Page MenuHomePhabricator
Files F34127462

No OneTemporary
Actions

View Options

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting was skipped.
diff --git a/Wikipedia/Localizations/af.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/af.lproj/Localizable.strings
index a46c46cfe..8e61b27ef 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/af.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/af.lproj/Localizable.strings
@@ -1,317 +1,309 @@
// Messages for Afrikaans (Afrikaans)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Arnobarnard
// Author: Fwolff
// Author: Naudefj
// Fuzzy
"languages-title" = "Tale";
"article-languages-label" = "Kies taal";
"article-languages-cancel" = "Kanselleer";
"article-languages-downloading" = "Laai artikel tale...";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "Taalfilter";
"article-read-more-title" = "Lees meer";
"article-unable-to-load-section" = "Kon nie hierdie seksie laai nie. Probeer die artikel herlaai om te sien of dit die probleem oplos.";
"article-unable-to-load-article" = "Kan nie artikel laai nie.";
"info-box-title" = "Vinnige feite";
"info-box-close-text" = "Sluit";
"table-title-other" = "Meer inligting";
"history-label" = "Onlangs";
"history-section-today" = "Vandag";
"history-section-yesterday" = "Gister";
"history-section-lastweek" = "Afgelope week";
"history-section-lastmonth" = "Afgelope maand";
// Fuzzy
"history-clear-confirmation-heading" = "Skrap alle onlangse items?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie!";
"history-clear-cancel" = "Kanselleer";
// Fuzzy
"history-clear-delete-all" = "Skrap Alles";
"history-none" = "Geen onlangse bladsye hier.";
"zero-free-verbiage" = "Gratis Wikipedia toegang van jou diensverskaffer (datakostes kwytgeskeld)";
"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero is af";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Laai van ander artikels mag datakostes veroorsaak. Gestoorde artikels is aflyn, gebruik geen data en is dus kosteloos.";
"zero-interstitial-title" = "U verlaat Wikipedia Zero";
"zero-interstitial-leave-app" = "Datakostes mag gehef word. Gaan na eksterne webadres?";
"zero-interstitial-continue" = "Verlaat";
"zero-interstitial-cancel" = "Bly Hier";
"zero-learn-more" = "Datakostes is kwytgeskeld vir hierdie Wikipedia toep.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Lees meer";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Sluit";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero";
// Fuzzy
"zero-warn-when-leaving" = "Waarsku indien Wikipedia Zero verlaat word";
"zero-settings-devmode" = "Zero-ontwikkelmodus";
"account-creation-captcha-required" = "CAPTCHA-verifikasie vereis.";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "Verkry 'n nuwe CAPTCHA.";
"account-creation-logging-in" = "Besig om aan te meld...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Wagwoordvelde stem nie ooreen nie.";
"account-creation-saving" = "Besig om te stoor…";
"account-creation-login" = "Het u reeds 'n rekening? Meld aan.";
-// Fuzzy
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Gebruikernaam";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Wagwoord";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Bevestig wagwoord";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "E-posadres (opsioneel)";
"account-creation-missing-fields" = "U moet 'n gebruikersnaam, wagwoord, en wagwoordbevestiging invoer om 'n gebruiker te skep.";
// Fuzzy
"login-name-not-found" = "Gebruikersnaam benodig vir aanmelding.";
// Fuzzy
"login-name-illegal" = "U het 'n ongeldige gebruikersnaam verskaf.";
// Fuzzy
"login-name-does-not-exist" = "Die gebruikersnaam verskaf bestaan nie.";
"login-password-empty" = "Wagwoord word benodig vir aanmelding.";
"login-password-wrong" = "Die wagwoord verskaf is verkeerd.";
"login-throttled" = "U het te veel keer in 'n kort tyd aangemeld.";
"login-user-blocked" = "Gebruiker is geblokkeer.";
"login-account-creation" = "Nog nie 'n gebruiker? Word lid van Wikipedia.";
// Fuzzy
"login-username-placeholder-text" = "Gebruikernaam";
"login-password-placeholder-text" = "Wagwoord";
"wikitext-downloading" = "Laai inhoud...";
"wikitext-download-failed" = "Kon nie nuutste weergawe bekom nie.";
"wikitext-download-success" = "Inhoud gelaai.";
"wikitext-preview-changes" = "Verkry voorskou van u wysigings...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Geen wysigings gemaak om voor te skou.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Kon nie wikiteks oplaai resultaat bekom nie.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA-verifikasiefout.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Benodig CAPTCHA verifikasie.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "Besig om te stoor…";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Meld aan";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Sodat mede-redakteurs met u kan konnekteer en u kan sien watter artikels u gewysig het.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Stoor as anoniem";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Wysigings sal toegeskryf word aan die IP-adres van u toestel. Indien u $1 sal u meer privaatheid geniet.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Deur te stoor, stem u in tot die $1, en om onherroeplik u bydraes vry te stel onder sie $2 lisensie.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Gebruiksvoorwaardes";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Maak skakel oop";
"open-link-cancel" = "Kanselleer";
"search-searching" = "Soek...";
"search-no-matches" = "Geen ooreenkoms gevind vir u soekterm.";
"search-field-placeholder-text" = "Soek in Wikipedia";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Soek in Wikipedia Zero";
"search-loading-section-zero" = "Laai eerste deel van die artikel...";
"search-loading-section-remaining" = "Laai die res van die artikel...";
"search-loading-article-loaded" = "Artikel gelaai.";
"search-cancel" = "Kanselleer";
"search-titles" = "Titels";
"search-within-articles" = "Binne artikels";
"search-did-you-mean" = "Het u $1 bedoel?";
// Fuzzy
"search-recent-title" = "Onlangse soektogte";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Skrap alle onlangse soektogte?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie!";
"search-recent-clear-cancel" = "Kanselleer";
"search-recent-clear-delete-all" = "Skrap Alles";
"settings-title" = "Voorkeure";
"main-menu-title" = "Meer";
"main-menu-heading-about" = "Aangaande";
"main-menu-language-title" = "Soek in $1 Wikipedia";
// Fuzzy
"main-menu-faq" = "Gewilde vrae";
"main-menu-language-toggle-show" = "Vertoon tale";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Verskuil tale";
"main-menu-language-selection-saved" = "Taalkeuse gestoor";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Rekening";
// Fuzzy
"main-menu-account-title-logged-in" = "Aangemeld as: $1";
// Fuzzy
"main-menu-account-login" = "Meld aan";
"main-menu-account-logout" = "Teken uit";
"main-menu-show-title" = "Wys my...";
"main-menu-show-history" = "Onlangs";
"main-menu-show-saved" = "Gestoorde bladsye";
"main-menu-current-article-save" = "Stoor $1 vir aflyn lees";
"main-menu-random" = "Lukraak";
"main-menu-feedback-heading" = "Terugvoer";
// Fuzzy
"main-menu-send-feedback" = "Stuur toep terugvoer";
"main-menu-show-page-history" = "Geskiedenis van wysigings aan $1";
"main-menu-credits" = "Krediet";
// Fuzzy
"main-menu-about" = "Aangaande Wikipedia toep";
"main-menu-zero-faq" = "Gewilde vrae oor Wikipedia Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Privaatheidsbeleid";
// Fuzzy
"main-menu-terms-of-use" = "Gebruiksvoorwaardes";
// Fuzzy
"main-menu-rate-app" = "Gradeer toep";
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Privaatheid en Voorwaardes";
"main-menu-show-today" = "Vandag";
"main-menu-nearby" = "Naby";
"main-menu-more" = "Meer…";
"main-menu-heading-debug" = "Ontfout";
"main-menu-debug-crash" = "Breek";
"saved-pages-title" = "Gestoorde bladsye";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Skrap alle gestoorde items?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Kanselleer";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-delete-all" = "Skrap Alles";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Opdatering gekanselleer";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Wikipedia artikels word heeltyd opdateer. Kliek herlaai om die nuutste weergawes van al die artikels te verkry.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Ek verstaan";
"saved-pages-description" = "Gestoorde bladsye is wonderlik. Dink aan hulle as boekmerke wat u kan lees selfs as u vanlyn is.";
"saved-pages-none" = "Nog geen gestoorde bladsye nie.";
"page-history-title" = "Artikelgeskiedenis";
"page-history-downloading" = "Laai artikelgeskiedenis...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Wysig";
"navbar-title-mode-login" = "Meld aan";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Meld aan en stoor";
"navbar-title-mode-create-account" = "Skep gebruiker";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Skep gebruiker en stoor";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Wysigingsprobleme";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Wysigingsprobleme";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Voorskou";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Vinnige verifikasie benodig";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Beskryf u wysiging";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Stoor";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Skakels bygevoeg";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Grammatika gekorrigeer";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Onakuraatheid gekorrigeer";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Styl gekorrigeer";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Spelfout gekorrigeer";
"edit-summary-choice-added-category" = "Kategorie bygevoeg";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Ontbrekende gegewens bygevoeg";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Verduideliking bygevoeg";
"edit-summary-choice-other" = "Ander";
"edit-summary-description" = "'n Spesifieke opsomming help mede-redakteurs om u wysigings vinnig na te gaan. U kan ook uit onderstaande etikette kies.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Ander maniere waarop u die blad verbeter het";
"edit-summary-title" = "Hoe het u die bladsy verbeter?";
"fetching-random-article" = "Verkry lukrake artikel";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "Trek af om artikel te herlaai";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Herlaai artikel";
"credits-title" = "Oop-bron kodebanke";
"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia kodebanke";
"credits-gerrit-repo" = "Toep hoof (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "Toep spieël (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Eksterne kodebanke";
"about-title" = "Aangaande";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
// Fuzzy
"about-contributors" = "bydraers";
// Fuzzy
"about-testers" = "toetsers";
"about-testers-details" = "QA getoets deur $1";
// Fuzzy
"about-translators" = "vertalers";
"about-translators-details" = "Vertaal deur vrywilligers by $1";
// Fuzzy
"about-libraries" = "biblioteke gebruik";
"about-libraries-license" = "Lisensie";
// Fuzzy
"about-repositories" = "kodebanke";
"about-send-feedback" = "Stuur toep terugvoer";
// Fuzzy
"about-product-of" = "'n Produk van die $1";
"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
"share-menu-save-page" = "Stoor bladsy";
"share-menu-page-saved" = "Gestoor vir aflyn lees.";
"share-menu-page-saved-access" = "Raad: om by u gestoorde bladsy uit te kom, kliek $1 hierbo of lang-druk $2 hieronder.";
// Fuzzy
"share-custom-menu-item" = "Deel";
"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" op @Wikipedia:";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" op @Wikipedia: \"$2\"";
"share-as-image" = "Deel as beeld";
"share-as-text" = "Deel as teks";
"timestamp-just-now" = "nou net";
"timestamp-minutes" = "%d minute gelede";
"timestamp-hours" = "%d uur gelede";
"timestamp-days" = "%d dae gelede";
"timestamp-months" = "%d maande gelede";
"timestamp-years" = "%d jaar gelede";
"lastmodified-by-user" = "$1 gewysig deur $2";
"lastmodified-by-anon" = "$1 gewysig deur 'n anonieme gebruiker";
"button-next" = "Volgende";
"button-done" = "Gedoen";
"button-save" = "Stoor";
"onboarding-create-account" = "Skep gebruiker";
"onboarding-login" = "Meld aan";
"onboarding-already-have-account" = "Alreeds 'n gebruiker? $1";
"onboarding-skip" = "Slaan oor";
"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia";
"onboarding-free-encyclopedia" = "Die Vrye Ensiklopedie";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Stuur gebruiksverslae";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Laat Wikimedia toe om inligting in te samel oor hoe u die toep gebruik om sodoende die toep te verbeter";
"page_protected_autoconfirmed" = "Hierdie blad is semi-beskerm.";
"page_protected_sysop" = "Hierdie blad is volledig beskerm.";
"page_protected_other" = "Hierdie blad is beskerm tot die volgende vlakke: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "U het nie die regte om hierdie blad te wysig nie";
"page_protected_can_not_edit_title" = "Hierdie blad is beskerm";
// Fuzzy
"license-footer-text" = "Inhoud is beskikbaar onder $1";
"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Inhoud";
// Fuzzy
"abuse-filter-warning-heading" = "Hierdie blyk 'n onkonstruktiewe wysiging te wees, is u seker u wil dit stoor?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "U wysiging mag een of meer van die volgende bevat:";
"abuse-filter-warning-caps" = "Tik in HOOFLETTERS";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Bladsye leeg maak of spam plaas";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Irrelevante eksterne skakels of beelde";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Herhaaaalende karakters";
// Fuzzy
"abuse-filter-disallow-heading" = "U kan nie hierdie wysiging stoor nie. Gaan asseblief terug en verander dit.";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "'n Outomatiese filter het hierdie wysiging as potensiëel onkonstruktief, of 'n poging tot vandalisme geïdentifiseer.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia is 'n ensiklopedie: slegs neutrale en noemenswaardige inhoud behoort hier.";
"menu-edit-accessibility-label" = "Wysig";
"menu-close-accessibility-label" = "Sluit";
"menu-preview-accessibility-label" = "Voorskou";
"menu-back-accessibility-label" = "Terug";
"menu-forward-accessibility-label" = "Vorentoe";
"menu-w-accessibility-label" = "Keuses";
"menu-toc-accessibility-label" = "Inhoud";
"menu-search-accessibility-label" = "Soek";
"menu-reload-accessibility-label" = "Herlaai";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Kanselleer";
"menu-share-accessibility-label" = "Deel";
"menu-more-accessibility-label" = "Meer instellings";
"menu-trash-accessibility-label" = "Skrap";
"menu-language-accessibility-label" = "Tale";
"nearby-title" = "Naby";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 voet";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 myl";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Trek af om te herlaai";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Besig om te herlaai";
"nearby-none" = "Geen nabye bladsye gevind. Trek af om te herlaai of probeer weer later.";
"nearby-open-in-maps" = "Maak in Maps oop";
"nearby-cancel" = "Kanselleer";
"nearby-location-updates-denied" = "Hierdie toep het nie die regte om ligging-opdatering te ontvang nie.";
"nearby-location-updates-enable" = "Om ligging-opdatering aan te skakel maak Settings App oop en kies die volgende:";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacy > Location Services > Wikipedia";
"nearby-location-general-error" = "Nie moontlik om ligging te bepaal. Trek af om te herlaai of probeer weer later.";
"nearby-wifi" = "Deur Wi-Fi aan te sit kan u toestel makliker u ligging bepaal.";
"migration-update-progress-label" = "Migreer lokale data";
"migration-update-progress-count-label" = "Migreer artikel $1 van $2";
"migration-prompt-title" = "Lyk asof ons 'n geskiedenis het!";
"migration-prompt-message" = "Ons moet u gestoorde en onlangse bladsye oorskuif. Hierdie mag dalk 'n tydjie neem...";
"migration-confirm-button-title" = "Skuif my goed oor";
"migration-skip-button-title" = "Skrap dit";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "Oplaaier onbekend.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "Nie moontlik om beelde af te laai";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "Nie moontlik om beelde af te laai vir hierdie artikel. Herlaai asseblief die artikel en probeer weer.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "Regso";
"hockeyapp-alert-question" = "Wil u 'n breekverslag aan $1 stuur sodat Wikimedia die breek kan hersien?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Wil u 'n breekverslag aan $1 stuur sodat Wikimedia die breek kan hersien? Beskryf asseblief wat gebeur het tydens die breek:";
"hockeyapp-alert-title" = "Jammer, toep het laaskeer gebreek";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Stuur verslag";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Stuur altyd";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Moenie stuur";
"hockeyapp-alert-privacy" = "$1 privaatheid";
"page-issues" = "Bladprobleme";
"page-similar-titles" = "Soortgelyke bladsye";
-"captcha-reload" = "Wys 'n ander captcha";
-// Fuzzy
-"captcha-prompt" = "Tik CAPTCHA-teks op die prentjie bó";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings
index 631b12679..6536d2818 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1,455 +1,446 @@
// Messages for Arabic (العربية)
// Exported from translatewiki.net
// Author: ASHmed
// Author: Aboulouei1
// Author: Alaa
// Author: DRIHEM
// Author: Haytham morsy
// Author: Hhaboh162002
// Author: Hocinend1
// Author: Macofe
// Author: Maroen1990
// Author: Meno25
// Author: Mhurd
// Author: Musab Moahmmed
// Author: Omda4wady
// Author: Shbib Al-Subaie
// Author: Tarawneh
// Author: Zpizza
// Author: بدارين
// Author: ديفيد
// Author: محمد أحمد عبد الفتاح
// Author: محمد عصام
"languages-title" = "تغيير اللغة";
"article-languages-label" = "اختر لغة";
"article-languages-cancel" = "إلغاء";
"article-languages-downloading" = "جاري تحميل لغات المقال";
"article-languages-filter-placeholder" = "ابحث عن لغة";
"article-read-more-title" = "قراءة المزيد";
"article-about-title" = "حول المقال";
"article-unable-to-load-section" = "تعذر تحميل هذه الفقرة. حاول تحديث عرض المقالة كي ترى إن أدى ذلك إلى التغلب على هذه المشكلة.";
"article-unable-to-load-article" = "غير قادر على تحميل هذه المقالة.";
"article-related-articles-title" = "مقالات متعلقة";
"article-languages-yours" = "لغاتك";
"article-languages-others" = "لغات اخرى";
"info-box-title" = "معلومات سريعة";
"info-box-close-text" = "إغلاق";
"table-title-other" = "مزيد من المعلومات";
"saved-clear-all" = "امسح";
"history-clear-all" = "امسح";
"history-label" = "الأخيرة";
"history-section-today" = "اليوم";
"history-section-yesterday" = "الأمس";
"history-section-lastweek" = "الأسبوع الماضي";
"history-section-lastmonth" = "الشهر الماضي";
"history-clear-confirmation-heading" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع عناصرك الأخيرة؟";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "هذا العمل لا يُمكن التراجع عنه.";
"history-clear-cancel" = "إلغاء";
"history-clear-delete-all" = "نعم، احذف الكل";
"history-description" = "ربما ألغيتهم كلهم. حينما تزور صفحة ما في المرة القادمة يمكنك الرجوع إليها من هنا.";
"history-none" = "لا توجد صفحات جديدة هنا.";
"zero-free-verbiage" = "وصول مجاني إلى ويكيبيديا مقدم من الشركة المشغلة لخدمات الأجهزة المحمولة (أنت معفى من رسوم استهلاك البيانات)";
"zero-charged-verbiage" = "ويكيبيديا زيرو معطلة";
"zero-charged-verbiage-extended" = "تحميل مقالات أخرى قد ينتج عنه احتساب رسوم استهلاك بيانات. المقالات المحفوظة المخزنة للاطلاع عليها دون اتصال بالإنترنت لا تستهلك البيانات وهي معفاة من الرسوم.";
"zero-interstitial-title" = "مغادرة ويكيبيديا زيرو";
"zero-interstitial-leave-app" = "قد يتم احتساب رسوم على البيانات، هل تريد الذهاب إلى الموقع الخارجي؟";
"zero-interstitial-continue" = "المغادرة";
"zero-interstitial-cancel" = "البقاء هنا";
"zero-learn-more" = "تم التنازل عن رسوم البيانات لهذا التطبيق الخاص بويكيبيديا.";
"zero-learn-more-learn-more" = "اقرأ المزيد";
"zero-learn-more-no-thanks" = "تجاهل";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "ويكيبيديا زيرو";
"zero-warn-when-leaving" = "قم بالتحذير عند ترك صفر";
"zero-settings-devmode" = "زيرو في وضع التطوير البرمجي.";
"account-creation-captcha-required" = "التحقق مطلوب";
"account-creation-captcha-retry" = "مدخل غير صحيح. يرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.";
"account-creation-captcha-obtaining" = "جار الحصول على كابتشا جديدة...";
"account-creation-logging-in" = "جارٍ تسجيل دخولك...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "كلمتا السر لا تتطابقان";
"account-creation-saving" = "جارٍ الحفظ...";
"account-creation-login" = "لديك حساب؟ سجل دخولك.";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "اسم المستخدم";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "كلمة المرور";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "أكّد كلمة المرور";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "البريد الإلكتروني (اختياري)";
"account-creation-missing-fields" = "يجب عليك إدخال اسم مستخدم، وكلمة مرور، وتأكيد كلمة المرور لإنشاء حسابٍ.";
"new-password-title" = "قم بتعيين كلمة المرور الخاصة بك";
"new-password-instructions" = "أنت الآن مسجل الدخول بكلمة سر مؤقتة. لإكمال تسجيل الدخول أعد تعيين كلمة سر جديدة هنا.";
-"new-password-password-placeholder-text" = "كلمة السر الجديدة";
-"new-password-confirm-placeholder-text" = "تأكيد كلمة السر";
"two-factor-login-title" = "تسجيل الدخول إلى حسابك";
"two-factor-login-instructions" = "يرجى إدخال تشفيرة المصادقة ذات العاملين";
-"two-factor-login-token-title" = "رمز";
"login-name-not-found" = "اسم المستخدم مطلوب للولوج.";
"login-name-illegal" = "لقد دونت اسم مستخدم غير مسموح به.";
"login-name-does-not-exist" = "اسم المستخدم الذي أدخلته غير موجود.";
"login-password-empty" = "كلمة المرور مطلوبة للولوج";
"login-password-wrong" = "كلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة.";
"login-throttled" = "قمت بتسجيل الدخول عدة مرات خلال وقت قصير";
"login-user-blocked" = "المستخدم ممنوع";
"login-account-creation" = "ليس لديك حساب؟ انضم إلى ويكيبيديا";
"login-username-placeholder-text" = "اسم المستخدم";
"login-password-placeholder-text" = "كلمة المرور";
"login-forgot-password" = "هل نسيت كلمة السر؟";
"forgot-password-title" = "أعد ضبط كلمة السر";
"forgot-password-username-prompt" = "اسم المستخدم";
"forgot-password-email-prompt" = "البريد الإلكتروني (اختياري)";
"forgot-password-button-title" = "أعد الضبط";
"forgot-password-email-sent" = "أُرسل بريد إلكتروني يتضمن تعليمات إعادة تعيين كلمة السر";
"wikitext-downloading" = "جارٍ تحميل المحتوى...";
"wikitext-download-failed" = "غير قادر على تحديد المراجعة الأخيرة";
"wikitext-download-success" = "تم تحميل المحتوى.";
"wikitext-preview-changes" = "جار جلب عرض التغييرات التي قمت بها...";
"wikitext-preview-changes-none" = "لم يتم عمل تعديلات لعرضها";
"wikitext-upload-result-unknown" = "غير قادر على تحديد نتيجة تحميل النص";
