, $noParse=false ) {
if( $noParse || preg_match( "/^https?:\/\/|ftp:\/\/|irc:\/\//", $text ) )
return parent::markNoConversion( $text );
return $text;
}
function convertCategoryKey( $key ) {
return $this->autoConvert( $key, 'kk' );
}
}
/**
* class that handles Cyrillic, Latin and Arabic scripts for Kazakh
* right now it only distinguish kk_cyrl, kk_latn, kk_arab.
*
* @ingroup Language
*/
class LanguageKk extends LanguageKk_cyrl {
function __construct() {
global $wgHooks;
parent::__construct();
$variants = array( 'kk', 'kk-cyrl', 'kk-latn', 'kk-arab' );
$variantfallbacks = array(
'kk' => 'kk-cyrl',
'kk-cyrl' => 'kk',
'kk-latn' => 'kk',
'kk-arab' => 'kk',
);
$this->mConverter = new KkConverter( $this, 'kk', $variants, $variantfallbacks );
$wgHooks['ArticleSaveComplete'][] = $this->mConverter;
}
/**
* Work around for right-to-left direction support in kk-arab and kk-cn
*
* @return bool
*/
function isRTL() {
$variant = $this->getPreferredVariant();
if ( $variant == 'kk-arab' ) {
return true;
} else {
return parent::isRTL();
}
}
/*
* It fixes issue with ucfirst for transforming 'i' to 'İ'
*
*/
function ucfirst ( $string ) {
$variant = $this->getPreferredVariant();
if ( ($variant == 'kk-latn' ) && $string[0] == 'i' ) {
$string = 'İ' . substr( $string, 1 );
} else {
$string = parent::ucfirst( $string );
}
return $string;
}
/*
* It fixes issue with lcfirst for transforming 'I' to 'ı'
*
*/
function lcfirst ( $string ) {
$variant = $this->getPreferredVariant();
if ( ($variant == 'kk-latn' ) && $string[0] == 'I' ) {
$string = 'ı' . substr( $string, 1 );
} else {
$string = parent::lcfirst( $string );
}
return $string;
}
function convertGrammar( $word, $case ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
$variant = $this->getPreferredVariant();
switch ( $variant ) {
case 'kk-arab':
$word = parent::convertGrammarKk_arab( $word, $case );
break;
case 'kk-latn':
$word = parent::convertGrammarKk_latn( $word, $case );
break;
case 'kk-cyrl':
case 'kk':
default:
$word = parent::convertGrammarKk_cyrl( $word, $case );
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $word;
}
}

File Metadata

Mime Type
text/x-php
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
8385945
Default Alt Text
LanguageKk.php (13 KB)

Event Timeline

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits