"globalrenamerequest-pretext" : "Request a new username to be known by across all projects.\n\nAll of your previous contributions will be connected with this new username.\n\nA list of requests made via this form will be made available to the users able to perform this operation. You will be notified by email when this process is completed.\n\nIf your request is related to a desire for anonymity/privacy, please note that a permanent log record will be created noting your previous name. As such, you might consider simply [[Special:CreateAccount|creating a separate and independent new account]], and having your current account renamed to something random and abandoning it.",
"globalrenamerequest-reason-label": "Reason for request",
diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json
index 10cf1700..b5578ee5 100644
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@@ -504,6 +504,7 @@
"globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Used as error message.",
"globalrenamerequest-newname-err-taken": "Used as error message.",
"globalrenamerequest-newname-help": "Form field inline help.\n\n* $1 is a randomly generated username suggestion.",
+ "globalrenamerequest-newname-help-basic": "Form field inline help.",
"globalrenamerequest-newname-label": "Form field label.",
"globalrenamerequest-pretext": "Instructions for rename process.",
"globalrenamerequest-reason-label": "Form field label.",