"wikitext-upload-captcha-error" = "خطأ في التحقق من كابتشا.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "مطلوب التحقق من كابتشا.";
"wikitext-upload-save" = "جارٍ الحفظ...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "تسجيل الدخول";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "ليستطيع المحررون الزملاء التواصل معك وليكون باستطاعتك رؤية المقالات التي عدَّلتَها.";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "انشر بصفة مستخدم مجهول";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "سوف تحفظ التعديلات تحت اسم عنوان الأيبي الخاص بجهازك. لو $1 سوف يتوفر لك المزيد من الخصوصية.";
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "لو قمت بالحفظ، فأنت توافق على $1، وكذلك تنشر مساهماتك بموجب ترخيص $2 بشكل لا رجعة فيه.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "شروط الاستخدام";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "فتح الرابط";
"open-link-cancel" = "إلغاء";
"search-title" = "بحث";
"search-searching" = "جارٍ البحث...";
"search-no-matches" = "لم يتم العثور على مطابقة للمصطلح الذي تم البحث عنه";
"search-field-placeholder-text" = "البحث في ويكيبيديا";
"search-field-placeholder-text-zero" = "البحث في ويكيبيديا زيرو";
"search-loading-section-zero" = "تحميل الجزء الأول من المادة";
"search-loading-section-remaining" = "تحميل بقية المادة";
"search-loading-article-loaded" = "المقالة حُملت.";
"search-cancel" = "إلغاء";
"search-titles" = "العناوين";
"search-within-articles" = "في محتوى المقالات";
"search-did-you-mean" = "هل عنيت $1؟";
"search-recent-title" = "عمليات البحث الأخيرة";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "إزالة كل عمليات البحث الأخيرة؟";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "لا يمكن التراجع عن هذا الفعل!";
"search-recent-clear-cancel" = "إلغاء";
"search-recent-clear-delete-all" = "حذف الكل";
"search-result-redirected-from" = "بالتحويل من: $1";
"settings-title" = "إعدادات";
"settings-language" = "لغة ويكيبيديا";
"settings-support" = "ادعم ويكبيديا";
"settings-language-bar" = "إظهار اللغات في البحث";
"settings-my-languages" = "لغاتي";
"settings-help-and-feedback" = "المساعدة والآراء والملاحظات";
"settings-primary-language" = "أساسي";
"settings-primary-language-details" = "اللغة الأولى في هذه القائمة هي اللغة الأساسية للتطبيق , تغيير هذه اللغة سيسبب تغيير المحتويات اليومية ( كالمواد المميزة) الظاهرة في المتصفح";
"main-menu-title" = "المزيد";
"main-menu-heading-about" = "حول";
"main-menu-language-title" = "البحث في ويكيبيديا";
"main-menu-faq" = "الأسئلة المتكررة";
"main-menu-language-toggle-show" = "أظهر اللغات";
"main-menu-language-toggle-hide" = "أخف اللغات";
"main-menu-language-selection-saved" = "اختيار اللغة حُفظ";
"main-menu-account-title-logged-out" = "الحساب";
"main-menu-account-title-logged-in" = "مسجل الدخول بصفتك $1";
"main-menu-account-login" = "تسجيل الدخول";
"main-menu-account-logout" = "تسجيل الخروج";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "هل تريد بالتاكيد تسجيل الخروج؟";
"main-menu-account-logout-cancel" = "ألغ";
"main-menu-show-title" = "أرني...";
"main-menu-show-history" = "الأخيرة";
"main-menu-show-saved" = "الصفحات المحفوظة";
"main-menu-current-article-save" = "احفظ $1 للقراءة دون تصفح";
"main-menu-random" = "عشوائي";
"main-menu-feedback-heading" = "الآراء والملاحظات";
"main-menu-send-feedback" = "راسلنا";
"main-menu-show-page-history" = "تاريخ التعديلات التي تمت على $1";
"main-menu-credits" = "شكر وتقدير";
"main-menu-about" = "عن التطبيق";
"main-menu-zero-faq" = "الأسئلة المتكررة عن ويكيبيديا زيرو";
"main-menu-privacy-policy" = "سياسة الخصوصية";
"main-menu-terms-of-use" = "شروط الاستخدام";
"main-menu-rate-app" = "قيم التطبيق";
"main-menu-heading-zero" = "ويكيبيديا زيرو";
"main-menu-heading-legal" = "الشروط والخصوصية";
"main-menu-show-today" = "اليوم";
"main-menu-nearby" = "بالقرب من هنا";
"main-menu-more" = "المزيد...";
"main-menu-heading-debug" = "تصحيح";
"main-menu-debug-crash" = "تحطم";
"main-menu-debug-tweaks" = "إعدادات المطور";
"saved-title" = "المحفوظة";
"saved-pages-title" = "الصفحات المحفوظة";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع الصفحات المحفوظة؟";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "هذا العمل لا يُمكن التراجع عنه.";
"saved-pages-clear-cancel" = "إلغاء";
"saved-pages-clear-delete-all" = "نغم,احذف الكل";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "ألغي التحديث";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "مواد ويكبيديا تتعدل طوال الوقت , اضغط تحديث للحصول على اخر نسخة من جميع المواد";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "حسنًا";
"saved-pages-description" = "الصفحات المحفوظة رائعة للغاية. اعتبرها علامات مرجعية يمكنك الاطلاع عليها حتى حينما تكون غير متصل بالإنترنت.";
"saved-pages-none" = "لا صفحات محفوظة بعد.";
"saved-pages-image-download-error" = "فشل تنزيل الصور لهذه الصفحة المحفوظة.";
"history-title" = "التاريخ";
"page-history-title" = "تاريخ المقالة";
"page-history-downloading" = "جارٍ تحميل تاريخ المقالة...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "تعديل";
"navbar-title-mode-login" = "سجّل الدخول";
"navbar-title-mode-login-and-save" = "سجل الدخول واحفظ";
"navbar-title-mode-create-account" = "إنشاء الحساب";
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "أنشئ حسابًا وانشر";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "مشاكل في التعديل";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "مشاكل في التعديل";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "معاينة";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "تحقق سريع مطلوب";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "صف تعديلك";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "انشر";
"edit-summary-choice-linked-words" = "إضافة وصلات";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "تم إصلاح النحو";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "تم تعديل عدم الدقة";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "تم تعديل أسلوب الكتابة";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "تم تصحيح خطأ مطبعي";
"edit-summary-choice-added-category" = "تمت إضافة تصنيف";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "إضافة معلومات ناقصة";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "إضافة توضيح";
"edit-summary-choice-other" = "غير ذلك";
"edit-summary-description" = "يساعد الملخص الواضح والمحدد محرري الصفحة الآخرين من مراجعة تعديلاتك بسرعة. كما يمكنك اختيار ملخص من الوسوم التالية.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "طرق أخرى لتطوير المادة";
"edit-summary-title" = "كيف حسّنت المقالة؟";
"fetching-random-article" = "جار احضار مقالة عشوائية";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "اسحب كي تحدث المقالة";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "تحديث المادة";
"credits-title" = "مخازن مفتوحة المصدر";
"credits-wikimedia-repos" = "مستودعات ويكيميديا";
"credits-gerrit-repo" = "المصدر الرئيسي للتطبيق (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "مصدر فرعي للتطبيق (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "مستودعات خارجية";
"about-title" = "عن";
"about-wikipedia" = "ويكيبيديا";
"about-contributors" = "المساهمون";
"about-testers" = "مختبرو التطبيق";
"about-testers-details" = "تحقق من الجودة $1";
"about-translators" = "المترجمون";
"about-translators-details" = "ترجمه متطوعون في $1";
"about-libraries" = "المكتبات المستخدمة";
"about-libraries-license" = "ترخيص";
"about-libraries-licenses" = "الرخصة";
"about-content-license" = "رخصة المحتوى";
"about-content-license-details" = "إن لم يذكر خلاف ذلك، المحتوى متاح بموجب $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "ترخيص المشاع الإبداعي الإيعاز والمشاركة بالمثل";
"about-libraries-licenses-title" = "نحن نعشق البرمجيات مفتوحة المصدر $1";
"about-libraries-complete-list" = "القائمة الكاملة";
"about-repositories" = "المستودعات";
"about-repositories-app-source-license" = "النص المصدر متاح بموجب ترخيص $1";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "ترخيص MIT";
"about-send-feedback" = "إرسال الملاحظات على التطبيق";
"about-product-of" = "صممه $1 بمساعدة متطوعين مثلك.";
"about-wikimedia-foundation" = "مؤسسة ويكيميديا";
"share-menu-save-page" = "احفظ الصفحة";
"share-menu-page-saved" = "تم الحفظ بغرض المطالعة دون اتصال.";
"share-menu-page-saved-access" = "تلميح: كي تصل إلى صفحاتك المحفوظة، انقر على $1 أعلاه أو اضغط لفترة طويلة على $2 أدناه.";
"share-custom-menu-item" = "شارك...";
"share-a-fact-share-menu-item" = "شارك حقيقة";
"share-on-twitter-sign-off" = "عبر @Wikipedia";
"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» على @Wikipedia:";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» على @Wikipedia: «$2»";
"share-as-image" = "شارك كصورة";
"share-as-text" = "شارك كنص";
"share-cancel" = "ألغ";
"timestamp-just-now" = "الآن فقط";
"timestamp-minutes" = "%d دقيقة مضت";
"timestamp-hours" = "%d ساعة مضت";
"timestamp-days" = "%d يوم مضت";
"timestamp-months" = "%d شهر مضت";
"timestamp-years" = "%d سنة مضت";
"lastmodified-by-user" = "عدلت $1 بيد $2";
"lastmodified-by-anon" = "عدلت $1 بيد مستخدم مجهول";
"button-edit" = "تعديل";
"button-next" = "التالي";
"button-done" = "تم";
"button-save" = "حفظ";
"button-publish" = "انشر";
"button-ok" = "حسنا";
"button-save-for-later" = "احفظها لوقت لاحق";
"button-saved-for-later" = "احفظها لوقت لاحق";
"button-saved-remove" = "حذف من المحفوظات";
"button-read-now" = "اقرأ الآن";
"button-report-a-bug" = "بلغ عن علة";
"onboarding-create-account" = "إنشاء حساب";
"onboarding-login" = "تسجيل الدخول";
"onboarding-already-have-account" = "لديك حساب بالفعل؟ $1";
"onboarding-skip" = "تجاوز";
"onboarding-wikipedia" = "ويكيبيديا";
"onboarding-free-encyclopedia" = "الموسوعة الحرة";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "إرسال تقارير الاستخدام";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "السماح لويكيميديا بجمع المعلومات حول كيفية استخدام التطبيق لتحسينه";
"page_protected_autoconfirmed" = "تمت حماية هذه الصفحة جزئياً.";
"page_protected_sysop" = "تمت حماية هذه الصفحة بالكامل.";
"page_protected_other" = "تمت حماية هذه الصفحة إلى المستويات التالية: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "أنت لا تمتلك الصلاحيات اللازمة لتحرير هذه الصفحة";
"page_protected_can_not_edit_title" = "هذه الصفحة محمية";
"license-footer-text" = "المحتوى متاح بموجب رخصة $1 إلا في حالة ذكر خلاف ذلك.";
"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "المحتويات";
"table-of-contents-button-label" = "قائمة المحتويات";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "أغلق قائمة المحتويات";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "أغلق";
"table-of-contents-popover-description" = "احصل على نظرة عامة عن المقالات";
"abuse-filter-warning-heading" = "يبدو أن هذا التعديل غير مثمر، هل أنت متأكد من أنك ترغب في نشره؟";
"abuse-filter-warning-subheading" = "قد يحتوي تعديلك على واحد مما يلي أو أكثر:";
"abuse-filter-warning-caps" = "الكتابة باستخدام أحرف كبيرة";
"abuse-filter-warning-blanking" = "مسح محتوى المقالات أو محتوى غير مرغوب فيه";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "روابط أو صور خارجية لا صلة لها بالموضوع";
"abuse-filter-warning-repeat" = "أحرف متكررررررة بلا داعي";
"abuse-filter-disallow-heading" = "لا يمكن نشر هذا التعديل، يرجى الرجوع وتغييره";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "لقد حدد أحد المرشحات الآلية أن هذا التعديل قد يكون غير مجدي أو محاولة تخريب.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "ويكيبيديا موسوعة وما يجب إضافته هنا هو محتوى محايد وذي أهمية.";
"menu-edit-accessibility-label" = "عدل";
"menu-close-accessibility-label" = "أغلق";
"menu-preview-accessibility-label" = "معاينة";
"menu-back-accessibility-label" = "رجوع";
"menu-forward-accessibility-label" = "إلى الأمام";
"menu-w-accessibility-label" = "القائمة";
"menu-toc-accessibility-label" = "المحتويات";
"menu-search-accessibility-label" = "بحث";
"menu-reload-accessibility-label" = "أعد التحميل";
"menu-cancel-accessibility-label" = "ألغ";
"menu-share-accessibility-label" = "شارك";
"menu-more-accessibility-label" = "المزيد من الإعدادات";
"menu-trash-accessibility-label" = "حذف";
"menu-language-accessibility-label" = "اللغات";
"nearby-title" = "بالقرب من هنا";
"nearby-distance-label-meters" = " $1 م";
"nearby-distance-label-km" = "$1 كيلومتر";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 قدم";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 ميل";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "اسحب للتخديث";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "تحديث";
"nearby-none" = "لم نجد أي مقالات قريبة. اسحب كي تحدث أو حاول مرة أخرى لاحقا.";
"nearby-open-in-maps" = "افتح في الخرائط";
"nearby-cancel" = "ألغ";
"nearby-location-updates-denied" = "هذا التطبيق لا يملك صلاحيات لاستلام تحديثات الموقع";
"nearby-location-updates-enable" = "كي تفعل خاصية اتحديثات الموقع افتح خيار إعدادات التطبيق واختر ما يلي:";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "الخصوصية > خدمات الموقع > ويكيبيديا";
"nearby-location-general-error" = "غير قادر على تحديد الموقع , يرجى السحب للتحديث او حاول لاحقاً";
"nearby-wifi" = "تقعيل الواي فاي يساعد جهازك بشكل افضل على تحديد موقعك";
"migration-update-progress-label" = "جار ترحيل البيانات المحلية";
"migration-update-progress-count-label" = "جار ترحيل مقالة $1 من $2";
"migration-prompt-title" = "يبدو أن لدينا محفوظات سابقة!";
"migration-prompt-message" = "يجب علينا أن ننقل صفحاتك المحفوظة والأخيرة. قد يستغرق ذلك الأمر دقيقة...";
"migration-confirm-button-title" = "إنقل أشيائي";
"migration-skip-button-title" = "حذف";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "الرافع غير معروف.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "غير قادر على تنزيل الصور";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "غير قادر على تحميل الصور لهذه المادة , يرجى تحديث المادة والمحاولة لاحقاً";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "موافق";
"hockeyapp-alert-question" = "هل تود أن ترسل تقرير بالعطب إلى $1 حتى يمكن لويكيميديا أن تراجع سبب العطب؟";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "هل ترغب في إرسال تقرير عطب إلى $1 حتى يمكن لويكيميديا مراجعة سبب العطب؟ يرجى وصف ما حدث حينما حدث هذا العطب.";
"hockeyapp-alert-title" = "عذرا، تعطل التطبيق في آخر مرة";
"hockeyapp-alert-send-report" = "أرسل التقرير";
"hockeyapp-alert-always-send" = "أرسل دائما";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "لا ترسل";
"hockeyapp-alert-privacy" = "$1 الخصوصية";
"page-issues" = "مشاكل في الصفحة";
"page-similar-titles" = "صفحات مشابهة";
"page-read-in-other-languages" = "متاحة في $1 لغة أخرى";
"page-last-edited" = "عدلت $1 يوم مضى";
"page-edit-history" = "تاريخ التعديل الكامل";
-"captcha-reload" = "اعرض كابتشا أخرى";
-"captcha-prompt" = "أدخل نص كابتشا";
"mwk-empty-title-error" = "غير قادر على تنفيذ العملية مع عنوان فارغ";
"home-title" = "استكشف";
"home-empty-section" = "لا نتائج";
"home-empty-section-check-again" = "حاول مرة أخرى";
"home-continue-reading-heading" = "مواصلة القراءة";
"home-continue-related-heading" = "لأنك قرأت $1";
"home-more-like-footer" = "المزيد مثل $1";
"home-nearby-footer" = "المزيد من جوار موقعك";
"home-nearby-location-footer" = "المزيد بالقرب من $1";
"home-nearby-nothing" = "لا شيء في الجوار";
"home-nearby-check-again" = "تحقق مرة أخرى";
"home-featured-article-heading" = "مقالة مختارة في تاريخ $1";
"home-main-page-heading" = "اليوم في ويكيبيديا";
"home-potd-heading" = "صورة اليوم في تاريخ $1";
"home-last-update-label" = "آخر تحديث: $1";
"home-last-update-never-label" = "التحديث الأخير: أبداًً";
"home-updating-label" = "جارٍ التحديث...";
"home-hide-suggestion-prompt" = "أخف هذا الاقتراح";
"home-hide-suggestion-cancel" = "إلغاء";
"home-accessibility-label" = "ويكيبيديا، استكشف";
"home-button-accessibility-label" = "الصفحة الرئيسية";
"potd-empty-error-description" = "فشل في اجتلاب صورة اليوم في تاريخ $1";
"potd-description-prefix" = "صورة اليوم في تاريخ $1";
"welcome-explore-title" = "استكشف";
"welcome-explore-sub-title" = "طريقة جديدة لاكتشاف مواضيع ممتعة كل يوم";
"welcome-explore-tell-me-more" = "أطلعني على المزيد";
"welcome-explore-tell-me-more-about-explore" = "المزيد عن المتصفح";
"welcome-explore-tell-me-more-details" = "حينما تطالع مقالة، تضاف المقالات ذات الصلة تلقائيا إلى مساحة استكشاف الخاصة بك. هذا الأمر لا يؤثر على الكيفية التي نجمع بها معلومات عنك كما أن تاريخ المطالعة الخاص بك يظل سريا.";
"welcome-explore-tell-me-more-related" = "تعرض عليك مساحة استكشاف المقالات ذات الصلة بالمقالات التي اطلعت عليها.";
"welcome-explore-tell-me-more-privacy" = "لا نحفظ على خوادمنا قوائم المطالعة أو تفاصيل الملف الشخصي.";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "فهمت";
"welcome-explore-continue-button" = "فلنبدأ";
"welcome-languages-title" = "اللغات";
"welcome-languages-sub-title" = "اختيار اللغة المفضلة للبحث في ويكيبيديا";
"welcome-languages-add-button" = "إضافة لغة آخرى";
"welcome-languages-continue-button" = "استمر";
"welcome-volunteer-title" = "متطوع";
"welcome-volunteer-sub-title" = "ساعد بتطوير تطبيق ويكبيديا من خلال نشر تجربة استخدامك له";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "إرسال تقارير الاستخدام";
"welcome-volunteer-continue-button" = "استمرار";
"welcome-volunteer-thanks" = "شكرا لك!$1";
"empty-no-feed-title" = "لا يوجد أتصال";
"empty-no-feed-message" = "يمكنك مشاهدة مواضيعك المفضلة عندما تتصل بالانترنت";
"empty-no-feed-action-message" = "ما زال بالإمكان قراءة الصفحات المحفوظة";
"empty-no-article-message" = "عذرا , غير قادر على تحميل الموضوع";
"empty-no-search-results-message" = "لا توجد نتائج";
"empty-no-saved-pages-title" = "لا صفحات محفوظة بعد";
"empty-no-saved-pages-message" = "احفظ الصفحات لمطالعتها لاحقًا، حتى بدون اتصال بالإنترنت";
"empty-no-history-title" = "لا تاريخ لإظهاره";
"empty-no-history-message" = "يمكنك متابعة ما قرأته من قبل هنا";
"alert-no-internet" = "لا يوجد اتصال بالإنترنت";
"icon-shortcut-search-title" = "البحث في ويكيبيديا";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "مواصلة القراءة";
"icon-shortcut-random-title" = "مقالة عشوائية";
"icon-shortcut-nearby-title" = "مقالات مجاورة";
"close-button-accessibility-label" = "أغلق";
"back-button-accessibility-label" = "ارجع";
"compass-direction" = "عند الساعة $1";
"explore-featured-article-heading" = "مقالة مختارة";
"explore-continue-reading-heading" = "واصل القراءة";
"explore-nearby-heading" = "أماكن قريبة";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "موقعك";
"explore-continue-related-heading" = "لأنك قرأت";
"explore-main-page-heading" = "اليوم في ويكيبيديا";
"explore-random-article-heading" = "مقالة عشوائية";
"explore-random-article-sub-heading" = "ويكيبيديا الإنجليزية";
"explore-potd-heading" = "صورة اليوم";
"explore-most-read-heading" = "الأعلى قراءة في ويكيبيديا $1";
"explore-most-read-generic-heading" = "الأعلى قراءة";
"explore-most-read-footer" = "كل المقالات الأكثر قراءة";
"explore-most-read-footer-for-date" = "كل المقالات الأكثر قراءة في $1";
"explore-most-read-more-list-title" = "أعلى المقالات";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "الأكثر قراءة في $1";
"no-email-account-alert" = "يرجى إعداد حساب بريد إلكتروني على جهازك وحاول مرة أخرى.";
"request-feedback-on-error" = "واجه التطبيق مشكلة والتي يود مطورينا أن يتعرفوا على المزيد عنها. يرجى النقر هنا كي ترسل لينا رسالة بريد إلكتروني تبين لنا فيها تفاصيل الخطأ.";
"explore-another-random" = "مقالة عشوائية أخرى";
"find-in-page-no-matches" = "0 مطابقة";
"find-in-page-button-label" = "البحث في الصفحة";
"find-in-page-popover-description" = "ابحث عن نص في المقالات";
"continue-reading-empty-title" = "لا يوجد مقالات قرءت مؤخرا";
"continue-reading-empty-description" = "تصفح ويكيبيديا لقراءة المزيد من المقالات";
"top-read-see-more" = "طالع المزيد من الأعلى قراءةً";
"top-read-see-more-trending" = "شاهد المزيد من الأمور الرائجة";
"top-read-header-with-language" = "$1 ويكيبيديا";
"top-read-header-generic" = "ويكيبيديا";
"reference-title" = "$1 مرجع";
"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "اقرأ الآن";
"in-the-news-notification-share-action-title" = "شارك...";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "احفظها لوقت لاحق";
"in-the-news-currently-trending" = "الأكثر زيارة حاليا";
"number-thousands" = "$1 ألف";
"number-millions" = "$1 مليون";
"number-billions" = "$1 مليار";
"back" = "رجوع";
"places-search-saved-articles" = "المقالات المحفوظة";
"action-share" = "شارك";
"action-save" = "حفظ";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/as.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/as.lproj/Localizable.strings
index d7a00b079..4e2860da5 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/as.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/as.lproj/Localizable.strings
@@ -1,267 +1,259 @@
// Messages for Assamese (অসমীয়া)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Bishnu Saikia
// Author: Gitartha.bordoloi
// Author: Mhurd
// Fuzzy
"languages-title" = "ভাষাসমূহ";
"article-languages-label" = "ভাষা নির্বাচন কৰক";
"article-languages-cancel" = "বাতিল কৰক";
"article-languages-downloading" = "প্ৰবন্ধৰ ভাষা ল'ড হৈ আছে...";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "ভাষা ছাকনী";
"article-read-more-title" = "আৰু পঢ়ক";
"article-unable-to-load-section" = "এই অনুচ্ছেদটো ল'ড কৰাত অসমৰ্থ। সমস্যা সমাধানৰ বাবে প্ৰবন্ধটো সতেজ কৰি চাব পাৰে।";
"article-unable-to-load-article" = "প্ৰবন্ধ ল'ড কৰিবলৈ অসমৰ্থ।";
"info-box-title" = "ক্ষিপ্ৰ তথ্য";
"info-box-close-text" = "বন্ধ কৰক";
"table-title-other" = "অধিক তথ্য";
"history-label" = "শেহতীয়া";
"history-section-today" = "আজি";
"history-section-yesterday" = "কালি";
"history-section-lastweek" = "যোৱা সপ্তাহ";
"history-section-lastmonth" = "যোৱা মাহ";
// Fuzzy
"history-clear-confirmation-heading" = "সকলো শেহতীয়া আইটেম বিলোপ কৰিব?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "এই কাৰ্য্য নোহোৱা কৰিব নোৱাৰি!";
"history-clear-cancel" = "বাতিল কৰক";
// Fuzzy
"history-clear-delete-all" = "সকলো বিলোপ কৰক";
"history-description" = "আপুনি হয়তো গোটেইবোৰ বিলোপ কৰিছে। ইয়াত পাছত আপুনি কোনো পৃষ্ঠালৈ গ'লে ইয়াতে পুনৰ চাব পাৰিব।";
"history-none" = "ইয়াত কোনো শেহতীয়া পৃষ্ঠা নাই।";
"zero-free-verbiage" = "ম'বাইল অপাৰেটৰ সৌজন্যত বিনামূলীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়া (ডে'টা মূল্য ৰেহাই দিয়া হৈছে)";
"zero-charged-verbiage" = "ৱিকিপিডিয়া জিৰ' বন্ধ হৈ আছে";
"zero-charged-verbiage-extended" = "অন্য প্ৰবন্ধ ল'ড কৰিলে ডে'টা মূল্য বহন কৰিব লাগিব। সাঁচি থোৱা অফলাইন প্ৰবন্ধই ডে'টা ব্যৱহাৰ নকৰে আৰু সেইবোৰ বিনামূলীয়া।";
"zero-interstitial-title" = "ৱিকিপিডিয়া জিৰ'ৰ পৰা আঁতৰিছে";
"zero-interstitial-leave-app" = "ডে'টা মূল্য প্ৰয়োগ হ'ব পাৰে। বাহ্যিক ছাইটলৈ যাবনে?";
"zero-interstitial-continue" = "প্ৰস্থান";
"zero-interstitial-cancel" = "ইয়াতে থাকক";
"zero-learn-more" = "এই ৱিকিপিডিয়া এপৰ বাবে ডে'টা মূল্য ৰেহাই দিয়া হৈছে।";
"zero-learn-more-learn-more" = "আৰু পঢ়ক";
"zero-learn-more-no-thanks" = "বাতিল";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "ৱিকিপিডিয়া জিৰ'";
// Fuzzy
"zero-warn-when-leaving" = "ৱিকিপিডিয়া জিৰ' এৰিলে সতৰ্ক কৰিব";
"zero-settings-devmode" = "জিৰ' ডেভম'ড";
"account-creation-captcha-required" = "কেপ্‌চা সত্যাসত্য নিৰ্ণয়ৰ প্ৰয়োজন।";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "এটা নতুন কেপ্‌চা লোৱা হৈছে।";
"account-creation-logging-in" = "প্ৰৱেশ কৰিছে...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "গুপ্তশব্দ মিলা নাই।";
"account-creation-saving" = "সাঁচি থোৱা হৈছে...";
"account-creation-login" = "ইতিমধ্যে এটা একাউণ্ট আছে? প্ৰৱেশ কৰক।";
-// Fuzzy
-"account-creation-username-placeholder-text" = "সদস্যনাম";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "গুপ্তশব্দ";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "গুপ্তশব্দ নিশ্চিত কৰক";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "ইমেইল (বৈকল্পিক)";
"account-creation-missing-fields" = "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ আপুনি এটা সদস্যনাম, গুপ্তশব্দ আৰু গুপ্তশব্দ নিশ্চিতকৰণ লিখিবলৈ লাগিব।";
// Fuzzy
"login-name-not-found" = "প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সদস্যনামৰ প্ৰয়োজন।";
// Fuzzy
"login-name-illegal" = "আপুনি এটা অবৈধ সদস্যনাম দিছে।";
// Fuzzy
"login-name-does-not-exist" = "আপুনি দিয়াৰ দৰে কোনো সদস্যনাম নাই।";
"login-password-empty" = "প্ৰৱেশ কৰিবলৈ গুপ্তশব্দৰ প্ৰয়োজন।";
"login-password-wrong" = "আপুনি দিয়া গুপ্তশব্দটো ভুল।";
"login-throttled" = "আপুনি কম সময়তে বহুবাৰ প্ৰৱেশ কৰিছে।";
"login-user-blocked" = "সদস্যজনক অৱৰোধ কৰা হৈছে।";
"login-account-creation" = "কোনো একাউণ্ট নাই? ৱিকিপিডিয়াত যোগ দিয়ক।";
// Fuzzy
"login-username-placeholder-text" = "সদস্যনাম";
"login-password-placeholder-text" = "গুপ্তশব্দ";
"wikitext-downloading" = "সমল ল’ড হৈ আছে...";
"wikitext-download-failed" = "সৰ্বশেষ সংস্কৰণ পোৱা সম্ভৱ নহয়।";
"wikitext-download-success" = "সমল ল'ড হৈছে।";
"wikitext-preview-changes" = "আপোনাৰ সালসলনিৰ প্ৰাক্‌দৰ্শন উদ্ধাৰ কৰা হৈছে...";
"wikitext-preview-changes-none" = "প্ৰাক্‌দৰ্শনৰ বাবে কোনো সালসলনি কৰা নাই।";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "সাঁচি থোৱা হৈছে...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "প্ৰৱেশ";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "যাতে সহ-সম্পাদকসকলে আপোনাৰ লগত যোগাযোগ কৰিব পাৰে আৰু আৰু আপুনি আগতে সম্পাদনা কৰা প্ৰবন্ধবোৰ চাব পাৰে।";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-anonymously" = "বেনামীভাৱে সাঁচি থওক";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "সম্পাদনাসমূহ আপোনাৰ আই পি ঠিকনাত আৰোপ কৰা হ'ব। যদি আপুনি $1 কৰে তেন্তে আপুনি অধিক গোপনীয়তা লাভ কৰিব।";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "সংযোগ খোলক";
"open-link-cancel" = "বাতিল";
"search-searching" = "সন্ধান কৰা হৈছে...";
"search-no-matches" = "সন্ধান শব্দৰ বাবে কোনো ফলাফল পোৱা নগ'ল।";
"search-field-placeholder-text" = "ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক";
"search-field-placeholder-text-zero" = "ৱিকিপিডিয়া জিৰ' সন্ধান কৰক";
"search-cancel" = "বাতিল";
"search-titles" = "শিৰোনামাসমূহ";
"search-did-you-mean" = "আপুনি $1 বুজাব খুজিছে নেকি?";
// Fuzzy
"search-recent-title" = "শেহতীয়া সন্ধানসমূহ";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "শেহতীয়া সকলো সন্ধান বিলোপ কৰিব?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "এই কাৰ্য্য নোহোৱা কৰিব নোৱাৰি!";
"search-recent-clear-cancel" = "বাতিল";
"search-recent-clear-delete-all" = "সকলো বিলোপ কৰক";
"settings-title" = "ছেটিংছ";
"main-menu-title" = "অধিক";
"main-menu-heading-about" = "বিষয়ে";
"main-menu-language-title" = "$1 ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক";
// Fuzzy
"main-menu-faq" = "সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ (FAQ)";
"main-menu-language-toggle-show" = "ভাষা দেখাওক";
"main-menu-language-toggle-hide" = "ভাষা লুকুৱাওক";
"main-menu-language-selection-saved" = "ভাষা নিৰ্বাচন সাঁচি থোৱা হৈছে";
"main-menu-account-title-logged-out" = "একাউণ্ট";
// Fuzzy
"main-menu-account-title-logged-in" = "$1 নামেৰে প্ৰৱেশ কৰিলে";
// Fuzzy
"main-menu-account-login" = "প্ৰৱেশ";
"main-menu-account-logout" = "প্ৰস্থান";
"main-menu-show-title" = "মোক দেখাওক...";
"main-menu-show-history" = "শেহতীয়া";
"main-menu-show-saved" = "সঞ্চিত পৃষ্ঠাসমূহ";
"main-menu-current-article-save" = "অফলাইন পঢ়িবলৈ $1 সাঁচি থওক";
"main-menu-random" = "যিকোনো";
"main-menu-feedback-heading" = "প্ৰতিক্ৰিয়া";
// Fuzzy
"main-menu-send-feedback" = "এপ্‌ প্ৰতিক্ৰিয়া জনাওক";
"main-menu-show-page-history" = "$1ৰ পৰিৱৰ্তনৰ ইতিহাস";
"main-menu-credits" = "কৃতিত্ব";
// Fuzzy
"main-menu-about" = "ৱিকিপিডিয়া এপ্‌টোৰ বিষয়ে";
"main-menu-zero-faq" = "ৱিকিপিডিয়া জিৰ' FAQ";
"main-menu-privacy-policy" = "গোপনীয়তা নীতি";
// Fuzzy
"main-menu-terms-of-use" = "ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী";
// Fuzzy
"main-menu-rate-app" = "এপ্‌টো মূল্যায়ন কৰক";
"main-menu-heading-zero" = "ৱিকিপিডিয়া জিৰ'";
"main-menu-heading-legal" = "গোপনীয়তা আৰু চৰ্তাৱলী";
"main-menu-show-today" = "আজি";
"main-menu-nearby" = "কাষৰীয়া";
"main-menu-more" = "অধিক...";
"main-menu-heading-debug" = "ডিবাগ্‌";
"main-menu-debug-crash" = "ক্ৰেশ্ব";
"saved-pages-title" = "সঞ্চিত পৃষ্ঠাসমূহ";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "সকলো সঞ্চিত আইটেম বিলোপ কৰিব?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "এই কাৰ্য্য নোহোৱা কৰিব নোৱাৰি!";
"saved-pages-clear-cancel" = "বাতিল";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-delete-all" = "সকলো বিলোপ কৰক";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "আপডে'ট বাতিল হৈছে";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধবোৰ অনবৰতে আপডে'ট কৰা হয়। প্ৰবন্ধবোৰৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ পাবলৈ ৰিফ্ৰেছ টিপক।";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "বুজিছোঁ";
"saved-pages-description" = "সঞ্চিত পৃষ্ঠাসমূহ সঁচাই বঢ়িয়া। আপুনি অফলাইন থকা অৱস্থাতো পঢ়িব পৰাকৈ সেইবোৰ বুক্‌মাৰ্ক বুলি ভাবিব পাৰে।";
"saved-pages-none" = "কোনো সঞ্চিত পৃষ্ঠা নাই।";
"page-history-title" = "প্ৰবন্ধ ইতিহাস";
"page-history-downloading" = "প্ৰবন্ধ ইতিহাস ল'ড হৈছে...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "সম্পাদনা";
"navbar-title-mode-login" = "প্ৰৱেশ";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-login-and-save" = "প্ৰৱেশ কৰক আৰু সাঁচি থওক";
"navbar-title-mode-create-account" = "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক আৰু সাঁচি থওক";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "সমস্যা সম্পাদনা";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "সমস্যা সম্পাদনা";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "প্ৰাকদৰ্শন";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "দ্ৰুত নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "আপোনাৰ সম্পাদনাৰ বৰ্ণনা দিয়ক";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "সাঁচি থওক";
"edit-summary-choice-linked-words" = "লিংক যোগ";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "ব্যাকৰণ শুধৰণি";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "অশুদ্ধ ঠিক কৰা";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "শৈলী ঠিক কৰা";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "বানান শুধৰণি";
"edit-summary-choice-added-category" = "শ্ৰেণী যোগ";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "নোহোৱা তথ্য যোগ";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "ব্যাখ্যা যোগ";
"edit-summary-choice-other" = "অনান্য";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "পৃষ্ঠাটো উন্নত কৰাত আপোনাৰ অন্য অৱদান";
"edit-summary-title" = "আপুনি পৃষ্ঠাটো কেনেকৈ উন্নত কৰিলে?";
"credits-title" = "মুক্ত উৎসৰ ভঁৰাল";
"credits-wikimedia-repos" = "ৱিকিমিডিয়া ভঁৰাল";
"about-title" = "বিষয়ে";
"about-wikipedia" = "ৱিকিপিডিয়া";
// Fuzzy
"about-contributors" = "অৱদানকাৰীসমূহ";
// Fuzzy
"about-testers" = "পৰীক্ষকসকল";
"about-testers-details" = "$1ৰ দ্বাৰা QA পৰীক্ষিত";
// Fuzzy
"about-translators" = "অনুবাদকসকল";
"about-translators-details" = "$1ত স্বেচ্ছাসেৱকৰ দ্বাৰা অনূদিত";
// Fuzzy
"about-libraries" = "ব্যৱহৃত পুথিভঁৰাল";
"about-libraries-license" = "অনুজ্ঞাপত্ৰ";
// Fuzzy
"about-repositories" = "ভঁৰাল";
"about-send-feedback" = "এপ্‌ প্ৰতিক্ৰিয়া জনাওক";
// Fuzzy
"about-product-of" = "$1ৰ এক সামগ্ৰী";
"about-wikimedia-foundation" = "ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যন";
"share-menu-save-page" = "পৃষ্ঠা সাঁচক";
"share-menu-page-saved" = "অফলাইন পঢ়িবলৈ সাঁচি থোৱা হ'ল।";
"share-as-image" = "ছবি হিচাপে শ্বেয়াৰ কৰক";
"share-as-text" = "পাঠ্য হিচাপে শ্বেয়াৰ কৰক";
"timestamp-just-now" = "এইমাত্ৰ";
"timestamp-minutes" = "%d মিনিট আগতে";
"timestamp-hours" = "%d ঘণ্টা আগতে";
"timestamp-days" = "%d দিন আগতে";
"timestamp-months" = "%d মাহ আগতে";
"timestamp-years" = "%d বছৰ আগতে";
"button-next" = "পৰৱৰ্তী";
"button-done" = "কৰা হ’ল";
"button-save" = "সাঁচি থওক";
"onboarding-create-account" = "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক";
"onboarding-login" = "প্ৰৱেশ";
"onboarding-already-have-account" = "ইতিমধ্যে এটা একাউণ্ট আছে? $1";
"onboarding-skip" = "এৰি যাওক";
"onboarding-wikipedia" = "ৱিকিপিডিয়া";
"onboarding-free-encyclopedia" = "মুক্ত বিশ্বকোষ";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "এপ্‌টো উন্নত কৰিবৰ বাবে আপুনি এই এপ্‌ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে জানিবলৈ ৱিকিমিডিয়াক তথ্য সংগ্ৰহৰ অনুমতি দিয়ক";
"page_protected_autoconfirmed" = "এই পৃষ্ঠাটো অৰ্ধ-সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।";
"page_protected_sysop" = "এই পৃষ্ঠাটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।";
"page_protected_other" = "এই পৃষ্ঠাটো তলৰ স্তৰলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "আপোনাৰ এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই";
"page_protected_can_not_edit_title" = "এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত";
// Fuzzy
"license-footer-text" = "সমল $1ৰ আওতাত উপলব্ধ";
"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "সমল";
// Fuzzy
"abuse-filter-warning-heading" = "এইটো সম্ভৱ এটা অগঠনমূলক সম্পাদনা। আপুনি এইটো সাঁচিব বুলি নিশ্চিতনে?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "আপোনাৰ সম্পাদনাত তলৰ এটা বা একাধিক থাকিব পাৰে:";
"menu-edit-accessibility-label" = "সম্পাদনা";
"menu-close-accessibility-label" = "বন্ধ কৰক";
"menu-preview-accessibility-label" = "প্রাকদর্শন";
"menu-back-accessibility-label" = "ঘূৰি যাওক";
"menu-forward-accessibility-label" = "আগলৈ যাওক";
"menu-w-accessibility-label" = "মেনু";
"menu-toc-accessibility-label" = "সমল";
"menu-search-accessibility-label" = "সন্ধান";
"menu-cancel-accessibility-label" = "বাতিল";
"menu-share-accessibility-label" = "শ্বেয়াৰ কৰক";
"menu-more-accessibility-label" = "অধিক ছেটিং";
"menu-trash-accessibility-label" = "বিলোপ কৰক";
"menu-language-accessibility-label" = "ভাষাসমূহ";
"nearby-title" = "কাষৰীয়া";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 মিটাৰ";
"nearby-distance-label-km" = "$1 কি:মি:";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 ফুট";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 মাইল";
"migration-skip-button-title" = "এইটো বিলোপ কৰক";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "আপল'ডাৰ অজ্ঞাত";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "ছবি ডাউনল'ড কৰিবলৈ অসমৰ্থ";
"hockeyapp-alert-send-report" = "প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক";
"hockeyapp-alert-always-send" = "সদায় পঠিয়াওক";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "নপঠিয়াব";
"hockeyapp-alert-privacy" = "$1 গোপনীয়তা";
"page-issues" = "পৃষ্ঠা সমস্যা";
"page-similar-titles" = "একে ধৰণৰ পৃষ্ঠা";
-"captcha-reload" = "আন এটা কেপ্‌চা দেখুৱাওক";
-// Fuzzy
-"captcha-prompt" = "ওপৰৰ ছবিত থকা কেপ্‌চা পাঠ্য লিখক";
"mwk-empty-title-error" = "খালি শিৰোনামৰে কাৰ্য কৰাত অসমৰ্থ।";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/ast.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ast.lproj/Localizable.strings
index 78916560f..0e5081df2 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/ast.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/ast.lproj/Localizable.strings
@@ -1,476 +1,481 @@
// Messages for Asturian (asturianu)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Enolp
// Author: Macofe
// Author: Xuacu
"languages-title" = "Camudar llingua";
"article-languages-label" = "Escoyer llingua";
"article-languages-cancel" = "Encaboxar";
"article-languages-downloading" = "Cargando llingües del artículu...";
"article-languages-filter-placeholder" = "Alcontrar llingua";
"article-read-more-title" = "Lleer más";
"article-about-title" = "Tocante a esti artículu";
"article-unable-to-load-section" = "Nun pudo cargase esta seición. Intenta recargar l'artículu para ver si eso igua'l problema.";
"article-unable-to-load-article" = "Nun pudo cargase l'artículu.";
"article-related-articles-title" = "Artículos rellacionaos";
"article-languages-yours" = "Les tos llingües";
"article-languages-others" = "Otres llingües";
"info-box-title" = "Datos rápidos";
"info-box-close-text" = "Zarrar";
"table-title-other" = "Más información";
"saved-clear-all" = "Llimpiar";
"history-clear-all" = "Llimpiar";
"history-label" = "De recién";
"history-section-today" = "Güei";
"history-section-yesterday" = "Ayeri";
"history-section-lastweek" = "Cabera selmana";
"history-section-lastmonth" = "Caberu mes";
"history-clear-confirmation-heading" = "¿Seguro que quies desaniciar tolos elementos recientes?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esta aición nun pué desfacese!";
"history-clear-cancel" = "Encaboxar";
"history-clear-delete-all" = "Si, desaniciar too";
"history-description" = "Probablemente desaniciástiles toes. La siguiente vez que vaigas a una páxina pues volver a ella dende equí.";
"history-none" = "Equí nun hai páxines recientes.";
"zero-free-verbiage" = "Accesu llibre a Wikipedia dende l'operador de móviles (facturación de baldre por datos)";
"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero ta apagáu";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Cargar otros artículos pue implicar cargos por tráficu de datos. Los artículos guardaos pa ver sin conexón nun xeneran tráficu y son de baldre.";
"zero-interstitial-title" = "Saliendo de Wikipedia Zero";
"zero-interstitial-leave-app" = "Pue aplicase la tarifa de datos. ¿Siguir al sitiu esternu?";
"zero-interstitial-continue" = "Colar";
"zero-interstitial-cancel" = "Quedar equí";
"zero-learn-more" = "Esta app de Wikipedia ta llibre de cargos por tráficu de datos.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Lleer más";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Descartar";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero";
"zero-warn-when-leaving" = "Avisar si s'abandones Zero";
"zero-settings-devmode" = "Zero devmode";
"account-creation-captcha-required" = "Comprobación de CAPTCHA obligatoria.";
"account-creation-captcha-retry" = "Entrada incorreuta. Téntalo nuevamente.";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Baxando un CAPTCHA nuevu...";
"account-creation-captcha-title" = "Comprobación de seguridá CAPTCHA";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "¿Nun puedes ver la imaxe? $1";
"account-creation-captcha-request-account" = "Solicitar una cuenta.";
"account-creation-logging-in" = "Aniciando sesión...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Los campos de contraseña nun casen.";
"account-creation-saving" = "Guardando...";
"account-creation-login" = "¿Yá tienes una cuenta? Anicia sesión.";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Nome d'usuariu";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Contraseña";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirmar la contraseña";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Corréu electrónicu (opcional)";
"account-creation-missing-fields" = "Tienes d'escribir un nome d'usuariu, una contraseña, y la confirmación de la contraseña pa crear una cuenta.";
"new-password-title" = "Configura la contraseña";
"new-password-instructions" = "Aniciasti sesión con una contraseña temporal. Pa terminar d'aniciar sesión, tienes de configurar una contraseña nueva equí.";
-"new-password-password-placeholder-text" = "Contraseña nueva";
-"new-password-confirm-placeholder-text" = "Confirma la contraseña nueva";
"two-factor-login-title" = "Anicia sesión na to cuenta";
"two-factor-login-instructions" = "Escribe'l códigu de comprobación de 2 factores";
-"two-factor-login-token-title" = "Pase";
"login-name-not-found" = "Ye obligatoriu un nome d'usuariu p'aniciar sesión.";
"login-name-illegal" = "Apurristi un nome d'usuariu illegal.";
"login-name-does-not-exist" = "El nome d'usuariu qu'apurristi nun esiste.";
"login-password-empty" = "P'aniciar sesión ye necesaria la contraseña.";
"login-password-wrong" = "La contraseña que disti ye incorreuta.";
"login-throttled" = "Aniciasti sesión demasiaes veces en poco tiempu.";
"login-user-blocked" = "L'usuariu ta bloquiáu.";
"login-account-creation" = "¿Nun tienes una cuenta? Xúnite a Wikipedia.";
"login-username-placeholder-text" = "Nome d'usuariu";
"login-password-placeholder-text" = "Contraseña";
"login-forgot-password" = "¿Escaecisti la contraseña?";
"forgot-password-title" = "Reaniciar la contraseña";
"forgot-password-instructions" = "Rellena unu de los campos d'abaxo pa recibir per corréu instrucciones pa reaniciar la contraseña";
"forgot-password-username-prompt" = "Nome d'usuariu";
"forgot-password-email-prompt" = "Corréu electrónicu (opcional)";
"forgot-password-button-title" = "Reaniciar";
"forgot-password-email-sent" = "Unvióse un corréu electrónicu con instrucciones pa reaniciar la contraseña";
"wikitext-downloading" = "Cargando'l conteníu...";
"wikitext-download-failed" = "Nun pue algamase la cabera revisión.";
"wikitext-download-success" = "Cargáu el conteníu.";
"wikitext-preview-changes" = "Recuperando la vista previa de los cambios...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Nun se ficieron cambios pa una vista previa.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Nun pudo determinase'l resultáu del unviu del testu wiki.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Error na comprobación CAPTCHA.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Necesita la comprobación del CAPTCHA.";
"wikitext-upload-save" = "Espublizando...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Aniciar sesión";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Pa que los co-editores puedan comunicase contigo y tu puedas ver qué artículos editasti.";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Espublizar como anónimu";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Les ediciones atribuiránse a la direición IP del preséu. Si $1 tendrás más intimidá.";
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Al espublizar, aceutes les $1 y lliberar les tos collaboraciones baxo la llicencia $2.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Condiciones d'usu";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Abrir enllaz";
"open-link-cancel" = "Encaboxar";
"search-title" = "Guetar";
"search-searching" = "Buscando...";
"search-no-matches" = "Nun hebo resultaos pal términu buscáu.";
"search-field-placeholder-text" = "Guetar na Wikipedia";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Guetar en Wikipedia Zero";
"search-loading-section-zero" = "Cargando la primera seición del artículu...";
"search-loading-section-remaining" = "Cargando'l resto del artículu...";
"search-loading-article-loaded" = "Artículu cargáu.";
"search-cancel" = "Encaboxar";
"search-titles" = "Títulos";
"search-within-articles" = "Dientro de los artículos";
"search-did-you-mean" = "¿Quixisti dicir $1?";
"search-recent-title" = "Guetao de recién";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "¿Desaniciar toles guetes de recién?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esta aición nun pue desfacese!";
"search-recent-clear-cancel" = "Encaboxar";
"search-recent-clear-delete-all" = "Desaniciar too";
"search-result-redirected-from" = "Redirixío dende: $1";
"settings-title" = "Configuración";
"settings-language" = "Llingua de Wikipedia";
"settings-support" = "Sofita Wikimedia";
"settings-language-bar" = "Amosar les llingües na gueta";
"settings-my-languages" = "Les mios llingües";
"settings-notifications" = "Avisos";
"settings-help-and-feedback" = "Ayuda y comentarios";
"settings-primary-language" = "Principal";
"settings-primary-language-details" = "La primera llingua d'esta llista emplégase como l'idioma principal de l'aplicación. Al camudalu, vas camudar tamién el conteníu diariu (por casu, l'Artículu de portada) que s'amuesa n'Esplorar.";
"settings-notifications-system-off" = "Anguaño tán desactivaos los avisos pa Wikipedia. Ve a la configuración del preséu p'activalos";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Activar los Avisos";
"settings-notifications-info" = "Recibe alertes d'artículos n'enclín o más lleíos de Wikipedia coles nueses notificaciones. Toes elles proporcionaes con respetu pola privacidá y actualizaes al minutu.";
"settings-notifications-learn-more" = "Más información tocante a los avisos";
"settings-notifications-trending" = "Enclín nes actividaes actuales";
"settings-notifications-push-notifications" = "Avisos tipu push";
"main-menu-title" = "Más";
"main-menu-heading-about" = "Tocante a";
"main-menu-language-title" = "Guetar la wiki en llingua $1";
"main-menu-faq" = "Entrugues más frecuentes";
"main-menu-language-toggle-show" = "Amosar llingües";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Anubrir llingües";
"main-menu-language-selection-saved" = "Seleición d'idioma guardada";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Cuenta";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Aniciasti sesión como $1";
"main-menu-account-login" = "Aniciar sesión";
"main-menu-account-logout" = "Salir";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "¿Seguro que quies zarrar sesión?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Encaboxar";
"main-menu-show-title" = "Amosame...";
"main-menu-show-history" = "De recién";
"main-menu-show-saved" = "Páxines guardaes";
"main-menu-current-article-save" = "Guardar $1 pa lleer ensin conexón";
"main-menu-random" = "Al debalu";
"main-menu-feedback-heading" = "La to opinión";
"main-menu-send-feedback" = "Escríbenos";
"main-menu-show-page-history" = "Historial de los cambios a $1";
"main-menu-credits" = "Créditos";
"main-menu-about" = "Tocante a la app";
"main-menu-zero-faq" = "EMF de Wikipedia Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Política d'intimidá";
"main-menu-terms-of-use" = "Condiciones d'usu";
"main-menu-rate-app" = "Calificar l'app";
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Privacidá y Condiciones";
"main-menu-show-today" = "Güei";
"main-menu-nearby" = "Cercanu";
"main-menu-more" = "Más...";
"main-menu-heading-debug" = "Depurar";
"main-menu-debug-crash" = "Colgar";
"main-menu-debug-tweaks" = "Configuración de desendolcador";
"saved-title" = "Guardada";
"saved-pages-title" = "Páxines guardaes";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "¿Seguro que quies desaniciar toles páxines guardaes?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esta aición nun pué desfacese!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Encaboxar";
"saved-pages-clear-delete-all" = "Si, desaniciar too";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Anovamientu encaboxáu";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Los artículos de Wikipedia anuévense tol tiempu. Toca refrescar pa recibir les caberes versiones de tolos artículos.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Entendílo";
"saved-pages-description" = "Les páxines guardaes son prestoses enforma. Piensa nelles como marcadores que pues lleer anque nun tengas conexón.";
"saved-pages-none" = "Inda nun hai páxines guardaes.";
"saved-pages-image-download-error" = "Nun pudieron descargase les imáxenes d'esta páxina guardada.";
"history-title" = "Historial";
"page-history-title" = "Historial del artículu";
"page-history-downloading" = "Cargando l'historial del artículu...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar";
"navbar-title-mode-login" = "Aniciar sesión";
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Aniciar sesión y espublizar";
"navbar-title-mode-create-account" = "Crear una cuenta";
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Crear una cuenta y espublizar";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Problemes cola edición";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Problemes cola edición";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Vista previa";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Necesítase una comprobación rápida";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Describe la edición";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Espublizar";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Enllaces amestaos";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Igua gramatical";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Imprecisión correxida";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Igua d'estilu";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Igua ortográfica";
"edit-summary-choice-added-category" = "Amestada una categoría";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Amestada información que faltaba";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Amestada una aclaración";
"edit-summary-choice-other" = "Otros";
"edit-summary-description" = "Un resume específicu ayuda a los co-editores a revisar aína les ediciones. Tamién pues esbillar ente les etiquetes d'abaxo.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Otres formes nes qu'ameyorasti l'artículu";
"edit-summary-title" = "¿Cómo ameyorasti l'artículu?";
"fetching-random-article" = "Baxando un artículu al debalu";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "Tirar pa refrescar l'artículu";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Refrescando l'artículu";
"credits-title" = "Repositorios de códigu abiertu";
"credits-wikimedia-repos" = "Repositorios de Wikimedia";
"credits-gerrit-repo" = "Principal de la app (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "Espeyu de la app (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Esternu";
"about-title" = "Tocante a";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-contributors" = "Collaboradores";
"about-testers" = "Probadores";
"about-testers-details" = "Control de calidá comprobáu por $1";
"about-translators" = "Traductores";
"about-translators-details" = "Traducida por voluntarios en $1";
"about-libraries" = "Biblioteques utilizaes";
"about-libraries-license" = "Llicencia";
"about-libraries-licenses" = "Llicencies";
"about-content-license" = "Llicencia del conteníu";
"about-content-license-details" = "Sacante que s'especifique lo contrario, el conteníu ta disponible baxo una $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual";
"about-libraries-licenses-title" = "Préstanos el software de códigu abiertu $1";
"about-libraries-complete-list" = "Llista completa";
"about-repositories" = "Repositorios";
"about-repositories-app-source-license" = "Códigu fonte disponible baxo la $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Llicencia MIT";
"about-send-feedback" = "Unviar comentariu sobro la app";
"about-product-of" = "Fecha pola $1 cola ayuda de voluntarios como tu";
"about-wikimedia-foundation" = "Fundación Wikimedia";
"share-menu-save-page" = "Guardar artículu";
"share-menu-page-saved" = "Artículu guardáu";
"share-menu-page-saved-access" = "Gabitu: pa tener accesu a les páxines guardaes, toca $1 arriba o fai un toque llargu en $2 abaxo.";
"share-custom-menu-item" = "Compartir...";
"share-a-fact-share-menu-item" = "Comparte-un-fechu";
"share-on-twitter-sign-off" = "via @Wikipedia";
"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» en @Wikipedia:";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» en @Wikipedia: «$2»";
"share-as-image" = "Compartir como imaxe";
"share-as-text" = "Compartir como testu";
"share-cancel" = "Encaboxar";
"timestamp-just-now" = "agora mesmo";
"timestamp-minutes" = "hai %d minutos";
"timestamp-hours" = "hai %d hores";
"timestamp-days" = "hai %d díes";
"timestamp-months" = "hai %d meses";
"timestamp-years" = "hai %d años";
"lastmodified-by-user" = "Editada $1 por $2";
"lastmodified-by-anon" = "Editada $1 por un usuariu anónimu";
"button-edit" = "Editar";
"button-next" = "Siguiente";
"button-done" = "Fecho";
"button-save" = "Guardar";
"button-publish" = "Espublizar";
"button-ok" = "Aceutar";
"button-save-for-later" = "Guardar pa después";
"button-saved-for-later" = "Guardao pa después";
"button-saved-remove" = "Quitar de los guardaos";
"button-read-now" = "Lleer agora";
"button-report-a-bug" = "Informar d'un fallu";
"onboarding-create-account" = "Crear una cuenta";
"onboarding-login" = "Identificase";
"onboarding-already-have-account" = "¿Yá tienes una cuenta? $1";
"onboarding-skip" = "Saltar";
"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia";
"onboarding-free-encyclopedia" = "La enciclopedia llibre";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Unviar informes d'usu";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permite a Wikimedia collechar información tocante a cómo uses la app p'ameyorala";
"page_protected_autoconfirmed" = "Esta páxina ta semiprotexida.";
"page_protected_sysop" = "Esta páxina ta protexida dafechu.";
"page_protected_other" = "Esta páxina ta protexida colos siguientes niveles: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "Nun tienes los permisos pa editar esta páxina";
"page_protected_can_not_edit_title" = "Esta páxina ta protexida";
"license-footer-text" = "El conteníu ta disponible baxo llicencia $1 si nun s'indica otra cosa.";
"license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Conteníu";
"table-of-contents-button-label" = "Tabla de conteníu";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Zarrar la tabla de conteníu";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Zarrar";
"table-of-contents-popover-description" = "Recibir un resumen de los artículos";
"abuse-filter-warning-heading" = "Esto nun paez una edición constructiva. ¿Tas seguro de que quies espublizala?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "La to edición pue contener unu o más de los siguientes:";
"abuse-filter-warning-caps" = "Escribir TOO EN MAYÚSCULES";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Dexar en blanco los artículos o facer spam";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Enllaces o imaxes esternos irrelevantes";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Caráuteres repeeeetíos";
"abuse-filter-disallow-heading" = "Nun puedes espublizar esta edición. Por favor vuelve atrás y cámbiala.";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Un filtru automático identificó esta edición como potencialmente non constructiva o como intentu de vandalismu.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia ye una enciclopedia y sólo cabe equí el conteníu neutral y notable.";
"menu-edit-accessibility-label" = "Editar";
"menu-close-accessibility-label" = "Zarrar";
"menu-preview-accessibility-label" = "Vista previa";
"menu-back-accessibility-label" = "Anterior";
"menu-forward-accessibility-label" = "Siguiente";
"menu-w-accessibility-label" = "Menú";
"menu-toc-accessibility-label" = "Conteníu";
"menu-search-accessibility-label" = "Guetar";
"menu-reload-accessibility-label" = "Recargar";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Encaboxar";
"menu-share-accessibility-label" = "Compartir";
"menu-more-accessibility-label" = "Más axustes";
"menu-trash-accessibility-label" = "Desaniciar";
"menu-language-accessibility-label" = "Llingües";
"nearby-title" = "Cercanu";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 pies";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 milles";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Estira pa refrescar";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Refrescando";
"nearby-none" = "Nun s'alcontraron artículos cercanos. Tira pa refrescar o inténtalo más sero.";
"nearby-open-in-maps" = "Abrir en Mapes";
"nearby-cancel" = "Encaboxar";
"nearby-location-updates-denied" = "Esta app nun tien permisu pa recibir anovamientos del allugamientu.";
"nearby-location-updates-enable" = "P'activar los anovamientos del allugamientu abre la App de preferencies y seleiciona lo siguiente:";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "Intimidá > Servicios d'allugamientu > Wikipedia";
"nearby-location-general-error" = "Nun pudo determinase l'allugamientu. Tira p'anovar o inténtalo más sero.";
"nearby-wifi" = "Si actives Wi-Fi podría ayudar a que'l preséu determine meyor el to allugamientu.";
"migration-update-progress-label" = "Migrando datos llocales";
"migration-update-progress-count-label" = "Migrando l'artículu $1 de $2";
"migration-prompt-title" = "Paez que tenemos un historial";
"migration-prompt-message" = "Necesitamos mover les tos páxines guardaes y recientes. Esto puede tardar un minutu...";
"migration-confirm-button-title" = "Treslladar les mios coses";
"migration-skip-button-title" = "Desanicialo";
"image-gallery-unknown-owner" = "Autor desconocíu.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "Nun pudieron descargase les imaxes";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "Nun pudieron descargase les imaxes d'esti artículu. Por favor, refresca l'artículu ya inténtalo otra vuelta.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "Aceutar";
"hockeyapp-alert-question" = "¿Quedríes unviar un informe de fallu a $1 pa que Wikimedia pueda revisalu?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "¿Quedríes unviar un informe de fallu a $1 pa que Wikimedia pueda revisalu? Por favor, describe qué pasó cuando asocedió'l fallu:";
"hockeyapp-alert-title" = "Sentímoslo, l'aplicación falló la última vez";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Unviar informe";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Unviar siempre";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Nun unviar";
"hockeyapp-alert-privacy" = "Intimidá de $1";
"page-issues" = "Problemes de la páxina";
"page-similar-titles" = "Páxines asemeyaes";
"page-read-in-other-languages" = "Disponible'n $1 idiomes más";
"page-last-edited" = "Editáu fai $1 díes";
"page-edit-history" = "Historial d'edición completu";
-"captcha-reload" = "Amosar otru «captcha»";
-"captcha-prompt" = "Escribe'l testu del CAPTCHA";
"mwk-empty-title-error" = "Nun pué facese la operación col títulu vacíu.";
"home-title" = "Esplorar";
"home-empty-section" = "Nun hai resultaos";
"home-empty-section-check-again" = "Vuelve a tentalo";
"home-continue-reading-heading" = "Siguir lleyendo";
"home-continue-related-heading" = "Porque lleísti $1";
"home-more-like-footer" = "Más como $1";
"home-nearby-footer" = "Más de cerca del to allugamientu";
"home-nearby-location-footer" = "Más cercanos a $1";
"home-nearby-nothing" = "Nun hai nada cercano";
"home-nearby-check-again" = "Volver a comprobar";
"home-featured-article-heading" = "Artículu destacáu de $1";
"home-main-page-heading" = "Güei en Wikipedia";
"home-potd-heading" = "Imaxe del día pal $1";
"home-last-update-label" = "Caberu anovamientu: $1";
"home-last-update-never-label" = "Caberu anovamientu: Nunca";
"home-updating-label" = "Anovando…";
"home-hide-suggestion-prompt" = "Tapecer esta suxerencia";
"home-hide-suggestion-cancel" = "Encaboxar";
"home-accessibility-label" = "Wikipedia, Esplorar";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, subir al entamu d'Esplorar";
"home-button-accessibility-label" = "Entamu";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, volver a Esplorar";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, volver a Guardaos";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedia, volver a Historial";
"potd-empty-error-description" = "Nun pudo algamase la imaxe del día pal $1";
"potd-description-prefix" = "Imaxe del día pal $1";
"welcome-explore-title" = "Esplorar";
"welcome-explore-sub-title" = "Una forma nueva de descubrir artículos interesantes caldía";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Nueves formes d'esplorar";
"welcome-explore-new-ways-sub-title" = "Nuevos avisos y «widgets» p'ayudate a atopar artículos interesantes";
"welcome-explore-tell-me-more" = "Cúntame más";
"welcome-explore-tell-me-more-about-explore" = "Más sobre Esplorar";
"welcome-explore-tell-me-more-details" = "Cuando llees un artículu, amiéstense automáticamente artículos rellacionaos a la to canal Esplorar. Esto nun cambia la manera de collechar la to información, ya'l to historial de llectura sigue siendo priváu.";
"welcome-explore-tell-me-more-related" = "La canal Esplorar t'amuesa artículos rellacionaos colos artículos que lleísti.";
"welcome-explore-tell-me-more-privacy" = "Nun se guarden nin llistes de llectura nin perfiles nos nuesos sirvidores.";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Entendílo";
"welcome-explore-continue-button" = "Primeros pasos";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Más tocante a los avisos";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Les preferencies d'avisos guárdense nel preséu y nun se basen n'información o actividá personal.";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Los avisos creense y entréguense nel preséu pola app, non polos nuesos sirvidores (nin de terceros).";
"welcome-languages-title" = "Llingües";
"welcome-languages-sub-title" = "Esbilla les llingües que prefieres pa guetar en Wikipedia";
"welcome-languages-add-button" = "Amestar otra llingua";
"welcome-languages-continue-button" = "Siguir";
"welcome-volunteer-title" = "Facete voluntariu";
"welcome-volunteer-sub-title" = "Ayuda a enantar l'app de Wikipedia compartiendo cómo la uses";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Unviar informes d'usu";
"welcome-volunteer-continue-button" = "Siguir";
"welcome-volunteer-thanks" = "¡Gracies!";
"welcome-send-data-title" = "Unviar datos anónimos";
"welcome-send-data-sub-title" = "Ayuda a Wikimedia a ameyorar esta aplicación contándonos cómo la uses. Los datos collechaos son anónimos.";
"empty-no-feed-title" = "Sin conexón a Internet";
"empty-no-feed-message" = "Puedes ver los artículos recomendaos cuando tengas internet";
"empty-no-feed-action-message" = "Inda puedes lleer páxines guardaes";
"empty-no-article-message" = "Nun pudo cargase l'artículu";
"empty-no-search-results-message" = "Nun s'alcontraron resultancies";
"empty-no-saved-pages-title" = "Inda nun hai páxines guardaes";
"empty-no-saved-pages-message" = "Guardar páxines pa veles más tarde, inclusive ensin conexón";
"empty-no-history-title" = "Nun hai nengún historial qu'amosar";
"empty-no-history-message" = "Caltener un rexistru de lo que tuvisti lleyendo equí";
"alert-no-internet" = "Nun hai conexón a Internet";
"icon-shortcut-search-title" = "Guetar na Wikipedia";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Siguir lleyendo";
"icon-shortcut-random-title" = "Artículu al debalu";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Artículos cercanos";
"close-button-accessibility-label" = "Zarrar";
"back-button-accessibility-label" = "Anterior";
"compass-direction" = "a les $1 en puntu";
"explore-featured-article-heading" = "Artículu destacáu";
"explore-continue-reading-heading" = "Siguir lleyendo";
"explore-nearby-heading" = "Llugares cercanos a";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "El to allugamientu";
+"explore-nearby-placeholder-heading" = "Llugares";
+"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "En Wikipedia";
+"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Wikipedia en $1";
+"explore-nearby-placeholder-dismiss" = "Descartar";
+"explore-nearby-placeholder-cancel" = "Encaboxar";
"explore-continue-related-heading" = "Porque lleísti $1";
"explore-main-page-heading" = "Güei en Wikipedia";
"explore-random-article-heading" = "Artículu al debalu";
"explore-random-article-sub-heading" = "Wikipedia n'inglés";
"explore-potd-heading" = "Imaxen del día";
"explore-most-read-heading" = "Los más lleíos na Wikipedia en $1";
"explore-most-read-generic-heading" = "Más lleíos";
"explore-most-read-footer" = "Tolos artículos más lleíos";
"explore-most-read-footer-for-date" = "Tolos artículos más lleíos el $1";
"explore-most-read-more-list-title" = "Artículos más lleíos";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Los más lleíos el $1";
"no-email-account-alert" = "Configura una cuenta de corréu electrónicu nel preséu y téntalo otra vuelta.";
"request-feedback-on-error" = "L'aplicación detectó un problema del que los nuesos desendolcadores quedríen saber más. Toca equí pa unvianos un corréu electrónicu colos detalles del fallu.";
"explore-another-random" = "Otru artículu al debalu";
"explore-randomizer" = "Al debalu";
"find-in-page-no-matches" = "0 coincidencies";
"find-in-page-button-label" = "Alcontrar na páxina";
"find-in-page-popover-description" = "Buscar un testu nos artículos";
"continue-reading-empty-title" = "Nun hai artículos lleíos apocayá";
"continue-reading-empty-description" = "Esplora Wikipedia p'atopar más artículos pa lleer";
"top-read-see-more" = "Ver más lleíos";
"top-read-see-more-trending" = "Ver más tendencies";
"top-read-header-with-language" = "Wikipedia $1";
"top-read-header-generic" = "Wikipedia";
"readers-accessibility-label" = "$1 llectores";
"rank-accessibility-label" = "Númberu $1";
"reference-title" = "Referencia $1";
"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "Lleer agora";
"in-the-news-notification-share-action-title" = "Compartir...";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "Guardar pa después";
"in-the-news-currently-trending" = "Tendencia agora";
"in-the-news-title" = "Actualidá";
"in-the-news-title-for-date" = "Noticies del $1";
"number-thousands" = "$1K";
"number-millions" = "$1M";
"number-billions" = "$1";
"feed-news-notification-text" = "Agora puedes recibir avisos sobre artículos de Wikipedia que son enclín nes noticies.";
"feed-news-notification-button-text" = "Activar los avisos";
"back" = "Anterior";
"save-action" = "Guardar";
"unsave-action" = "Anular el guardáu";
"status-saving-for-later" = "Guardando para dempués…";
"status-saved-for-later" = "Guardao pa dempués";
"announcements-dismiss" = "Non, gracies";
"places-search-top-articles" = "Artículos más lleíos";
"places-search-this-area" = "Buscar nesta área";
"places-search-saved-articles" = "Artículos guardaos";
"places-search-suggested-searches-header" = "Guetes suxeríes";
"places-search-recently-searched-header" = "Guetao recién";
+"places-unknown-distance" = "distancia desconocida";
+"places-enable-location-title" = "Esplora artículos cerca del to allugamientu activando Accesu al allugamientu";
+"places-enable-location-description" = "L'accesu al to allugamientu sólo ta disponible cuando la aplicación o una de les sos carauterístiques se ve na pantalla.";
+"places-enable-location-action-button-title" = "Activar l'allugamientu";
+"places-accessibility-group" = "$1 artículos";
+"places-accessibility-show-as-map" = "Ver como mapa";
+"places-accessibility-show-as-list" = "Ver como llista";
+"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Volver a centrar nel to allugamientu";
"action-share" = "Compartir";
"action-save" = "Guardar";
"action-read" = "Lleer";
+"action-saved" = "Guardáu";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/ba.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ba.lproj/Localizable.strings
index 7816e8b45..2dd9a9465 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/ba.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/ba.lproj/Localizable.strings
@@ -1,415 +1,408 @@
// Messages for Bashkir (башҡортса)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Mhurd
// Author: Азат Хәлилов
// Author: Айсар
// Author: Аҡҡашҡа
// Author: Ләйсән
// Author: Мухамадеева
// Author: Танзиля Кутлугильдина
// Author: Янмурза Баки
"languages-title" = "Телде үҙгәртергә";
"article-languages-label" = "Телде һайларға";
"article-languages-cancel" = "Кире алырға";
"article-languages-downloading" = "мәҡәләләрҙең телен күсереү";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "Тел фильтры";
"article-read-more-title" = "Тулыраҡ уҡырға";
"article-about-title" = "Был мәҡәлә тураһында";
"article-unable-to-load-section" = "Был бүлекте күсереп булмай. Мәҡәләне яңыртып ҡарағыҙ, бәлки проблеманы хәл итер.";
"article-unable-to-load-article" = "Был мәҡәләне күсереп булмай.";
"article-related-articles-title" = "Тема буйынса мәҡәләләр";
"article-languages-yours" = "Һеҙҙең телдәр";
"article-languages-others" = "Башҡа телдәр";
"info-box-title" = "Ҡыҫҡа факттар";
"info-box-close-text" = "Ябырға";
"table-title-other" = "Тулыраҡ";
"saved-clear-all" = "Таҙартыу";
"history-clear-all" = "Таҙартыу";
"history-label" = "Һуңғылар";
"history-section-today" = "Бөгөн";
"history-section-yesterday" = "Кисәге";
"history-section-lastweek" = "Һуңғы аҙнала";
"history-section-lastmonth" = "Үткән айҙа";
"history-clear-confirmation-heading" = "Һеҙ ысынлап та яңыраҡ булған элементтарҙы юйырға теләйһегеҙме?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Был ғәмәлде кире үҙгәртеп булмай!";
"history-clear-cancel" = "Баш тартыу";
"history-clear-delete-all" = "Эйе, бөтәһен дә юйырға";
"history-description" = "Һеҙ. моғайын, уларҙың бөтәһен дә юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта алаһығыҙ";
"history-none" = "Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ";
"zero-free-verbiage" = "Һеҙҙең операторҙың Википедияға бушлай инергә рөхсәте бар (трафик өсөн түләү алынмай)";
"zero-charged-verbiage" = "Zero Википедияһы һүндерелгән";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Башҡа мәҡәләләрҙе күсергәндә, мәғлүмәт ебәргән өсөн түләтеүҙәре ихтимал. Айырым һаҡланған мәҡәләләр мәғлүмәт биреүҙе талап итмәй, шуға күрә бушлай.";
"zero-interstitial-title" = " Zero википедияһынан сығыу";
"zero-interstitial-leave-app" = "Мәғлүмәт ебәргән өсөн стандарт хаҡ алыныуы ихтимал. Тышҡы сайтҡа күсеүҙе дауам итергәме?";
"zero-interstitial-continue" = "Күсеү";
"zero-interstitial-cancel" = "Ҡалырға";
"zero-learn-more" = "Википедияның был ҡушымтаһын файҙаланғанда мәғлүмәт өсөн хаҡ алынмай";
"zero-learn-more-learn-more" = "Тулыраҡ";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Ябырға";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Zero Википедияһы буйынса йыш бирелгән һорауҙар";
"zero-warn-when-leaving" = "Zero-нан сыҡһағыҙ иҫкәртегеҙ";
"zero-settings-devmode" = "Zero- ны әҙерләү режимы";
"account-creation-captcha-required" = "CAPTCHA тикшереүе талап ителә";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "Яңы CAPTCHA алыу";
"account-creation-logging-in" = "Системаға инеү...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Серһүҙҙәр тура килмәй";
"account-creation-saving" = "Яҙҙырыла";
"account-creation-login" = "Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ";
-// Fuzzy
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Ҡатнашыусы исеме";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Серһүҙ";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Серһүҙҙе раҫлағыҙ";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Электрон почта адресы (мотлаҡ түгел)";
"account-creation-missing-fields" = "Иҫәп яҙмаһы булдырыу өсөн һеҙ ҡатнашыусының исемен, серһүҙҙе индеререргә һәм серһүҙҙе раҫларға тейешһегеҙ";
// Fuzzy
"login-name-not-found" = "Инеү өсөн ҡатнашыусының исеме талап ителә";
// Fuzzy
"login-name-illegal" = "Һеҙ ҡатнашыусының дөрөҫ булмаған исемен күрһәттегеҙ";
// Fuzzy
"login-name-does-not-exist" = "Һеҙ күрһәткән ҡатнашыусының исеме юҡ";
"login-password-empty" = "Системаға инеү өсөн серһүҙ кәрәк";
"login-password-wrong" = "Дөрөҫ булмаған серһүҙ күрһәттегеҙ";
"login-throttled" = "Ҡыҫҡа ғына ваҡыт эсендә һеҙ артыҡ күп индегеҙ";
"login-user-blocked" = "Ҡулланыусы блокланған";
"login-account-creation" = "Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. Википедияға ҡушылығыҙ.";
// Fuzzy
"login-username-placeholder-text" = "Ҡатнашыусы исеме";
"login-password-placeholder-text" = "Серһүҙ";
"wikitext-downloading" = "Булғанды күсереү";
"wikitext-download-failed" = "Һуңғы версияны алып булмай";
"wikitext-download-success" = "Булған нәмә күсерелгән";
"wikitext-preview-changes" = "Индерелгән үҙгәртеүҙәрҙе алдан ҡарауҙы алыу";
"wikitext-preview-changes-none" = "Ҡарай алырлыҡ бер ниндәй ҙә үҙгәртеүҙәр индерелмәгән";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Вики-тексты күсереү һөҙөмтәһен билдәләп булмай";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Капча тикшереүе талап ителә";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Нужна проверка капчи.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "Һаҡлана";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Инеү";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Былай башҡа ҡатнашыусылар һеҙҙең менән бәйләнешкә сыға ала һәм үҙегеҙ ҙә ниндәй мәҡәләләрҙе мөхәррирләгәнегеҙҙе күрә алаһығыҙ";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Ҡултамғаһыҙ һаҡлау";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Төҙәтеүҙәр һеҙҙең ҡоролмағыҙҙың IP-адресы менән билдәләнәсәк. Әгәр һеҙ $1 икән, юғарыраҡ кимәлдәге конфиденциаллек алығыҙ";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Һаҡлап, $1 лицензияһы аҫтында үҙегеҙҙең өлөштө урынлаштырыу менән килешәһегеҙ";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Ҡулланыу шарттары";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC-BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Һылтанманы асырға";
"open-link-cancel" = "Кире алырға";
"search-title" = "Эҙләү";
"search-searching" = "Эҙләү...";
"search-no-matches" = "Бирелгән эҙләү критерийы буйынса тура килеүҙәр табылмаған.";
"search-field-placeholder-text" = "Википедияла эҙләү";
"search-field-placeholder-text-zero" = " Zero википедияһында эҙләү";
"search-loading-section-zero" = "Был мәҡәләнең тәүге бүлеген күсереү";
"search-loading-section-remaining" = "Был мәҡәләнең ҡалған өлөшөн күсереү";
"search-loading-article-loaded" = "Мәҡәлә күсерелгән";
"search-cancel" = "Кире алырға";
"search-titles" = "Атамалар";
"search-within-articles" = "Мәҡәләләр эсендә";
"search-did-you-mean" = "Бәлки һеҙ $1-ҙы күҙ уңында тотҡанһығыҙҙыр?";
"search-recent-title" = "Яңыраҡ эҙләгәнһегеҙ";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Бөтә һуңғы эҙләү һоратыуҙарын юйҙырырға";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Был ғәмәлде кире үҙгәртеп булмай";
"search-recent-clear-cancel" = "Кире алырға";
"search-recent-clear-delete-all" = "Барыһын да юйырға";
"search-result-redirected-from" = " $1-ҙән йүнәлтеү";
"settings-title" = "Көйләүҙәр";
"settings-language" = "Википедия теле";
"settings-support" = "Википедияға ярҙам";
"settings-language-bar" = "Эҙләү ваҡытында телдәрҙе күрһәтеү";
"settings-my-languages" = "Минең телдәр";
"settings-primary-language" = "Төп";
"main-menu-title" = "Тағы ла";
"main-menu-heading-about" = "Ҡушымта тураһында";
"main-menu-language-title" = "$1 Википедияла эҙләү";
"main-menu-faq" = "Йыш бирелгән һорауҙар";
"main-menu-language-toggle-show" = "Телдәрҙе күрһәтеү";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Телдәрҙе йәшереү";
"main-menu-language-selection-saved" = "Һайланған тел һаҡланды";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Иҫәп яҙмаһы";
"main-menu-account-title-logged-in" = "$1 булып танылған";
"main-menu-account-login" = "Инеү";
"main-menu-account-logout" = "Сығырға";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Һеҙ ысынлап та сығырға уйлайһығыҙмы?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Кире алырға";
"main-menu-show-title" = "Миңә күрһәтергә...";
"main-menu-show-history" = "Һуңғылар";
"main-menu-show-saved" = "Һаҡланған биттәр";
"main-menu-current-article-save" = " $1 үҙаллы режимда уҡыу өсөн һаҡларға";
"main-menu-random" = "Осраҡлы";
"main-menu-feedback-heading" = "Кире бәйләнеш";
"main-menu-send-feedback" = "Беҙгә яҙығыҙ";
"main-menu-show-page-history" = " $1 битенең үҙгәреү тарихы";
"main-menu-credits" = "Авторҙар";
"main-menu-about" = "Ҡушымта тураһында";
"main-menu-zero-faq" = "Zero Википедияһы буйынса йыш бирелгән һорауҙар";
"main-menu-privacy-policy" = "Сер һаҡлау сәйәсәте";
"main-menu-terms-of-use" = "Ҡулланыу шарттары";
"main-menu-rate-app" = "Ҡушымтаны баһаларға";
"main-menu-heading-zero" = "Zero википедияһы";
"main-menu-heading-legal" = "Конфиденциаллек һәм шарттар";
"main-menu-show-today" = "Бөгөн";
"main-menu-nearby" = "Эргәлә";
"main-menu-more" = "Күберәк...";
"main-menu-heading-debug" = "Көйләү";
"main-menu-debug-crash" = "Түбән төшөү";
"main-menu-debug-tweaks" = "Әҙерләүселәр өсөн көйләүҙәр";
"saved-title" = "Һаҡланған";
"saved-pages-title" = "Һаҡланған биттәр";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Һеҙ ысынлап та һаҡланған бөтә элементтарҙы юйырға теләйһегеҙме?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Был ғәмәлде кире үҙгәртеп булмай!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Кире алырға";
"saved-pages-clear-delete-all" = "Эйе, бөтәһен дә юйырға";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Яңырытыу кире алынды";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Википедия мәҡәләлре һәр ваҡытта ла яңыртыла. Бөтә статъяларҙың һуңғы версияларын алыу өсөн \"яңыртыу\" төймәһенә баҫығыҙ";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Аңлашыла";
"saved-pages-description" = "Һаҡланған биттәр- был бик шәп. Улар тураһында оффлайнда булғанда ла уҡырлыҡ билдә булараҡ уйлағыҙ";
"saved-pages-none" = "Әлегә һаҡланмаған биттәр юҡ";
"saved-pages-image-download-error" = "Был һаҡланған бит өсөн һүрәтен күсереп булманы";
"history-title" = "Тарих";
"page-history-title" = "Бит тарихы";
"page-history-downloading" = "Биттең тарихын күсереү";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Төҙәтеү";
"navbar-title-mode-login" = "Инеү";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Инергә һәм һаҡларға";
"navbar-title-mode-create-account" = "Иҫәп яҙмаһын булдырырға";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Иҫәп яҙмаһын булдырырға һәм һаҡларға";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Мөхәррирләү проблемаһы";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Мөхәррирләү проблемаһы";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Алдан байҡау";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Тиҙ төҙәтеү кәрәк";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Үҙегеҙҙең төҙәтеү үҙенсәлектәрен яҙығыҙ";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Һаҡларға";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Өҫтәлгән һылтанмалар";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Дөрөҫ яҙыу төҙәтелгән";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Яңылышлыҡ төҙәтелгән";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Стилле төҙәтеүҙәр";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Баҫма хатаһы төҙәтелгән";
"edit-summary-choice-added-category" = "Категория өҫтәргә";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Булмаған информация өҫтәлгән";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Аңлатма өҫтәлгән";
"edit-summary-choice-other" = "Башҡа";
"edit-summary-description" = "Дөрөҫ һүрәтләү башҡа ҡатнашыусыларға һеҙҙең төҙәтеүҙе тиҙ генә тикшерергә ярҙам итә. Шулай уҡ һеҙ һүрәтләүҙе түбәндә килтерелгән тегтарҙы ҡулланып та һүрәтләй алыр инегеҙ";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Битегеҙҙе яҡшыртҡан башҡа төрлө алымдар";
"edit-summary-title" = "Нисегерәк итеп үҙегеҙҙең битегеҙҙе яҡшырттығыҙ?";
"fetching-random-article" = "Осраҡлы мәҡәлә һайлау";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "Мәҡәләне яңыртыу өсөн тартығыҙ";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Мәҡәләне яңыртыу";
"credits-title" = "Тәүге асыҡ код репозиторийы";
"credits-wikimedia-repos" = "Викимедиа";
"credits-gerrit-repo" = "Төп (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = " Көҙгө (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Сит";
"about-title" = "Ҡушымта тураһында";
"about-wikipedia" = "Википедия";
"about-contributors" = "Авторҙар";
"about-testers" = "Тестерҙар";
"about-testers-details" = "В/А, тест яһалған $1";
"about-translators" = "Тәржемәселәр";
"about-translators-details" = "Был ҡушымта $1-гә ирекмәндәр тарафынан тәржемәләнде";
"about-libraries" = "файҙаланған китапханалар";
"about-libraries-license" = "Рөхсәт ҡағыҙы";
"about-libraries-licenses" = "Рөхсәт ҡағыҙы";
"about-content-license" = "Эстәлек лицензияһы";
"about-content-license-details" = "Башҡаһы күрһәтелмәһә, файл эсендәге нәмә $1 ярашлы асыҡ була.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = " Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензияһы менән";
"about-libraries-licenses-title" = "Баштағы асыҡ $1 кодлы Программа тәьминәтен яратабыҙ";
"about-libraries-complete-list" = "Тулы исемлек";
"about-repositories" = "Һаҡлағыс";
"about-repositories-app-source-license" = "Баштағы текст $1 аҫтына асыҡ";
"about-repositories-app-source-license-mit" = " MIT лицензияһы";
"about-send-feedback" = "ҡушымта тураһында баһалама ебәрергә";
"about-product-of" = "Был программаны $1 һеҙҙең кеүек ирекмәндәр ярҙамында эшләне";
"about-wikimedia-foundation" = "Викимедиа Фонды";
"share-menu-save-page" = "Яҙҙырып ҡуйырға";
"share-menu-page-saved" = "Мәҡәлә һаҡланған";
"share-menu-page-saved-access" = "Кәңәш:һаҡланған битегеҙҙе асыу өсөн, өҫтән $1, аҫтан$2 төймәләренә баҫығыҙ";
"share-custom-menu-item" = "Уртаҡлашырға...";
"share-a-fact-share-menu-item" = "Факт менән уртаҡлашығыҙ";
"share-on-twitter-sign-off" = "@Wikipedia аша";
"share-article-name-on-wikipedia" = " @Wikipedia-ла «$1»";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = " @Wikipedia-ла «$1»: «$2»";
"share-as-image" = "Һүрәт кеүек уртаҡлашығыҙ";
"share-as-text" = "Текст кеүек уртаҡлашығыҙ";
"share-cancel" = "Кире алырға";
"timestamp-just-now" = "әле генә";
"timestamp-minutes" = "%d мин. элек";
"timestamp-hours" = "%d сәғ. элек";
"timestamp-days" = "%d көн элек";
"timestamp-months" = "%d ай элек";
"timestamp-years" = "%d йыл элек";
"lastmodified-by-user" = " $2 ҡатнашыусыһы тарафынан $1 мөхәррирләнгән";
"lastmodified-by-anon" = " $1 аноним ҡатнашыусы тарафынан мөхәррирләнгән";
"button-edit" = "Үҙгәртергә";
"button-next" = "Артабан";
"button-done" = "Әҙер";
"button-save" = "Һаҡларға";
"button-save-for-later" = "Аҙаҡҡыға һаҡларға";
"button-saved-for-later" = "Киләсәккә һаҡланды";
"onboarding-create-account" = "Иҫәп яҙмаһын булдырырға";
"onboarding-login" = "Инергә";
"onboarding-already-have-account" = "Һеҙ теркәлдегеҙме? $1";
"onboarding-skip" = "Ҡалдырып торорға";
"onboarding-wikipedia" = "Википедия";
"onboarding-free-encyclopedia" = "Ирекле энциклопедия";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Файҙаланыу тураһында отчет ебәреү";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Викимедиаға һеҙҙең ҡушымтаны нисек файҙаланыуығыҙ тураһында мәғлүмәт бирергә рөхсәт итеү. Был уны тағы ла яҡшыраҡ итергә мөмкинселек бирәсәк.";
"page_protected_autoconfirmed" = "Был бит өлөшләтә һаҡланған ине.";
"page_protected_sysop" = "Был бит тулыһынса һаҡланған ине.";
"page_protected_other" = "Был бит тулыһынса һаҡланған ине: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "Һеҙҙең был битте мөхәррирләргә оҡуғыҙ юҡ";
"page_protected_can_not_edit_title" = "Был бит һаҡланған";
"license-footer-text" = "$1 лицензияһына ярашлы, эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала (башҡаһы күрһәтелмәһә)";
"license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Йөкмәткеһе";
// Fuzzy
"table-of-contents-button-label" = "Йөкмәткеһе";
// Fuzzy
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Йөкмәткене ябырға";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Ябырға";
// Fuzzy
"abuse-filter-warning-heading" = "Был төҙәтеү хаталы. Һеҙ ысынлап та уны һаҡларға теләйһегеҙме?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "Һеҙҙең төҙәтеү түбәндәге бер йәки бер нисә ғәмәлде үҙ эсенә алырға мөмкин";
"abuse-filter-warning-caps" = "Баш хәрефтәр менән баҫыу";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Буш мәҡәлә йәки спам";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Әһәмиәтле булмаған тышҡы һылтанмалар йәки һүрәттәр";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Ҡабатланған символдар";
// Fuzzy
"abuse-filter-disallow-heading" = "Һеҙ был битте һаҡлай алмайһығыҙ, кире артҡа ҡайтып уны үҙгәртегеҙ";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Автоматлаштырылған фильтр был төҙәтеүҙе хаталы йәки емерергә маташыу тип билдәләй";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Википедия - ул энциклопедия, бында тик нейтраль һәм әһәмиәтле нәмәләр";
"menu-edit-accessibility-label" = "Төҙәтергә";
"menu-close-accessibility-label" = "Ябырға";
"menu-preview-accessibility-label" = "Алдан ҡарау";
"menu-back-accessibility-label" = "Артҡа";
"menu-forward-accessibility-label" = "Алға";
"menu-w-accessibility-label" = "Меню";
"menu-toc-accessibility-label" = "Йөкмәткеһе";
"menu-search-accessibility-label" = "Эҙләү";
"menu-reload-accessibility-label" = "Яңыртырға";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Баш тартыу";
"menu-share-accessibility-label" = "Уртаҡлашырға";
"menu-more-accessibility-label" = "Өҫтәмә параметрҙар";
"menu-trash-accessibility-label" = "Юйырға";
"menu-language-accessibility-label" = "Телдәр";
"nearby-title" = "Эргәлә";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 м";
"nearby-distance-label-km" = "$1 км";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 фут.";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 мил.";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Яңыртыу өсөн тартығыҙ";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Яңыртыу";
"nearby-none" = "Тәүге объекттар тураһындағы мәҡәләләрҙе табып булмай. Яңыртыу өсөн тартығыҙ йәки һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлап ҡарағыҙ";
"nearby-open-in-maps" = "Карталарҙа асыу";
"nearby-cancel" = "Кире алырға";
"nearby-location-updates-denied" = "Был ҡушымтаның урынлашҡан урыны тураһында мәғлүмәтен яңыртыуға рөхсәте юҡ";
"nearby-location-updates-enable" = "Урынлашҡан урыны тураһындағы мәғлүмәтте яңыртыуҙы һүндереү өсөн ҡушымтаны асығыҙ һәм түбәндәгеләрҙе һайлағыҙ";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "Википедияның \"Геолакация хеҙмәте\"-ең хосусилығы";
"nearby-location-general-error" = "Урынлашҡан ерен билдәләп булмай. Яңыртыр өсөн тартығыҙ йәки һуңғараҡ тағы ла ҡабатлап ҡарағыҙ.";
"nearby-wifi" = " Wi-Fi-ға тоташыу ҡоролмаға һеҙҙең урынды тиҙерәк билдәләргә ярҙам итәсәк";
"migration-update-progress-label" = "локаль мәғлүмәттәрҙе күсереү";
"migration-update-progress-count-label" = " мәҡәләне $2- нән $1- гә күсереү";
"migration-prompt-title" = "Күрәһең, беҙҙең тарих бар";
"migration-prompt-message" = "Беҙ һеҙҙең һаҡланған һәм һуңғы ҡаралған биттәрҙе күсерергә тейеш. Был бер-ике минутты аласаҡ";
"migration-confirm-button-title" = "Минең мәғлүмәтте күсерергә";
"migration-skip-button-title" = "$1 юйырға";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "Күсерелгән файл билдәһеҙ";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "Һүрәтте күсереп булмай";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "Был мәҡәлә өсөн һүрәт күсереп булмай. Мәҡәләне яңыртығыҙ йәки һуңғараҡ тағы берҙе ҡабатлағыҙ";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "Яҡшы";
"hockeyapp-alert-question" = "Викимедиа фонды һеҙҙең \"түбән төшөү\" осрағын өйрәнә алһын өсөн $1 отчет ебәрергә теләйһегеҙме?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Викимедиа фонды һеҙҙең \"түбән төшөү\" осрағын өйрәнә алһын өсөн отчет ебәрергә теләйһегеҙме? Быға нимә сәбәп булыуын һүрәтләгеҙ:";
"hockeyapp-alert-title" = "Үкенескә ҡаршы, үткән юлы ҡушымта \"төшкән\"";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Отчет ебәрергә";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Һәр саҡ ебәрергә";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Ебәрмәҫкә";
"hockeyapp-alert-privacy" = "сер һаҡлау сәйәсәте $1";
"page-issues" = "Бит буйынса һорауҙар";
"page-similar-titles" = "Оҡшаш биттәр";
"page-read-in-other-languages" = "$1 телдәргә аңлайышлы";
"page-last-edited" = "$1 көн элек мөхәррирләнгән";
"page-edit-history" = "Мөхәррирләүҙең тулы тарихы";
-"captcha-reload" = "Икенсе код күрһәтергә";
-"captcha-prompt" = "Капчи текстын керетегеҙ";
"mwk-empty-title-error" = "Буш атама менән операция башҡарып булмай";
"home-title" = "Тикшерегеҙ";
"home-empty-section" = "Һөҙөмтә юҡ";
"home-empty-section-check-again" = "Тағы берҙе ҡабатлап ҡарарға";
"home-continue-reading-heading" = "Уҡыуҙы дауам итергә";
"home-continue-related-heading" = "Сөнки һеҙ $1 мәҡәләһен уҡығанһығыҙ";
"home-more-like-footer" = "Тағы ла оҡшаш $1";
"home-nearby-footer" = "Һеҙгә яҡын булған нәмәләр тураһында тағы бер тапҡыр";
"home-nearby-location-footer" = "Тағы $1 - ҙән яҡыныраҡ";
"home-nearby-nothing" = "Яҡында бер нәмә лә юҡ";
"home-nearby-check-again" = "Тағы ла берҙе тикшерергә";
"home-featured-article-heading" = " $1-гә һайланған мәҡәлә";
"home-main-page-heading" = "Бөгөн Википедияла";
"home-potd-heading" = " $1 - гә көн һүрәте";
"home-last-update-label" = "Һуңғы яңыртыу $1";
"home-last-update-never-label" = "Һуңғы яңыртыу: бер ҡасан да";
"home-updating-label" = "Яңыртыу...";
"home-hide-suggestion-prompt" = "Был тәҡдимде йәшереү";
"home-hide-suggestion-cancel" = "Кире алырға";
"home-accessibility-label" = "Википедия. Тикшерегеҙ";
// Fuzzy
"home-button-accessibility-label" = "Баш биткә күсеү төймәһе";
"potd-empty-error-description" = "$1-гә көн һүрәтен алып булманы";
"potd-description-prefix" = " $1 - гә көн һүрәте";
"welcome-explore-title" = "Тикшерегеҙ";
"welcome-explore-sub-title" = "Үҙең өсөн көн һайын ҡыҙыҡлы мәҡәләләр асыуҙың яңы алымы";
"welcome-explore-tell-me-more" = "Был турала тулыраҡ һөйләгеҙ";
"welcome-explore-tell-me-more-about-explore" = "Тикшереү тураһында ентеклерәк";
"welcome-explore-tell-me-more-details" = "Мәҡәләне ҡараған саҡта уға бәйле мәҡәләләр автоматик рәүештә һеҙҙең тикшереү \"таҫмаһына\" өҫтәләсәк. Был һеҙҙең мәғлүмәтте нисек йыйыуыбыҙы үҙгәртмәй, шулай булғас, һеҙҙең уҡыу тарихы элеккесә асыҡ булмаясаҡ";
"welcome-explore-tell-me-more-related" = "\"Тикшерегеҙ\" таҫмаһы һеҙ уҡыған мәҡәләләргә ҡағылышы булған мәҡәләләрҙе күрһәтә";
"welcome-explore-tell-me-more-privacy" = "Уҡылғандар исемлеге йәки профиль исемлеге беҙҙең серверҙа һаҡланмай.";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Аңлашыла";
"welcome-explore-continue-button" = "Башларға";
"welcome-languages-title" = "Телдәр";
"welcome-languages-sub-title" = "Википедияла эҙләү башҡарырға теләгән телдәрҙе һайлағыҙ";
// Fuzzy
"welcome-languages-add-button" = "Тағы өҫтәргә";
"welcome-languages-continue-button" = "Дауам итергә";
"welcome-volunteer-title" = "Ирекмән";
"welcome-volunteer-sub-title" = "Уны нисек файҙаланыуығыҙ тураһында һөйләп, Википедияның ҡушымтаһын яҡшыртырға ярҙам итегеҙ";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Файҙаланыу тураһында отчет ебәрергә";
"welcome-volunteer-continue-button" = "Дауам итергә";
"welcome-volunteer-thanks" = "Рәхмәт!";
"empty-no-feed-title" = "Интернетҡа инеп булмай";
"empty-no-feed-message" = "Интернет булғанда, тәҡдим ителгән мәҡәләләрҙе күрә алаһығыҙ";
"empty-no-feed-action-message" = "Әлегә һеҙ элек һаҡланған мәҡәләләрҙе уҡый алаһығыҙ";
"empty-no-article-message" = "Үкенескә ҡаршы, мәҡәләне күсереп булманы";
"empty-no-search-results-message" = "Бер нәмә лә табылманы";
"empty-no-saved-pages-title" = "Әлегә һаҡланмаған биттәр юҡ";
"empty-no-saved-pages-message" = " Биттәрҙе һуңғараҡ ҡарау өсөн, хатта автоном режимда, уларҙы һаҡлағыҙ";
"empty-no-history-title" = "Күрһәтеү өсөн тарих юҡ";
"empty-no-history-message" = "Бында уҡығанығыҙҙы күҙәтеп барығыҙ";
"alert-no-internet" = "Интернет менән тоташыу юҡ";
"icon-shortcut-search-title" = "Википедияла эҙләү";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Уҡыуҙы дауам итергә";
"icon-shortcut-random-title" = "Осраҡлы мәҡәлә";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Яҡында булған нәмәләр тураһында мәҡәлә";
"close-button-accessibility-label" = "Ябырға";
"back-button-accessibility-label" = "Артҡа";
"compass-direction" = "$1 сәғәткә";
"explore-featured-article-heading" = "Һайланған мәҡәлә";
"explore-continue-reading-heading" = "Уҡыуҙы дауам итергә";
"explore-nearby-heading" = "Яҡындағы урындар";
"explore-continue-related-heading" = "Сөнки һеҙ уҡығанһығыҙ";
"explore-main-page-heading" = "Бөгөн Википедияла";
"explore-random-article-heading" = "Осраҡлы мәҡәлә";
"explore-random-article-sub-heading" = "Инглиз Википедияһы";
"explore-potd-heading" = "Көн Һүрәтләнеше";
"explore-most-read-heading" = "$1 Википедияһында иң уҡымлыһы";
"explore-most-read-footer" = "Иң күп уҡылған барлыҡ мәҡәләләр";
"explore-most-read-footer-for-date" = "$1-ҙә иң күп уҡылған барлыҡ мәҡәләләр";
"explore-most-read-more-list-title" = "Иң уҡымлы мәҡәләләр";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "$1-ҙә иң күп уҡылғаны";
"no-email-account-alert" = "Үҙегеҙҙең ҡоролмала электрон почтаның иҫәп яҙмаһын көйләгеҙ һәм тағы бер тапҡыр эшләп ҡарағыҙ.";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/be-tarask.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/be-tarask.lproj/Localizable.strings
index 16dc6d287..93dd3261c 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/be-tarask.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/be-tarask.lproj/Localizable.strings
@@ -1,388 +1,380 @@
// Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Jim-by
// Author: Kareyac
// Author: Red Winged Duck
// Author: Renessaince
// Fuzzy
"languages-title" = "Мовы";
"article-languages-label" = "Выберыце мову";
"article-languages-cancel" = "Скасаваць";
"article-languages-downloading" = "Загрузка моваў артыкула...";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "Моўны фільтар";
"article-read-more-title" = "Даведацца болей";
"article-about-title" = "Пра гэты артыкул";
"article-unable-to-load-section" = "Немагчыма загрузіць гэтую сэкцыю. Паспрабуйце перазагрузіць артыкул і паглядзіце, ці дапаможа гэта вырашыць праблему.";
"article-unable-to-load-article" = "Немагчыма загрузіць артыкул.";
"article-related-articles-title" = "Зьвязаныя артыкулы";
"info-box-title" = "Хуткія факты";
"info-box-close-text" = "Закрыць";
"table-title-other" = "Болей зьвестак";
"history-label" = "Апошнія";
"history-section-today" = "Сёньня";
"history-section-yesterday" = "Учора";
"history-section-lastweek" = "Апошнім тыднем";
"history-section-lastmonth" = "Апошнім месяцам";
// Fuzzy
"history-clear-confirmation-heading" = "Выдаліць усе нядаўнія элемэнты?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Гэта дзеяньне немагчыма адмяніць!";
"history-clear-cancel" = "Скасаваць";
// Fuzzy
"history-clear-delete-all" = "Выдаліць усе";
"history-description" = "Верагодна Вы выдалілі іх усе. Наступным разам, калі наведаеце старонку, Вы зможаце вярнуцца на яе проста адсюль.";
"history-none" = "Тут няма прагледжаных старонак.";
"zero-free-verbiage" = "Вольны доступ да Вікіпэдыі з вашага мабільнага апэратара (аплата за трафік не бярэцца)";
"zero-charged-verbiage" = "Вікіпэдыя Zero адключаная";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Падчас загрузкі іншых артыкулаў можа брацца аплата. Прагляд захаваных оф-лайн артыкулаў не патрабуе выкарыстаньня перадачы зьвестак і таму зьяўляецца бясплатным.";
"zero-interstitial-title" = "Пакідаем Вікіпэдыя Zero";
"zero-interstitial-leave-app" = "Можа спагняцца аплата за перадачу зьвестак. Працягваць?";
"zero-interstitial-continue" = "Пакінуць";
"zero-interstitial-cancel" = "Застацца тут";
"zero-learn-more" = "Аплата за перадачу зьвестак не бярэцца падчас карыстаньня гэтай праграмай для Вікіпэдыі.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Даведацца болей";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Адхіліць";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Вікіпэдыя Zero";
// Fuzzy
"zero-warn-when-leaving" = "Папярэджваць, калі пакідаеце Вікіпэдыя Zero";
"zero-settings-devmode" = "Рэжым распрацоўшчыка Zero";
"account-creation-captcha-required" = "Патрабуецца праверка CAPTCHA.";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "Абнавіць выяву CAPTCHA.";
"account-creation-logging-in" = "Уваход у сыстэму...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Паролі не супадаюць.";
"account-creation-saving" = "Захаваньне...";
"account-creation-login" = "Ужо маеце рахунак? Увайсьці";
-// Fuzzy
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Імя ўдзельніка";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Пароль";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Пацьвердзіце пароль";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Адрас электроннай пошты (не абавязкова)";
"account-creation-missing-fields" = "Вам неабходна ўвесьці імя ўдзельніка, пароль і пацьвердзіць пароль, каб стварыць рахунак.";
// Fuzzy
"login-name-not-found" = "Для ўваходу патрабуецца імя ўдзельніка.";
// Fuzzy
"login-name-illegal" = "Вы падалі няслушнае імя ўдзельніка.";
// Fuzzy
"login-name-does-not-exist" = "Паданае імя ўдзельніка не існуе.";
"login-password-empty" = "Для ўваходу ў сыстэму неабходны пароль.";
"login-password-wrong" = "Пададзены Вамі пароль зьяўляецца няслушным.";
"login-throttled" = "Вы ўваходзілі зашмат разоў за кароткі пэрыяд часу.";
"login-user-blocked" = "Удзельнік заблякаваны.";
"login-account-creation" = "Ня маеце рахунак? Далучайцеся да Вікіпэдыі.";
// Fuzzy
"login-username-placeholder-text" = "Імя ўдзельніка";
"login-password-placeholder-text" = "Пароль";
"wikitext-downloading" = "Загрузка зьместу...";
"wikitext-download-failed" = "Не атрымліваецца атрымаць апошнюю вэрсію.";
"wikitext-download-success" = "Зьмест загружаны.";
"wikitext-preview-changes" = "Атрыманьне папярэдняга прагляду зьменаў...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Няма зьменаў для прагляду.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Не атрымліваецца вызначыць вынік загрузкі вікі-тэксту.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Памылка праверкі CAPTCHA.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Неаходная праверка CAPTCHA.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "Захаваньне...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Увайсьці";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Такім чынам іншыя ўдзельнікі могуць зьвязацца з Вамі і Вы зможаце ўбачыць, якія артыкулы Вы рэдагавалі.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Захаваць ананімна";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Рэдагаваньні будуць зьвязаны з IP-адрасам Вашага прыстасаваньня. Калі Вы $1, Вы атрымаеце больш высокі ўзровень прыватнасьці.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Пры захаваньні Вы пагаджаецеся з $1, і безумоўна разьмяшчаеце Ваш унёсак згодна з умовамі ліцэнзіі $2.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Умовы выкарыстаньня";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Адкрыць спасылку";
"open-link-cancel" = "Скасаваць";
"search-title" = "Пошук";
"search-searching" = "Пошук...";
"search-no-matches" = "Ня знойдзена супадзеньняў з умовамі пошуку.";
"search-field-placeholder-text" = "Пошук па Вікіпэдыі";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Пошук па Вікіпэдыі Zero";
"search-loading-section-zero" = "Загрузка першай сэкцыі артыкула…";
"search-loading-section-remaining" = "Загрузка астатняй часткі артыкула...";
"search-loading-article-loaded" = "Артыкул загружаны.";
"search-cancel" = "Скасаваць";
"search-titles" = "Назвы";
"search-within-articles" = "У артыкулах";
"search-did-you-mean" = "Магчыма, вы мелі на ўвазе $1?";
"search-recent-title" = "Нядаўна шукалі";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Выдаліць усе апошнія пошукавыя запыты?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Гэта дзеяньне немагчыма адмяніць!";
"search-recent-clear-cancel" = "Скасаваць";
"search-recent-clear-delete-all" = "Выдаліць усе";
"search-result-redirected-from" = "Перанакіравана з: $1";
"settings-title" = "Налады";
"main-menu-title" = "Болей";
"main-menu-heading-about" = "Пра";
"main-menu-language-title" = "Пошук $1 Вікіпэдыі";
// Fuzzy
"main-menu-faq" = "Пытаньні і адказы";
"main-menu-language-toggle-show" = "Паказаць мовы";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Схаваць мовы";
"main-menu-language-selection-saved" = "Выбраная мова захаваная";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Рахунак";
// Fuzzy
"main-menu-account-title-logged-in" = "Увайшлі як: $1";
// Fuzzy
"main-menu-account-login" = "Увайсьці ў Вікіпэдыю";
"main-menu-account-logout" = "Выйсьці";
"main-menu-show-title" = "Паказаць мне...";
"main-menu-show-history" = "Апошнія";
"main-menu-show-saved" = "Захаваныя старонкі";
"main-menu-current-article-save" = "Захаваць $1 для чытаньня ў аўтаномным рэжыме";
"main-menu-random" = "Выпадковы";
"main-menu-feedback-heading" = "Водгук";
// Fuzzy
"main-menu-send-feedback" = "Даслаць водгук пра праграму";
"main-menu-show-page-history" = "Гісторыя зьменаў $1";
"main-menu-credits" = "Стваральнікі";
// Fuzzy
"main-menu-about" = "Пра дастасаваньне Вікіпэдыя";
"main-menu-zero-faq" = "Частыя пытаньні па Вікіпэдыя Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Правілы адносна прыватнасьці";
// Fuzzy
"main-menu-terms-of-use" = "Умовы выкарыстаньня";
// Fuzzy
"main-menu-rate-app" = "Ацаніць дастасаваньне";
"main-menu-heading-zero" = "Вікіпэдыя Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Прыватнасьць і ўмовы";
"main-menu-show-today" = "Сёньня";
"main-menu-nearby" = "Паблізу";
"main-menu-more" = "Далей…";
"main-menu-heading-debug" = "Наладка";
"main-menu-debug-crash" = "Збой";
"main-menu-debug-tweaks" = "Налады для распрацоўнікаў";
"saved-title" = "Захаваны";
"saved-pages-title" = "Захаваныя старонкі";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Выдаліць усе захаваныя элемэнты?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Гэта дзеяньне немагчыма адмяніць!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Скасаваць";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-delete-all" = "Выдаліць усе";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Абнаўленьне скасаванае";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Артыкулы Вікіпэдыі абнаўляюцца бесьперапынна. Націсьніце «абнавіць», каб атрымаць апошнюю вэрсію ўсіх артыкулаў.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Зразумела";
"saved-pages-description" = "Захаваныя старонкі — гэта выдатна. Карыстайцеся імі як закладкамі, Вы зможаце чытаць іх нават, калі Вы оф-лайн.";
"saved-pages-none" = "Пакуль няма захаваных старонак.";
"saved-pages-image-download-error" = "Памылка загрузкі выявы для гэтай захаванай старонкі.";
"history-title" = "Гісторыя";
"page-history-title" = "Гісторыя артыкула";
"page-history-downloading" = "Загрузка гісторыі артыкула...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Рэдагаваць";
"navbar-title-mode-login" = "Увайсьці";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Увайсьці і захаваць";
"navbar-title-mode-create-account" = "Стварыць рахунак";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Стварыць рахунак і захаваць";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Праблемы рэдагаваньня";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Праблемы рэдагаваньня";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Папярэдні прагляд";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Неабходная хуткая праверка";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Апішыце Вашыя зьмены";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Захаваць";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Даданыя спасылкі";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Выпраўленая артаграфія";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Выпраўленая недакладнасьць";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Стылевыя рэдагаваньні";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Выпраўленая абдрукоўка";
"edit-summary-choice-added-category" = "Дадана катэгорыя";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Даданая неабходная інфармацыя";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Даданае тлумачэньне";
"edit-summary-choice-other" = "Іншае";
"edit-summary-description" = "Дакладнае апісаньне дапамагае іншым удзельнікам хутка праглядаць Вашыя рэдагаваньні. Таксама Вы можаце выбраць апісаньне з цэтлікаў, пададзеных ніжэй.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Іншыя шляхі, якімі Вы палепшылі артыкул";
"edit-summary-title" = "Як Вы палепшылі артыкул?";
"fetching-random-article" = "Выбар выпадковага артыкула";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "Пацягніце, каб абнавіць артыкул";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Абнаўленьне артыкула";
"credits-title" = "Рэпазыторыі адкрытага крынічнага коду";
"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia";
"credits-gerrit-repo" = "Асноўны (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "Люстра дастасаваньня (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Вонкавыя";
"about-title" = "Пра";
"about-wikipedia" = "Вікіпэдыя";
// Fuzzy
"about-contributors" = "аўтары";
// Fuzzy
"about-testers" = "тэстары";
"about-testers-details" = "QA-тэставаньне ад $1";
// Fuzzy
"about-translators" = "перакладчыкі";
"about-translators-details" = "Перакладзенае дабраахвотнікамі на $1";
// Fuzzy
"about-libraries" = "выкарыстаныя бібліятэкі";
"about-libraries-license" = "Ліцэнзія";
// Fuzzy
"about-repositories" = "рэпазыторыі";
"about-send-feedback" = "Даслаць водгук пра дастасаваньне";
// Fuzzy
"about-product-of" = "Прадукт $1";
"about-wikimedia-foundation" = "Фундацыя Вікімэдыя";
"share-menu-save-page" = "Захаваць старонку";
"share-menu-page-saved" = "Захаваць для чытаньня оф-лайн.";
"share-menu-page-saved-access" = "Парада: для ўваходу на захаваную старонку, націсьніце $1 вышэй ці націсьніце $2 ніжэй.";
// Fuzzy
"share-custom-menu-item" = "Падзяліцца";
"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» у @Wikipedia:";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» у @Wikipedia: «$2»";
"share-as-image" = "Падзяліцца выявай";
"share-as-text" = "Падзяліцца як тэкстам";
"share-cancel" = "Адмяніць";
"timestamp-just-now" = "толькі што";
"timestamp-minutes" = "%d хвілінаў таму";
"timestamp-hours" = "%d гадзінаў таму";
"timestamp-days" = "%d дзён таму";
"timestamp-months" = "%d месяцаў таму";
"timestamp-years" = "%d гадоў таму";
"lastmodified-by-user" = "Рэдагаванае $1 удзельнікам $2";
"lastmodified-by-anon" = "Рэдагаванае $1 ананімным удзельнікам";
"button-next" = "Далей";
"button-done" = "Выканана";
"button-save" = "Захаваць";
"button-save-for-later" = "Захаваць на пазьней";
"button-saved-for-later" = "Захаваная на пазьней";
"onboarding-create-account" = "Стварыць рахунак";
"onboarding-login" = "Увайсьці";
"onboarding-already-have-account" = "Ужо маеце рахунак? $1";
"onboarding-skip" = "Прапусьціць";
"onboarding-wikipedia" = "Вікіпэдыя";
"onboarding-free-encyclopedia" = "Вольная энцыкляпэдыя";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Адпраўляць справаздачы пра карыстаньне";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Дазволіць Вікімэдыя зьбіраць інфармацыю пра тое, як Вы выкарыстоўваеце праграму, каб палепшыць яе";
"page_protected_autoconfirmed" = "Гэтая старонка была часткова абароненая.";
"page_protected_sysop" = "Гэтая старонка была поўнасьцю абароненая.";
"page_protected_other" = "Гэтая старонка была абароненая на наступных узроўнях: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "Вы ня маеце правоў рэдагаваць гэтую старонку";
"page_protected_can_not_edit_title" = "Гэтая старонка абароненая";
// Fuzzy
"license-footer-text" = "Зьмест даступны на ўмовах $1";
"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Зьмест";
// Fuzzy
"table-of-contents-button-label" = "Зьмест";
// Fuzzy
"abuse-filter-warning-heading" = "Гэтае рэдагаваньне можа быць неканструктыўным, Вы ўпэўнены, што жадаеце яго захаваць?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "Вашае рэдагаваньне можа ўтрымліваць адно ці болей з наступных дзеяньняў:";
"abuse-filter-warning-caps" = "Друк ВЯЛІКІМІ ЛІТАРАМІ";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Пусты артыкул ці спам";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Неадпаведныя вонкавыя спасылкі ці выявы";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Паўтааааараючыеся сымбалі";
// Fuzzy
"abuse-filter-disallow-heading" = "Вы ня можаце захаваць гэтае рэдагаваньне. Калі ласка, вярніцеся і зьмяніце яго.";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Аўтаматычны фільтар распазнаў гэтае рэдагаваньне як патэнцыйна дэструктыўнае ці як спробу вандалізму.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Вікіпэдыя гэта вольная энцыкляпэдыя і тут дазволены толькі нэўтральны і значны зьмест.";
"menu-edit-accessibility-label" = "Рэдагаваць";
"menu-close-accessibility-label" = "Закрыць";
"menu-preview-accessibility-label" = "Папярэдні прагляд";
"menu-back-accessibility-label" = "Назад";
"menu-forward-accessibility-label" = "Наперад";
"menu-w-accessibility-label" = "Мэню";
"menu-toc-accessibility-label" = "Зьмест";
"menu-search-accessibility-label" = "Пошук";
"menu-reload-accessibility-label" = "Перазагрузіць";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Скасаваць";
"menu-share-accessibility-label" = "Падзяліцца";
"menu-more-accessibility-label" = "Дадатковыя налады";
"menu-trash-accessibility-label" = "Выдаліць";
"menu-language-accessibility-label" = "Мовы";
"nearby-title" = "Побач";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 м";
"nearby-distance-label-km" = "$1 км";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 фт";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 міл";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Пацягніце, каб абнавіць";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Абнаўленьне";
"nearby-none" = "Няма атрыкулаў пра месцы паблізу. Пацягніце, каб абнавіць зьвесткі ці паспрабуйце пазьней.";
"nearby-open-in-maps" = "Адкрыць на мапах";
"nearby-cancel" = "Скасаваць";
"nearby-location-updates-denied" = "Гэтае дастасаваньне ня мае правоў для атрыманьня зьвестак пра месцазнаходжаньне.";
"nearby-location-updates-enable" = "Каб уключыць абнаўленьні пра месцазнаходжаньне, адчыніце налады праграмы і абярыце наступнае:";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "Прыватнасьць> Службы геалякацыі > Вікіпэдыя";
"nearby-location-general-error" = "Немагчыма вызначыць месцазнаходжаньне. Пацягніце, каб абнавіць ці праспрабуйце пазьней.";
"nearby-wifi" = "Уключэньне Wi-Fi можа дапамагчы Вашаму прыстасаваньню дакладней вызначыць Вашае месцазнаходжаньне.";
"migration-update-progress-label" = "Перанос лякальных зьвестак";
"migration-update-progress-count-label" = "Перанос артыкула $1 з $2";
"migration-prompt-title" = "Выглядае, што мы маем гісторыю!";
"migration-prompt-message" = "Нам необходна перанесьці вашыя захаваныя і апошнія прагледжаныя старонкі. Гэта можа заняць некалькі хвілінаў…";
"migration-confirm-button-title" = "Перанесьці мае зьвесткі";
"migration-skip-button-title" = "Выдаліць іх";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "Загрузіў невядомы.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "Не атрымліваецца загрузіць выявы";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "Не атрымліваецца загрузіць выявы для гэтага артыкула. Калі ласка, абнавіце артыкул і паспрабуйце зноў.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "Добра";
"hockeyapp-alert-question" = "Вы жадаеце даслаць справаздачу пра памылку ў $1, каб Вікімэдыя вывучыла прычыну Вашай памылкі?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Ці жадаеце вы даслаць справаздачу ў $1, каб Вікімэдыя магла вывучыць памылку? Калі ласка, апішыце, што адбывалася, калі ўзьнікла памылка:";
"hockeyapp-alert-title" = "Выбачаемся, праграма спынілася мінулым разам";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Даслаць справаздачу";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Заўсёды дасылаць";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Не дасылаць";
"hockeyapp-alert-privacy" = "Умовы прыватнасьці $1";
"page-issues" = "Хібы старонкі";
"page-similar-titles" = "Падобныя старонкі";
"page-read-in-other-languages" = "Чытаць на $1 іншых мовах";
"page-last-edited" = "Рэдагаваны $1 дзён таму";
"page-edit-history" = "Уся гісторыя рэдагаваньняў";
-"captcha-reload" = "Паказаць іншы тэкст CAPTCHA";
-// Fuzzy
-"captcha-prompt" = "Увядзіце тэкст CAPTCHA з выявы вышэй";
"mwk-empty-title-error" = "Не атрымліваецца выканаць апэрацыю з пустой назвай.";
"home-title" = "Дасьледаваньне";
"home-continue-reading-heading" = "Працягваць чытаньне";
"home-continue-related-heading" = "Таму што Вы чытаеце $1";
"home-more-like-footer" = "Болей падобна на $1";
"home-nearby-footer" = "Болей пра тое, што знаходзіцца побач з вамі";
"home-nearby-nothing" = "Побач нічога няма";
"home-nearby-check-again" = "Праверыць яшчэ раз";
"home-featured-article-heading" = "Абраны артыкул за $1";
"home-main-page-heading" = "Сёньня ў Вікіпэдыі";
"home-potd-heading" = "Выява дня за $1";
// Fuzzy
"home-last-update-label" = "Апошняе абнаўленьне: $1";
// Fuzzy
"home-last-update-never-label" = "Апошняе абнаўленьне: ніколі";
"home-updating-label" = "Абнаўленьне…";
"home-hide-suggestion-prompt" = "Схаваць гэтую прапанову";
"home-hide-suggestion-cancel" = "Скасаваць";
"home-accessibility-label" = "Вікіпэдыя, вывучайце";
// Fuzzy
"home-button-accessibility-label" = "Кнопка «Дадому»";
"potd-empty-error-description" = "Выява дня за $1 не была атрыманая";
"potd-description-prefix" = "Выява дня за $1";
// Fuzzy
"welcome-languages-title" = "Мовы пошуку";
"empty-no-feed-title" = "Няма інтэрнэт-злучэньня";
"empty-no-feed-message" = "Вы зможаце ўбачыць Вашыя рэкамэндааныя артыкулы, калі зьявіцца інтэрнэт-злучэньне";
// Fuzzy
"empty-no-feed-action-message" = "Пакуль Вы можаце пачытаць захаваныя старонкі";
"empty-no-article-message" = "Прабачце, немагчыма загрузіць артыкул";
// Fuzzy
"empty-no-search-results-message" = "Прабачце, немагчыма загрузіць вынікі";
"empty-no-saved-pages-title" = "Няма захаваных старонак";
"empty-no-saved-pages-message" = "Захаваць старонкі для прагляду іх пазьней, нават оф-лайн";
"empty-no-history-title" = "Няма гісторыі для паказу";
"empty-no-history-message" = "Сачыце за тым, што вы чытаеце тут";
"alert-no-internet" = "Няма інтэрнэт-злучэньня";
"icon-shortcut-search-title" = "Пошук па Вікіпэдыі";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Працягваць чытаньне";
"icon-shortcut-random-title" = "Выпадковы артыкул";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Артыклы пра тое што ёсьць навокал";
"close-button-accessibility-label" = "Закрыць";
"back-button-accessibility-label" = "Назад";
"compass-direction" = "на $1 гадзін(аў)";
"explore-featured-article-heading" = "Абраны артыкул";
"explore-continue-reading-heading" = "Працягваць чытаньне";
// Fuzzy
"explore-nearby-heading" = "Навакольныя мясьціны";
"explore-continue-related-heading" = "Таму што Вы чыталі";
"explore-main-page-heading" = "Сёньня ў Вікіпэдыі";
"explore-random-article-heading" = "Выпадковы артыкул";
"explore-random-article-sub-heading" = "Ангельская Вікіпэдыя";
"explore-potd-heading" = "Выява дня";
"back" = "Назад";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings
index d1a6dd7b5..8a5bbfd03 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -1,454 +1,456 @@
// Messages for Bangla (বাংলা)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Aftab1995
// Author: Aftabuzzaman
// Author: Bodhisattwa
// Author: Elias Ahmmad
// Author: Kayser Ahmad
// Author: Macofe
// Author: Sayma Jahan
// Author: Tauhid16
// Author: আজিজ
// Author: ফাহাদ কাজমী
"languages-title" = "ভাষা পরিবর্তন করুন";
"article-languages-label" = "ভাষা নির্বাচন করুন";
"article-languages-cancel" = "বাতিল";
"article-languages-downloading" = "নিবন্ধের ভাষাসমূহ লোড হচ্ছে...";
"article-languages-filter-placeholder" = "ভাষা খুঁজুন";
"article-read-more-title" = "আরো পড়ুন";
"article-about-title" = "এই নিবন্ধ সম্পর্কে";
"article-unable-to-load-section" = "এই অনুচ্ছেদ পূরণ করতে অসমর্থ। যদি এই সমস্যা সমাধান হয়ে থাকে তাহলে নিবন্ধটি দেখার জন্য পুনরায় সতেজ করুন।";
"article-unable-to-load-article" = "নিবন্ধ লোড করতে অসমর্থ।";
"article-related-articles-title" = "সম্পর্কিত নিবন্ধ";
"article-languages-yours" = "আপনার ভাষাসমূহ";
"article-languages-others" = "অন্যান্য ভাষাসমূহ";
"info-box-title" = "দ্রুত কার্য";
"info-box-close-text" = "বন্ধ";
"table-title-other" = "আরও তথ্য";
"saved-clear-all" = "পরিষ্কার করুন";
"history-clear-all" = "পরিষ্কার করুন";
"history-label" = "সাম্প্রতিক";
"history-section-today" = "আজ";
"history-section-yesterday" = "গতকাল";
"history-section-lastweek" = "গত সপ্তাহ";
"history-section-lastmonth" = "গত মাস";
"history-clear-confirmation-heading" = "সাম্প্রতিক সব আইটেম মুছে ফেলবেন?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!";
"history-clear-cancel" = "বাতিল";
"history-clear-delete-all" = "হ্যাঁ, সব মুছে ফেলুন";
"history-description" = "আপনি সম্ভবত সবকিছু মুছে ফেলেছেন। পরবর্তী সময়ে আপনি একটি পাতায় গেলে আপনি এখানে থেকে তা ফিরে পেতে পারেন।";
"history-none" = "এখানে কোন সাম্প্রতিক পাতা নেই।";
"zero-free-verbiage" = "মোবাইল অপারেটরদের সৌজন্যে বিনামূল্যে উইকিপিডয়া (ডাটা চার্জ প্রযোজ্য নয়)";
"zero-charged-verbiage" = "উইকিপিডিয়া জিরো নিষ্ক্রিয়";
"zero-charged-verbiage-extended" = "অন্যান্য নিবন্ধ লোড করলে ডেটা চার্জ বহন করতে হতে পারে। সংরক্ষিত নিবন্ধ সংরক্ষণ করলে অফলাইনে তা ডেটা ব্যবহার করে না এবং তা বিনামূল্যে।";
"zero-interstitial-title" = "উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থান হচ্ছে";
"zero-interstitial-leave-app" = "ডাটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। অন্য ওয়েবসাইটিতে যেতে চান?";
"zero-interstitial-continue" = "ছেড়ে চলুন";
"zero-interstitial-cancel" = "এখানে থাকুন";
"zero-learn-more" = "এই উইকিপিডিয়া অ্যাপের জন্য ডাটা চার্জ প্রযোজ্য নয়।";
"zero-learn-more-learn-more" = "আরও পড়ুন";
"zero-learn-more-no-thanks" = "খারিজ";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "উইকিপিডিয়া জিরো";
"zero-warn-when-leaving" = "উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থানের সময় সতর্ক করো";
"zero-settings-devmode" = "জিরো ডেভমোড";
"account-creation-captcha-required" = "ক্যাপচা যাচাইকরণ প্রয়োজন।";
"account-creation-captcha-retry" = "প্রবেশকৃত লেখা ভুল। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।";
"account-creation-captcha-obtaining" = "একটি নতুন ক্যাপচা সংগ্রহ করা হচ্ছে...";
"account-creation-logging-in" = "প্রবেশ হচ্ছে...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "পাসওয়ার্ড মিলেনি";
"account-creation-saving" = "সংরক্ষণ হচ্ছে ...";
"account-creation-login" = "ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে? প্রবেশ করুন।";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "ব্যবহারকারী নাম";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "পাসওয়ার্ড";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "ইমেইল (ঐচ্ছিক)";
"account-creation-missing-fields" = "একাউন্ট তৈরি করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি ব্যবহারকারী নাম, পাসওয়ার্ড, এবং পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ দিতে হবে।";
"new-password-title" = "আপনার পাসওয়ার্ড স্থাপন করুন";
"new-password-instructions" = "আপনি সাময়িক পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রবেশ করেছেন। প্রবেশ সম্পূর্ণ করতে এখানে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।";
-"new-password-password-placeholder-text" = "নতুন পাসওয়ার্ড";
-"new-password-confirm-placeholder-text" = "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন";
"two-factor-login-title" = "আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন";
"two-factor-login-instructions" = "দুই গুণনীয়ক যাচাইকরণ কোড প্রবেশ করান";
-"two-factor-login-token-title" = "টোকেন";
"login-name-not-found" = "প্রবেশ করার জন্য ব্যবহারকারী নাম প্রয়োজন।";
"login-name-illegal" = "আপনি একটি অবৈধ ব্যবহারকারী নাম দিয়েছেন।";
"login-name-does-not-exist" = "আপনার দেয়া নামে কোনো ব্যবহারকারী নেই।";
"login-password-empty" = "প্রবেশ করার জন্য পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন।";
"login-password-wrong" = "আপনি যেই পাসওয়ার্ডটি দিয়েছেন তা সঠিক নয়।";
"login-throttled" = "আপনি অল্প সময়ের মাঝে অনেকবার প্রবেশ করেছেন।";
"login-user-blocked" = "ব্যবহারকারী অবরুদ্ধ।";
"login-account-creation" = "কোন অ্যাকাউন্ট নেই? উইকিপিডিয়ায় যোগ দিন";
"login-username-placeholder-text" = "ব্যবহারকারী নাম";
"login-password-placeholder-text" = "পাসওয়ার্ড";
"login-forgot-password" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?";
"forgot-password-title" = "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন";
"forgot-password-username-prompt" = "ব্যবহারকারী নাম";
"forgot-password-email-prompt" = "ইমেইল (ঐচ্ছিক)";
"forgot-password-button-title" = "পুন:স্থাপন";
"wikitext-downloading" = "বিষয়বস্তু লোড হচ্ছে...";
"wikitext-download-failed" = "সর্বশেষ সংস্করণটি পাওয়া সম্ভব হয়নি।";
"wikitext-download-success" = "বিষয়বস্তু লোড হয়েছে।";
"wikitext-preview-changes" = "আপনার পরিবর্তনগুলির প্রাকদর্শন উদ্ধার হচ্ছে...";
"wikitext-preview-changes-none" = "প্রাকদর্শন করার মত কোন পরিবর্তন করা হয়নি।";
"wikitext-upload-result-unknown" = "উইকিটেক্সট আপলোডের ফলাফল নির্ণয় করা যায়নি।";
"wikitext-upload-captcha-error" = "ক্যাপচা যাচাইকরণ ত্রুটি।";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "ক্যাপচা যাচাইকরণ প্রয়োজন।";
"wikitext-upload-save" = "প্রকাশ করা হচ্ছে...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "প্রবেশ";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "সুতরাং সহ-সম্পাদক আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ও আপনি কোন নিবন্ধ সম্পাদন করেছেন তা আপনি দেখতে পারেন।";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "নামহীনভাবে প্রকাশ করুন";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "সম্পাদনা আপনার ডিভাইসের IP ঠিকানায় আরোপিত করা হবে। আপনি যদি $1 করেন আপনি আরো গোপনীয়তা পাবেন।";
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "প্রকাশ করার দ্বারা, আপনি $1-এ সম্মত ও আপনার অবদান $2 লাইসেন্সের অধীনে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন।";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "ব্যবহারের শর্তাবলী";
"wikitext-upload-save-license-name" = "সিসি বাই-এস ৩.০";
"open-link-title" = "লিঙ্ক খুলুন";
"open-link-cancel" = "বাতিল";
"search-title" = "অনুসন্ধান";
"search-searching" = "অনুসন্ধান হচ্ছে...";
"search-no-matches" = "অনুসন্ধান করা শব্দের জন্য কোন মিল পাওয়া যায়নি।";
"search-field-placeholder-text" = "উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান";
"search-field-placeholder-text-zero" = "উইকিপিডিয়া জিরো অনুসন্ধান";
"search-loading-section-zero" = "নিবন্ধের প্রথম অনুচ্ছেদ লোড হচ্ছে...";
"search-loading-section-remaining" = "নিবন্ধের বাকী অংশ লোড হচ্ছে...";
"search-loading-article-loaded" = "নিবন্ধ লোড হয়েছে।";
"search-cancel" = "বাতিল";
"search-titles" = "নামসমূহ";
"search-within-articles" = "নিবন্ধসমূহের মধ্যে";
"search-did-you-mean" = "আপনি কি $1 বুঝাচ্ছেন?";
"search-recent-title" = "সম্প্রতি অনুসন্ধানকৃত";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "সাম্প্রতিক সব অনুসন্ধান মুছে ফেলবেন?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!";
"search-recent-clear-cancel" = "বাতিল";
"search-recent-clear-delete-all" = "সব মুছে ফেলুন";
"search-result-redirected-from" = "$1 থেকে পুনর্নির্দেশিত";
"settings-title" = "সেটিংস";
"settings-language" = "উইকিপিডিয়া ভাষা";
"settings-support" = "উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করুন";
"settings-language-bar" = "অনুসন্ধানের সময় ভাষাগুলিকে দেখাও";
"settings-my-languages" = "আমার ভাষাসমূহ";
"settings-notifications" = "বিজ্ঞপ্তি";
"settings-help-and-feedback" = "সাহায্য ও প্রতিক্রিয়া";
"settings-primary-language" = "প্রাথমিক";
"settings-primary-language-details" = "এই তালিকার প্রথম ভাষাটি অ্যাপলিকেশনের প্রাথমিক ভাষা হিসেবে ব্যবহর করা হয়েছে। এখন ভাষা পরিবর্তন অন্বেষণে দেখানো দৈনিক বিষয়বস্তু (যেমন, বৈশিষ্ট্যযুক্ত নিবন্ধ) পরিবর্তন করতে পারে।";
"settings-notifications-system-off" = "বর্তমানে উইকিপিডিয়ার জন্য বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করা হয়েছে। বিজ্ঞপ্তি পুনরায় চালু করতে আপনার যন্ত্রের সেটিংয়ে যান।";
"settings-notifications-system-turn-on" = "বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন";
"main-menu-title" = "আরও";
"main-menu-heading-about" = "পরিচিতি";
"main-menu-language-title" = "$1 ভাষার উইকিতে অনুসন্ধান";
"main-menu-faq" = "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নসমূহ";
"main-menu-language-toggle-show" = "ভাষা দেখাও";
"main-menu-language-toggle-hide" = "ভাষা আড়াল করো";
"main-menu-language-selection-saved" = "ভাষা নির্বাচন সংরক্ষণ হয়েছে";
"main-menu-account-title-logged-out" = "অ্যাকাউন্ট";
"main-menu-account-title-logged-in" = "$1 হিসাবে প্রবেশ";
"main-menu-account-login" = "প্রবেশ করুন";
"main-menu-account-logout" = "প্রস্থান";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রস্থান করতে চান?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "বাতিল";
"main-menu-show-title" = "আমাকে দেখাও...";
"main-menu-show-history" = "সাম্প্রতিক";
"main-menu-show-saved" = "সংরক্ষিত পাতা";
"main-menu-current-article-save" = "অফলাইন অবস্থায় পড়ার জন্য $1 সংরক্ষণ করুন।";
"main-menu-random" = "অজানা";
"main-menu-feedback-heading" = "প্রতিক্রিয়া";
"main-menu-send-feedback" = "আমাদের লিখুন";
"main-menu-show-page-history" = "$1-এর পরিবর্তনের ইতিহাস";
"main-menu-credits" = "কৃতিত্ব";
"main-menu-about" = "অ্যাপ সম্পর্কে";
"main-menu-zero-faq" = "উইকিপিডিয়া জিরো প্রাজিপ্র";
"main-menu-privacy-policy" = "গোপনীয়তার নীতি";
"main-menu-terms-of-use" = "ব্যবহারের শর্তাবলী";
"main-menu-rate-app" = "অ্যাপটি মূল্যায়ন করুন";
"main-menu-heading-zero" = "উইকিপিডিয়া জিরো";
"main-menu-heading-legal" = "আইনী তথ্য";
"main-menu-show-today" = "আজ";
"main-menu-nearby" = "কাছাকাছি";
"main-menu-more" = "আরও...";
"main-menu-heading-debug" = "ডিবাগ";
"main-menu-debug-crash" = "ক্র্যাশ";
"main-menu-debug-tweaks" = "বিকাশকারীর সেটিংস";
"saved-title" = "সংরক্ষিত";
"saved-pages-title" = "সংরক্ষিত পাতা";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "সংরক্ষিত সব আইটেম অপসারণ করবেন?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!";
"saved-pages-clear-cancel" = "বাতিল";
"saved-pages-clear-delete-all" = "হ্যাঁ, সব মুছে ফেলুন";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "আপলোড বাতিল হয়েছে";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "উইকিপিডিয়া নিবন্ধ সব সময় হালনাগাদ করা হয়। সব নিবন্ধের সর্বশেষ সংস্করণ পেতে পুনঃসতেজ বোতামে টোকা দিন";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "বুঝেছি";
"saved-pages-description" = "সংরক্ষিত পাতা বেশ ভালো। তাদের বুকমার্ক হিসাবে চিন্তা করুন যা এমনকি আপনি অফলাইনে থাকাকালীন আপনি পড়তে পারেন।";
"saved-pages-none" = "এখনো কোন পাতা সংরক্ষিত হয়নি।";
"saved-pages-image-download-error" = "এই সংরক্ষিত পাতার জন্য চিত্র ডাউনলোড করা ব্যর্থ হয়েছে।";
"history-title" = "ইতিহাস";
"page-history-title" = "নিবন্ধের ইতিহাস";
"page-history-downloading" = "নিবন্ধের ইতিহাস লোড হচ্ছে...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "সম্পাদনা";
"navbar-title-mode-login" = "প্রবেশ";
"navbar-title-mode-login-and-save" = "প্রবেশ করুন ও প্রকাশ করুন";
"navbar-title-mode-create-account" = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন";
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন ও প্রকাশ করুন";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "সমস্যা সম্পাদনা";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "সমস্যা সম্পাদনা";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "প্রাকদর্শন";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "দ্রুত যাচাইকরণের প্রয়োজন";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "আপনার সম্পাদনা বর্ণনা করুন।";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "প্রকাশ করুন";
"edit-summary-choice-linked-words" = "লিংক সংযোজন";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "ব্যাকরণ ঠিক করা হয়েছে";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "অশুদ্ধ ঠিক করা";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "নকশা ঠিক করা হয়েছে";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "বানান ঠিক করা হয়েছে";
"edit-summary-choice-added-category" = "বিষয়শ্রেণী যোগ করা হয়েছে";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "অনুপস্থিত তথ্য যোগ করা হয়েছে";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "ব্যাখ্যা যোগ করা";
"edit-summary-choice-other" = "অন্যান্য";
"edit-summary-description" = "একটি নির্দিষ্ট সারসংক্ষেপ সহ-সম্পাদকদের আপনার সম্পাদনাগুলি দ্রুত পর্যালোচনা করতে সাহায্য করে। এছাড়াও আপনি নীচের ট্যাগ থেকে বাছাই করতে পারেন।";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "অন্যান্য যে পদ্ধতিতে আপনি নিবন্ধটির মান উন্নয়ন করেছেন";
"edit-summary-title" = "কীভাবে আপনি পাতাটি উন্নত করেছেন?";
"fetching-random-article" = "অজানা নিবন্ধ আনা হচ্ছে";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "নিবন্ধ পুনঃসতেজ করতে টানুন";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "নিবন্ধ পুনঃসতেজ হচ্ছে";
"credits-title" = "মুক্ত উৎসের ভান্ডার";
"credits-wikimedia-repos" = "উইকিমিডিয়া";
"credits-gerrit-repo" = "প্রধান অ্যাপ (জেরিট)";
"credits-github-mirror" = "মিরর অ্যাপ (গিটহাব)";
"credits-external-libraries" = "বাহ্যিক";
"about-title" = "পরিচিতি";
"about-wikipedia" = "উইকিপিডিয়া";
"about-contributors" = "অবদানকারীগণ";
"about-testers" = "পরীক্ষকগণ";
"about-testers-details" = "$1 দ্বারা QA পরীক্ষিত";
"about-translators" = "অনুবাদকগণ";
"about-translators-details" = "$1 -এ স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা অনূদিত";
"about-libraries" = "ব্যবহৃত লাইব্রেরীসমূহ";
"about-libraries-license" = "লাইসেন্স";
"about-libraries-licenses" = "লাইসেন্স";
"about-content-license" = "বিষয়বস্তুর লাইসেন্স";
"about-content-license-details" = "অন্যথায় নির্দিষ্ট করা না থাকলে, বিষয়বস্তু $1-এর অধীনে উপলব্ধ।";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন শেয়ার অ্যালাইক";
"about-libraries-licenses-title" = "আমরা মুক্ত উৎসের সফটওয়্যার ভালোবাসি $1";
"about-libraries-complete-list" = "সম্পূর্ণ তালিকা";
"about-repositories" = "সংগ্রহস্থল";
"about-repositories-app-source-license" = "উৎস কোড $1-এর অধীনে উপলব্ধ।";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "এমআইটি লাইসেন্স";
"about-send-feedback" = "অ্যাপ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানান";
"about-product-of" = "আপনার মত স্বেচ্ছাসেবকের সাহায্য নিয়ে $1 সহকারে তৈরি করা হয়েছে";
"about-wikimedia-foundation" = "উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন";
"share-menu-save-page" = "পাতা সংরক্ষণ করুন";
"share-menu-page-saved" = "নিবন্ধ সংরক্ষিত";
"share-menu-page-saved-access" = "পরামর্শ: আপনার সংরক্ষিত পাতায় প্রবেশ করতে, $1-এর উপরে টোকা দিন বা $2-এর নিচে দীর্ঘ-প্রেস করুন।";
"share-custom-menu-item" = "বণ্টন...";
"share-a-fact-share-menu-item" = "একটি ফ্যাক্ট শেয়ার করুন";
"share-on-twitter-sign-off" = "মাধ্যম @উইকিপিডিয়া";
"share-article-name-on-wikipedia" = "@Wikipedia -এ \"$1\":";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "@Wikipedia -এ \"$1\": \"$2\"";
"share-as-image" = "ছবি হিসাবে ভাগ করুন";
"share-as-text" = "লেখা হিসাবে ভাগ করুন";
"share-cancel" = "বাতিল";
"timestamp-just-now" = "এইমাত্র";
"timestamp-minutes" = "%d মিনিট আগে";
"timestamp-hours" = "%d ঘণ্টা আগে";
"timestamp-days" = "%d দিন আগে";
"timestamp-months" = "%d মাস আগে";
"timestamp-years" = "%d বছর আগে";
"lastmodified-by-user" = "$2 দ্বারা $1 সম্পাদিত";
"lastmodified-by-anon" = "একজন বেনামী ব্যবহারকারী দ্বারা $1 সম্পাদিত";
"button-edit" = "সম্পাদনা";
"button-next" = "পরবর্তী";
"button-done" = "সম্পন্ন";
"button-save" = "সংরক্ষণ";
"button-publish" = "প্রকাশ করুন";
"button-ok" = "ঠিক আছে";
"button-save-for-later" = "পরবর্তীর জন্য সংরক্ষণ করুন";
"button-saved-for-later" = "পরবর্তীর জন্য সংরক্ষণ করুন";
"button-saved-remove" = "সংরক্ষণ থেকে সরান";
"button-read-now" = "এখন পড়ুন";
"button-report-a-bug" = "বাগ রিপোর্ট করুন";
"onboarding-create-account" = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন";
"onboarding-login" = "প্রবেশ";
"onboarding-already-have-account" = "ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে? $1";
"onboarding-skip" = "উপেক্ষা করো";
"onboarding-wikipedia" = "উইকিপিডিয়া";
"onboarding-free-encyclopedia" = "একটু মুক্ত বিশ্বকোষ";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "ব্যবহারের রিপোর্ট পাঠান";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "অ্যাপ আরও ভালো করতে উইকিমিডিয়াকে আপনি কিভাবে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন সেই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করার অনুমতি দিন";
"page_protected_autoconfirmed" = "এই পাতাটি অর্ধ-সুরক্ষিত।";
"page_protected_sysop" = "এই পাতটি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত।";
"page_protected_other" = "এই পাতাটি নিম্নের মাত্রা অনুযায়ী সুরক্ষিত: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "এই পাতা সম্পাদনা করার অধিকার আপনার নেই।";
"page_protected_can_not_edit_title" = "এই পাতাটি সুরক্ষিত";
"license-footer-text" = "বিষয়বস্তু $1-এর আওতায় প্রকাশিত যদি না অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে।";
"license-footer-name" = "সিসি বাই-এসএ ৩.০";
"table-of-contents-heading" = "পরিচ্ছেদসমূহ";
"table-of-contents-button-label" = "সূচিপত্র";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "বিষয়বস্তুর সূচিপত্র বন্ধ করুন";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "বন্ধ করুন";
"abuse-filter-warning-heading" = "এটি অ-গঠনমূলক সম্পাদনা বলে মনে হচ্ছে, আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি প্রকাশ করতে চান?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "আপনার সম্পাদনায় নিম্নলিখিতগুলি এক বা একাধিক থাকতে পারে:";
"abuse-filter-warning-caps" = "সব বড় হাতের অক্ষরে লেখা";
"abuse-filter-warning-blanking" = "নিবন্ধ খালি করা বা স্প্যামিং করা";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "অপ্রাসঙ্গিক বাহ্যিক লিঙ্ক বা চিত্র";
"abuse-filter-warning-repeat" = "অক্ষরেররর পুনরাবৃত্তি";
"abuse-filter-disallow-heading" = "আপনি এই সম্পাদনা প্রকাশ করতে পারবেন না। দয়া করে ফিরে যান ও এটি পরিবর্তন করুন।";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "একটি স্বয়ংক্রিয় ফিল্টার এই সম্পাদনা সম্ভাব্য অ-গঠনমূলক বা ধ্বংসপ্রবণতার প্রচেষ্টা হিসাবে চিহ্নিত করেছে।";
"abuse-filter-disallow-notable" = "উইকিপিডিয়া একটি বিশ্বকোষ এবং শুধুমাত্র নিরপেক্ষ, উল্লেখযোগ্য বিষয়বস্তু এখানে অন্তর্ভুক্ত হবে।";
"menu-edit-accessibility-label" = "সম্পাদনা";
"menu-close-accessibility-label" = "বন্ধ";
"menu-preview-accessibility-label" = "প্রাকদর্শন";
"menu-back-accessibility-label" = "পিছনে";
"menu-forward-accessibility-label" = "সামনে";
"menu-w-accessibility-label" = "মেনু";
"menu-toc-accessibility-label" = "পরিচ্ছেদসমূহ";
"menu-search-accessibility-label" = "অনুসন্ধান";
"menu-reload-accessibility-label" = "পুনঃলোড";
"menu-cancel-accessibility-label" = "বাতিল";
"menu-share-accessibility-label" = "বণ্টন";
"menu-more-accessibility-label" = "আরো সেটিংস";
"menu-trash-accessibility-label" = "অপসারণ";
"menu-language-accessibility-label" = "ভাষা";
"nearby-title" = "কাছাকাছি";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 মিটার";
"nearby-distance-label-km" = "$1 কিমি";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 ফুট";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 মাইল";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "পুনঃসতেজ করতে টানুন";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "পুনঃসতেজ হচ্ছে";
"nearby-none" = "কাছাকাছি কোন নিবন্ধ পাওয়া যায়নি। পুনঃসতেজ করতে টানুন বা পরে আবার চেষ্টা করুন।";
"nearby-open-in-maps" = "মানচিত্রে খুলুন";
"nearby-cancel" = "বাতিল";
"nearby-location-updates-denied" = "এই অ্যাপ্লিকেশনটির অবস্থান হালনাগাদ প্রাপ্ত করার জন্য অনুমতি নেই।";
"nearby-location-updates-enable" = "অবস্থান হালনাগাদ সক্ষম করতে, সেটিংস অ্যাপলিকেশন খুলুন এবং নিম্নক্তগুলি নির্বাচন করুন:";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "গোপনীয়তা > অবস্থান পরিষেবা > উইকিপিডিয়া";
"nearby-location-general-error" = "অবস্থান নির্ণয় করা যাচ্ছে না। পুনঃসতেজ করতে টানুন বা পরে আবার চেষ্টা করুন।";
"nearby-wifi" = "ওয়াইফাই সক্ষম করা হচ্ছে যা আপনার সঠিক অবস্থান নির্ধারণে ডিভাইসকে সাহায্য করে।";
"migration-update-progress-label" = "স্থানীয় তথ্য স্থানান্তর কারা হচ্ছে";
"migration-prompt-title" = "দেখে মনে হচ্ছে একটি ইতিহাস উপস্থিত আছে!";
"migration-skip-button-title" = "এটি মুছুন";
"image-gallery-unknown-owner" = "লেখক অজানা।";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "চিত্র ডাউনলোড করতে অক্ষম";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "এই নিবন্ধের ছবিগুলো ডাউনলোড করা যায়নি। দয়া করে পুনঃতেজ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "ঠিক আছে";
"hockeyapp-alert-question" = "আপনি কি $1 কে একটি ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠাতে চাইবেন, যাতে উইকিমিডিয়া আপনার প্রতিবেদনটি পর্যালোচনা করতে পারে?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "আপনি কি $1 কে একটি ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠাতে চাইবেন, যাতে উইকিমিডিয়া আপনার প্রতিবেদনটি পর্যালোচনা করতে পারে? দয়া করে ক্রাশ হওয়ার সময় কি ঘটেছিল ব্যাখ্যা করুন:";
"hockeyapp-alert-title" = "দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার বিধ্বস্ত হয়েছিল";
"hockeyapp-alert-send-report" = "প্রতিবেদন পাঠান";
"hockeyapp-alert-always-send" = "সর্বদা পাঠান";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "পাঠাবেন না";
"hockeyapp-alert-privacy" = "$1 গোপনীয়তা";
"page-issues" = "পাতার সমস্যা";
"page-similar-titles" = "অনুরূপ পাতাগুলি";
"page-read-in-other-languages" = "আরো $1টি ভাষায় উপলব্ধ";
"page-last-edited" = "$1 দিন আগে সম্পাদিত";
"page-edit-history" = "সম্পূর্ণ সম্পাদনা ইতিহাস";
-"captcha-reload" = "আরেকটি ক্যাপচা দেখান";
-"captcha-prompt" = "ক্যাপচা টেক্সট লিখুন";
"mwk-empty-title-error" = "খালি শিরোনামের সঙ্গে অপারেশন সম্পাদন করতে অক্ষম।";
"home-title" = "অন্বেষণ";
"home-empty-section" = "কোন ফলাফল নেই";
"home-empty-section-check-again" = "আবার চেষ্টা করুন";
"home-continue-reading-heading" = "পড়া অব্যাহত রাখুন";
"home-continue-related-heading" = "কারণ আপনি $1 পড়েছেন";
"home-more-like-footer" = "$1 এর মতো আরও";
"home-nearby-footer" = "আপনার কাছাকাটি অবস্থান থেকে আরও";
"home-nearby-location-footer" = "$1-এর আরো কাছাকাছি";
"home-nearby-nothing" = "কাছাকাছি কিছুই নেই";
"home-nearby-check-again" = "আবার যাচাই করুন";
"home-featured-article-heading" = "$1 তারিখে নির্বাচিত নিবন্ধ";
"home-main-page-heading" = "আজ উইকিপিডিয়ায়";
"home-potd-heading" = "$1 তারিখে আজকের নির্বাচিত ছবি";
"home-last-update-label" = "সর্বশেষ হালনাগাদ: $1";
"home-last-update-never-label" = "সর্বশেষ হালনাগাদ: কখনো না";
"home-updating-label" = "হালনাগাদ হচ্ছে...";
"home-hide-suggestion-prompt" = "এই পরামর্শ লুকান";
"home-hide-suggestion-cancel" = "বাতিল";
"home-accessibility-label" = "উইকিপিডিয়া, অন্বেষণ";
"home-button-accessibility-label" = "প্রধান পাতা";
"home-button-explore-accessibility-label" = "উইকিপিডিয়া, অন্বেষণে ফেরত যান";
"home-button-saved-accessibility-label" = "উইকিপিডিয়া, সংরক্ষণে ফেরত যান";
"home-button-history-accessibility-label" = "উইকিপিডিয়া, ইতিহাসে ফেরত যান";
"potd-empty-error-description" = "$1 দিনের ছবি পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে";
"potd-description-prefix" = "$1 তারিখে আজকের নির্বাচিত ছবি";
"welcome-explore-title" = "অন্বেষণ করুন";
"welcome-explore-sub-title" = "প্রতিদিন আকর্ষণীয় নিবন্ধ আবিষ্কার করার একটি নতুন উপায়";
"welcome-explore-new-ways-title" = "প্রকাশের নতুন পথ";
"welcome-explore-tell-me-more" = "আমাকে আরও বলুন";
"welcome-explore-tell-me-more-about-explore" = "অন্বেষণ সম্পর্কে আরো";
"welcome-explore-tell-me-more-related" = "আপনার পঠিত নিবন্ধগুলির সাথে সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি অন্বেষণ ফিডে দেখানো হয়।";
"welcome-explore-tell-me-more-privacy" = "কোনও পঠিত তালিকা অথবা প্রোফাইল আমাদের সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয়নি।";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "বুঝেছি";
"welcome-explore-continue-button" = "শুরু করুন";
"welcome-languages-title" = "ভাষাসমূহ";
"welcome-languages-sub-title" = "উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান করার জন্য আপনার পছন্দের ভাষা চয়ন করুন";
"welcome-languages-add-button" = "আরেকটি ভাষা যোগ করুন";
"welcome-languages-continue-button" = "অব্যাহত";
"welcome-volunteer-title" = "স্বেচ্ছাসেবক";
"welcome-volunteer-sub-title" = "আপনি কিভাবে এটি ব্যবহার করলেন তা জানিয়ে উইকিপিডিয়া অ্যাপটি উন্নত করেতে সাহায্য করুন";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "ব্যবহারের রিপোর্ট পাঠান";
"welcome-volunteer-continue-button" = "অব্যাহত রাখুন";
"welcome-volunteer-thanks" = "$1 আপনাকে ধন্যবাদ!";
"empty-no-feed-title" = "কোন ইন্টারনেট সংযোগ নেই";
"empty-no-feed-message" = "আপনার সুপারিশকৃত নিবন্ধগুলি দেখতে পারবেন যখন, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে";
"empty-no-feed-action-message" = "আপনি এখনো সংরক্ষিত পাতা পাঠ করতে পারেন।";
"empty-no-article-message" = "দুঃখিত, নিবন্ধ লোড করা যায়নি";
"empty-no-search-results-message" = "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি";
"empty-no-saved-pages-title" = "এখনও সংরক্ষিত পাতা নেই";
"empty-no-saved-pages-message" = "অফলাইনে পড়ার জন্য, পাতা সংরক্ষণ করুন";
"empty-no-history-title" = "দেখানোর মতো ইতিহাস নেই";
"empty-no-history-message" = "আপনি এখানে যা যা পড়েছেন সে সম্পর্কে অবগত থাকুন";
"alert-no-internet" = "ইন্টারনেট সংযোগ নেই";
"icon-shortcut-search-title" = "উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "পড়া অব্যাহত রাখুন";
"icon-shortcut-random-title" = "অজানা নিবন্ধ";
"icon-shortcut-nearby-title" = "কাছাকাছি নিবন্ধ";
"close-button-accessibility-label" = "বন্ধ";
"back-button-accessibility-label" = "পিছনে";
"compass-direction" = "$1 টার সময়";
"explore-featured-article-heading" = "নির্বাচিত নিবন্ধ";
"explore-continue-reading-heading" = "পড়া অব্যাহত রাখুন";
"explore-nearby-heading" = "নিকটবর্তী স্থানগুলি";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "আপনার অবস্থান";
+"explore-nearby-placeholder-heading" = "স্থান";
+"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "উইকিপিডিয়ায়";
+"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "$1 উইকিপিডিয়ায়";
+"explore-nearby-placeholder-dismiss" = "খারিজ";
+"explore-nearby-placeholder-cancel" = "বাতিল";
"explore-continue-related-heading" = "কারণ আপনি পড়েছেন";
"explore-main-page-heading" = "আজ উইকিপিডিয়ায়";
"explore-random-article-heading" = "অজানা যে-কোনো নিবন্ধ";
"explore-random-article-sub-heading" = "ইংরেজি উইকিপিডিয়া";
"explore-potd-heading" = "আজকের নির্বাচিত ছবি";
"explore-most-read-heading" = "$1 উইকিপিডিয়ায় সর্বাধিক পঠিত";
"explore-most-read-generic-heading" = "শীর্ষ পঠিত";
"explore-most-read-footer" = "সর্বাধিক পঠিত নিবন্ধগুলি";
"explore-most-read-footer-for-date" = "$1 তারিখে সকল সর্বাধিক পঠিত নিবন্ধসমূহ";
"explore-most-read-more-list-title" = "শীর্ষ নিবন্ধ";
"no-email-account-alert" = "দয়া করে আপনার ডিভাসে একটি ইমেইল অ্যাকাউন্ট নির্ধারণ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।";
"request-feedback-on-error" = "এই অ্যাপলিকেশনটি একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে, যা আমাদের উন্নয়নকারী জানতে চান। এই ত্রুটির বিবরণসহ ইমেইল পাঠাতে দয়া করে এখানে টোকা দিন।";
"explore-another-random" = "অন্যান্য অজানা যে কোন নিবন্ধ";
"find-in-page-no-matches" = "০টি মিল";
"find-in-page-button-label" = "পাতায় খুঁজুন";
"find-in-page-popover-description" = "নিবন্ধে পাঠ্যাংশ অনুসন্ধান করুন";
"continue-reading-empty-title" = "সম্প্রতি পড়া কোনও নিবন্ধ নেই";
"continue-reading-empty-description" = "আরও নিবন্ধ পাঠ করতে উইকিপিডিয়া অন্বেষণ করুন";
"top-read-see-more" = "আরও শীর্ষ পঠিত দেখুন";
"top-read-see-more-trending" = "আরো প্রবণতা দেখুন";
"top-read-header-with-language" = "$1 উইকিপিডিয়া";
"top-read-header-generic" = "উইকিপিডিয়া";
"reference-title" = "তথ্যসূত্র $1";
"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "এখন পড়ুন";
"in-the-news-notification-share-action-title" = "বণ্টন...";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "পরবর্তীর জন্য সংরক্ষণ করুন";
"in-the-news-currently-trending" = "বর্তমান প্রবণতা";
"in-the-news-title" = "সংবাদে";
"number-thousands" = "$1 হাজার";
"feed-news-notification-button-text" = "বিজ্ঞপ্তি চালু";
"back" = "পিছনে";
"save-action" = "সংরক্ষণ";
"unsave-action" = "অসংরক্ষিত";
"status-saving-for-later" = "পরবর্তীর জন্য সংরক্ষণ করা হচ্ছে...";
"status-saved-for-later" = "পরবর্তীর জন্য সংরক্ষণ করুন";
"announcements-dismiss" = "না ধন্যবাদ";
"places-search-top-articles" = "শীর্ষ নিবন্ধ";
"places-search-this-area" = "এই এলাকায় অনুসন্ধান করুন";
"places-search-saved-articles" = "সংরক্ষিত নিবন্ধ";
"places-search-suggested-searches-header" = "প্রস্তাবিত অনুসন্ধান";
"places-search-recently-searched-header" = "সম্প্রতি অনুসন্ধানকৃত";
+"places-unknown-distance" = "অজানা দূরত্ব";
+"places-enable-location-action-button-title" = "অবস্থান সক্রিয় করুন";
+"places-accessibility-group" = "$1টি নিবন্ধ";
+"places-accessibility-show-as-map" = "মানচিত্র হিসাবে দেখাও";
+"places-accessibility-show-as-list" = "তালিকা হিসাবে দেখাও";
"action-share" = "বণ্টন";
"action-save" = "সংরক্ষণ";
"action-read" = "পড়ুন";
+"action-saved" = "সংরক্ষিত";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/br.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/br.lproj/Localizable.strings
index ad853880c..cde7497ee 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/br.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/br.lproj/Localizable.strings
@@ -1,472 +1,463 @@
// Messages for Breton (brezhoneg)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Fohanno
// Author: Fulup
// Author: Gwenn-Ael
// Author: Macofe
// Author: Y-M D
"languages-title" = "Cheñch yezh";
"article-languages-label" = "Dibab ar yezh";
"article-languages-cancel" = "Nullañ";
"article-languages-downloading" = "O kargañ yezhoù ar pennad...";
"article-languages-filter-placeholder" = "Kavout ar yezh";
"article-read-more-title" = "Lenn muioc'h";
"article-about-title" = "Diwar-benn ar pennad-mañ";
"article-unable-to-load-section" = "Ne c'haller ket kargañ ar rannskrid-se. Klaskit freskaat ar pennad evit gwelet hag-eñ e vo reizhet ar gudenn.";
"article-unable-to-load-article" = "Ne c'haller ket kargañ ar pennad-mañ.";
"article-related-articles-title" = "Pennadoù kar";
"article-languages-yours" = "Ho yezhoù";
"article-languages-others" = "Yezhoù all";
"info-box-title" = "Graet buan";
"info-box-close-text" = "Serriñ";
"table-title-other" = "Muioc'h a ditouroù";
"saved-clear-all" = "Diverkañ";
"history-clear-all" = "Diverkañ";
"history-label" = "Nevez zo";
"history-section-today" = "Hiziv";
"history-section-yesterday" = "Dec'h";
"history-section-lastweek" = "Er sizhun paseet";
"history-section-lastmonth" = "Er miz paseet";
"history-clear-confirmation-heading" = "Ha sur eo ho peus c'hoant da lemel ho holl elfennoù nevez ?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !";
"history-clear-cancel" = "Nullañ";
"history-clear-delete-all" = "Ya, lemel pep tra";
"history-description" = "Lamet ho peus pep tra moarvat. Ar wech kentañ ma'z eot war ur bajenn e c'hallot distreiñ warni ac'halese.";
"history-none" = "Pajenn nevez ebet aze.";
"zero-free-verbiage" = "Moned frank da Wikipedia eus hoc'h oberataer hezoug (mizoù roadennoù null)";
"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero n'a ket en-dro";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Kargañ pennadoù all a c'hallfe kreskiñ ar mizoù. Ne vez ket bevezet roadennoù gant ar pennadoù enrollet ezlinenn ha digoust int.";
"zero-interstitial-title" = "O kuitaat Wikipedia Zero";
"zero-interstitial-leave-app" = "Gallout a ra bezañ mizoù da baeañ evit ar roadennoù. Mont d'al lec'hienn diavaez ?";
"zero-interstitial-continue" = "Mont kuit";
"zero-interstitial-cancel" = "Chom amañ";
"zero-learn-more" = "N'eus ket mizoù da baeañ evit ar roadennoù an arolad Wikipedia-mañ.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Gouzout hiroc'h";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Disteurel";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero";
"zero-warn-when-leaving" = "Roit da c'houzout ma kuitait Zero";
"zero-settings-devmode" = "Mod diorren zero";
"account-creation-captcha-required" = "Rekis eo gwiriañ ar C'HAPTCHA";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Kaout ur C'HAPTCHA nevez...";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Dibosupl gwelet ar skeudenn ? $1";
"account-creation-logging-in" = "O kevreañ ouzh...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Maeziennoù ar gerioù-tremen ne glotont ket an eil gant egile";
"account-creation-saving" = "Oc'h enrollañ...";
"account-creation-login" = "Ur gont ho peus dija ? Kevreit.";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Anv implijer";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Ger-tremen";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Kadarnaat ar ger-tremen";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Postel (diret)";
"account-creation-missing-fields" = "Rankout a rit ebarzhiñ un anv implijer, ur ger-tremen, hag ur ger-tremen kadarnaat evit krouiñ ur gont.";
-"new-password-password-placeholder-text" = "Ger-tremen nevez";
-"new-password-confirm-placeholder-text" = "Kadarnaat ar ger-tremen nevez";
"two-factor-login-title" = "Kevreañ d'ho kont";
"two-factor-login-instructions" = "Merkit ar c'hod gwiriañ dezhañ daou faktor";
-"two-factor-login-token-title" = "Jedouer";
"login-name-not-found" = "Rekis eo an anv implijer evit kevreañ.";
"login-name-illegal" = "Roet ho peus un anv implijer dilezenn.";
"login-name-does-not-exist" = "N'eus ket eus an anv implijer roet";
"login-password-empty" = "Rekis eo ar ger-tremen evit kevreañ.";
"login-password-wrong" = "Direizh eo ar ger-tremen pourchaset.";
"login-throttled" = "Kevreet ho peus meur a wech e berr amzer.";
"login-user-blocked" = "Prennet eo an implijer";
"login-account-creation" = "N'ho peus kont ebet ? Deuit da-gaout Wikipedia";
"login-username-placeholder-text" = "Anv implijer";
"login-password-placeholder-text" = "Ger-tremen";
"login-forgot-password" = "Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?";
"forgot-password-title" = "Adderaouekaat ar ger-tremen";
"forgot-password-username-prompt" = "Anv implijer";
"forgot-password-email-prompt" = "Postel (diret)";
"forgot-password-button-title" = "Adderaouekaat";
"forgot-password-email-sent" = "Kaset ez eus bet ur postel gant displegadurioù adderaouekaat";
"wikitext-downloading" = "O kargañ un endalc'had...";
"wikitext-download-failed" = "N'haller ket kaout an azgweladenn ziwezhañ";
"wikitext-download-success" = "Endalc'had karget";
"wikitext-preview-changes" = "Adtapout an alberz eus ho kemmoù";
"wikitext-preview-changes-none" = "N'eus bet graet kemm ebet evit an alberz.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "N'haller ket termenañ disoc'h pellgargañ ar wikitestenn.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Fazi gwiriañ Captcha";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Ezhomm gwiriañ captcha";
"wikitext-upload-save" = "Oc'h embann...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Kevreañ";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Evel-se e c'hall ar genembannerien labourat war-eeun ganeoc'h ha gallout a reot gwelet peseurt pennadoù ho peus kemmet.";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Embann ent dianav";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Ar c'hemmoù a vo roet da chomlec'h IP hoc'h ardivink. M'ho peus $1 ho po muioc'h a zegasadennoù e kuzhut.";
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Pa'z embannit e tegemerit ar $1, hag e lakait ho tegasadennoù dindan an aotre-implijout $2 en un doare didorradus.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Termenoù implijout";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Digeriñ al liamm";
"open-link-cancel" = "Nullañ";
"search-title" = "Klask";
"search-searching" = "O klask...";
"search-no-matches" = "N'eus bet kavet tra hag a glot gant an termen da glask.";
"search-field-placeholder-text" = "Klask e Wikipedia";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Klask e Wikipedia Zero";
"search-loading-section-zero" = "O klask rannskrid kentañ ar pennad...";
"search-loading-section-remaining" = "O kargañ ar peurrest eus ar rannskrid...";
"search-loading-article-loaded" = "Pennad karget.";
"search-cancel" = "Nullañ";
"search-titles" = "Titloù";
"search-within-articles" = "Er pennadoù";
"search-did-you-mean" = "N'ho poa ket soñjet kentoc'h e : $1";
"search-recent-title" = "Enklaskoù nevez";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Lemel an holl enklaskoù nevez";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !";
"search-recent-clear-cancel" = "Nullañ";
"search-recent-clear-delete-all" = "Lemel pep tra";
"search-result-redirected-from" = "Adkaset eus:$1";
"settings-title" = "Arventennoù";
"settings-language" = "Yezh Wikipedia";
"settings-support" = "Skoazellañ Wikimedia";
"settings-language-bar" = "Diskwel ar yezhoù en enklask";
"settings-my-languages" = "Ma yezhoù";
"settings-notifications" = "Kemennoù";
"settings-help-and-feedback" = "Skoazell hag evezhiadennoù";
"settings-primary-language" = "Pennañ";
"settings-primary-language-details" = "Ar yezh kentañ er roll-mañ eo ar yezh implijet en arload. Ma cheñchit an dibarzh-mañ e cheñcho an danvez diskouezet war Ergerzhiñ (evel pennad an talbenn).";
"settings-notifications-system-off" = "Evit ar poent emañ lazhet ar c'hemennadennoù evit Wikipedia. En arventennoù ho penveg e c'hallit o enaouiñ.";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Gweredekaat ar c'hemennadennoù.";
"settings-notifications-info" = "Gant ar bounter kemennadennoù e c'hallit bezañ kelaouet diwar-benn ar pennadoù diouzh ar c'hiz pe ar re lennet ar muiañ. Pep tra pourvezet en ur zoujañ da brevezded ha da nevezinti ar roadennoù.";
"settings-notifications-learn-more" = "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hemennoù";
"settings-notifications-trending" = "Berzh darvoudoù ar mare";
"settings-notifications-push-notifications" = "Kemennoù kaset";
"main-menu-title" = "Muioc'h";
"main-menu-heading-about" = "Diwar-benn";
"main-menu-language-title" = "Furchal $1 Wikipedia";
"main-menu-faq" = "Goulennoù savet peurliesañ";
"main-menu-language-toggle-show" = "Diskouez ar yezhoù";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Kuzhat ar yezhoù";
"main-menu-language-selection-saved" = "Enrollet eo bet an dibab eus ar yezh";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Kont";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Kevreañ evel $1";
"main-menu-account-login" = "Kevreañ";
"main-menu-account-logout" = "Digevreañ";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Nullañ";
"main-menu-show-title" = "Diskouezit din";
"main-menu-show-history" = "Nevez zo";
"main-menu-show-saved" = "Pajennoù enrollet";
"main-menu-current-article-save" = "Saveteiñ $1 evit lenn ezlinenn";
"main-menu-random" = "Dre zegouezh";
"main-menu-feedback-heading" = "Sonjoù";
"main-menu-send-feedback" = "Skrivañ deomp";
"main-menu-show-page-history" = "Istor ar c'hemmoù da $1";
"main-menu-credits" = "Kredoù";
"main-menu-about" = "Diwar-benn an arload";
"main-menu-zero-faq" = "FAG Wikipedia Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Reolennoù prevezded";
"main-menu-terms-of-use" = "Termenoù implijout";
"main-menu-rate-app" = "Notañ an arload";
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Prevezded ha Termenoù";
"main-menu-show-today" = "Hiziv";
"main-menu-nearby" = "Tostik";
"main-menu-more" = "Muioc'h...";
"main-menu-heading-debug" = "Dizreinañ";
"main-menu-debug-crash" = "Sac'hañ";
"main-menu-debug-tweaks" = "Arventennoù an diorroer";
"saved-title" = "Enrollet";
"saved-pages-title" = "Pajennoù saveteet";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da lemel ho holl elfennoù enrollet ?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !";
"saved-pages-clear-cancel" = "Nullañ";
"saved-pages-clear-delete-all" = "Ya, lemel pep tra";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Hizivadur nullet";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Hizivaet e vez pennadoù Wikepedia dizehan. Pouezit war freskaat evit kaout doare diwezhañ an holl bennadoù.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Mat eo";
"saved-pages-description" = "Mat-tre eo enrollañ pajennoù. Gallout a rit ober ganto evel sinedoù hag a c'hallit lenn pa vezit ezlinenn.";
"saved-pages-none" = "Pajenn ebet enrollet c'hoazh.";
"saved-pages-image-download-error" = "C'hwitet eo pellgardadur ar skeudennoù evit ar bajenn enrollet-se.";
"history-title" = "Istor";
"page-history-title" = "Istor ar pennad";
"page-history-downloading" = "O kargañ istor ar pennad...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Kemmañ";
"navbar-title-mode-login" = "Kevreañ";
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Kevreañ hag embann";
"navbar-title-mode-create-account" = "Krouiñ ur gont";
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Krouiñ ur gont hag embann";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Kemmañ ar c'hudennoù";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Kemmañ ar c'hudennoù";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Rakwelet";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Gwiriañ buan zo ezhomm";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Deskrivit ho kemm";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Embann";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Liammoù ouzhpennet";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Fazi yezhadur reizhet";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Direizhded reizhet";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Reizhañ ar stil";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Vi-koukoug reizhet";
"edit-summary-choice-added-category" = "Rummad ouzhpennet";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Ouzhpennet eo bet an titour a vanke";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Resisadur bet ouzhpennet";
"edit-summary-choice-other" = "All";
"edit-summary-description" = "Un diverradenn a-ziforc'h a sikour ar genembannerien da adlenn buan ho kemmoù. Gallout a reot ivez dibab e-touez an tikedennoù amañ dindan.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Doareoù all evit gwellaat ar pennad";
"edit-summary-title" = "Penaos eo bet gwellaet ar pennad-mañ ganeoc'h ?";
"fetching-random-article" = "Tapout ur pennad evel ma teu e teu";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "Sachañ evit freskaat ar pennad";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "O freskaat ar pennad";
"credits-title" = "Dastumlec'hioù Open source";
"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia";
"credits-gerrit-repo" = "Arload pennañ (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "Arload melezour (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Diavaez";
"about-title" = "Diwar-benn";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-contributors" = "Kenlabourerien";
"about-testers" = "Prouaderioù";
"about-testers-details" = "AQ prouet gant $1";
"about-translators" = "Troerien";
"about-translators-details" = "Troet eo bet an arload-mañ gant troerien a-youl vat e $1";
"about-libraries" = "Levraouegoù implijet";
"about-libraries-license" = "Aotre-implijout";
"about-libraries-licenses" = "Aotreoù-implijout";
"about-content-license" = "Aotre-implij an endalc'had";
"about-content-license-details" = "Ma n'eo ket resisaet mod all emañ an holl zanvez dindan un $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Aotre-implijout Creative Commons Attribution-ShareAlike";
"about-libraries-licenses-title" = "Plijout a ra deomp ar meziant kod digor $1";
"about-libraries-complete-list" = "Roll klok";
"about-repositories" = "Reizhiadoù daveiñ";
"about-repositories-app-source-license" = "Ar c'hod mammennoù a c'haller kaout dindan $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Aotre-implijout MIT";
"about-send-feedback" = "Kas un ali diwar-benn an arload";
"about-product-of" = "Graet gant ar $1 gant skoazell tud a-youl vat eveldoc'h";
"about-wikimedia-foundation" = "Diazezadur Wikimedia";
"share-menu-save-page" = "Enrollañ ar pennad";
"share-menu-page-saved" = "Pennad enrollet";
"share-menu-page-saved-access" = "Ali : evit monet d'ho pajennoù enrollet, bizskrivañ $1 amañ a-us pe pouezit pell war $2 amañ dindan.";
"share-custom-menu-item" = "Rannañ...";
"share-a-fact-share-menu-item" = "Rannañ-ur-fed";
"share-on-twitter-sign-off" = "via @Wikipedia";
"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" war @Wikipedia:";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" war @Wikipedia: \"$2\"";
"share-as-image" = "Rannañ evel skeudenn";
"share-as-text" = "Rannañ evel testenn";
"share-cancel" = "Nullañ";
"timestamp-just-now" = "bremañ end-eeun";
"timestamp-minutes" = "%d munut zo";
"timestamp-hours" = "%d eur zo";
"timestamp-days" = "%d deiz zo";
"timestamp-months" = "%d miz zo";
"timestamp-years" = "%d vloaz zo";
"lastmodified-by-user" = "Kemmet eo bet $1 gant $2";
"lastmodified-by-anon" = "Kemmet eo bet $1 gant un implijer dizanv";
"button-edit" = "Kemmañ";
"button-next" = "War-lerc'h";
"button-done" = "Echu";
"button-save" = "Enrollañ";
"button-publish" = "Embann";
"button-ok" = "Mat eo";
"button-save-for-later" = "Enrollañ evit diwezhatoc'h";
"button-saved-for-later" = "Enrollet evit diwezhatoc'h";
"button-saved-remove" = "Lemel enroladennoù";
"button-read-now" = "Lenn bremañ";
"button-report-a-bug" = "Kas keloù diwar-benn un draen";
"onboarding-create-account" = "Krouiñ ur gont";
"onboarding-login" = "Kevreañ";
"onboarding-already-have-account" = "Ur gont hoc'h eus c'hoazh ? $1";
"onboarding-skip" = "Lezel a-gostez";
"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia";
"onboarding-free-encyclopedia" = "An Holloueziadur digor";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Kas danevelloù implij";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Aotren Wikipedia da zastum titouroù diwar-benn an doare ma implijit an arload evit gwellaat anezhañ";
"page_protected_autoconfirmed" = "Damwarezet eo bet ar bajenn-mañ.";
"page_protected_sysop" = "Gwarezet penn-da-benn eo bet ar bajenn-mañ.";
"page_protected_other" = "Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ gant al liveoù-mañ : $1";
"page_protected_can_not_edit" = "N'ho peus ket gwir da aozañ ar bajenn-mañ";
"page_protected_can_not_edit_title" = "Gwarezet eo ar bajenn-mañ";
"license-footer-text" = "An endalc'had a c'haller kavout dindan $1, nemet e vefe spisaet ar c'hontrol.";
"license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Endalc'had";
"table-of-contents-button-label" = "Taolenn";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Serriñ an daolenn";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Serriñ";
"table-of-contents-popover-description" = "Kaout un tamm rakwel eus ar pennadoù";
"abuse-filter-warning-heading" = "Evit doare n'eo ket gwall dalvoudus ar c'hemmoù-se. Ha sur oc'h e fell deoc'h enrollañ anezho ?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "E-barzh hoc'h aozadenn e c'hall bezañ unan eus an elfennoù-mañ :";
"abuse-filter-warning-caps" = "Testenn e PENNLIZHERENNOÙ";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Pennadoù goullo pe posteloù strobus";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Liammoù pe skeudennoù diavaez diazaz";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Arouezennoù adskriiiiivet";
"abuse-filter-disallow-heading" = "N'hallit ket enrollañ ar c'hemm-mañ. Distroit ha kemmit anezhañ.";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Ur sil emgefreek en deus anavezet ar c'hemm-mañ evel unan na zegaso ket kalz a dra, pe evel unan a glask degas drast.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Un holloueziadur eo Wikipedia. N'eus nemet traoù neptu pe traoù a dalvouegezh a c'haller lakaat e-barzh.";
"menu-edit-accessibility-label" = "Kemmañ";
"menu-close-accessibility-label" = "Serriñ";
"menu-preview-accessibility-label" = "Rakwelet";
"menu-back-accessibility-label" = "Distreiñ";
"menu-forward-accessibility-label" = "Treuzkas";
"menu-w-accessibility-label" = "Lañser";
"menu-toc-accessibility-label" = "Endalc'had";
"menu-search-accessibility-label" = "Klask";
"menu-reload-accessibility-label" = "Adkargañ";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Nullañ";
"menu-share-accessibility-label" = "Rannañ";
"menu-more-accessibility-label" = "Muioc'h a arventennoù";
"menu-trash-accessibility-label" = "Lemel";
"menu-language-accessibility-label" = "Yezhoù";
"nearby-title" = "Tostik";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 metr";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 troad";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 mil saoz";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Sachañ evit freskaat";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "O freskaat";
"nearby-none" = "Pennad tostik ebet karget. Sachañ evit freskaat pe evit klask diwezhatoc'h";
"nearby-open-in-maps" = "Digeriñ er gartenn";
"nearby-cancel" = "Nullañ";
"nearby-location-updates-denied" = "N'eo ket aotreet an arload-mañ da resev hizivadurioù al lec'hiadurioù.";
"nearby-location-updates-enable" = "Evit gweredekaat hizivaat al lec'hiadurioù, digeriñ Arload an Arventennoù ha dibab ar pezh zo da-heul :";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "Prevezded> Servijoù lec'hiadurioù - Wikipedia";
"nearby-location-general-error" = "N'haller termenañ al lec'hiadur. Sachañ evit freskaat pe klask en-dro diwezhatoc'h.";
"nearby-wifi" = "Gweredekaat ar wifi a c'hall sikour hoc'h ardivink da dermenañ gwelloc'h ho lec'hiadur.";
"migration-update-progress-label" = "Emdizhañ ar roadennoù lec'hel";
"migration-update-progress-count-label" = "Emdizhañ ar pennad $1 war-zu $2";
"migration-prompt-title" = "Un istor hon eus, war a seblant!";
"migration-prompt-message" = "Ezhomm hon eus da zilec'hiañ ho pajennadoù enrollet ha nevez. Gallout a ra kemer amzer...";
"migration-confirm-button-title" = "Dilec'hiañ ma zraoù";
"migration-skip-button-title" = "Diverkañ anezho";
"image-gallery-unknown-owner" = "Aozer dianav.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "Ne c'haller ket pellgargañ skeudennoù";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "Ne c'haller ket pellgargañ ar skeudennoù evit ar pennad-mañ. Klaskit freskaat ar pennad ha klaskit en-dro, mar plij.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "Mat eo";
"hockeyapp-alert-question" = "C'hoant ho peus da gas un danevell sac'hañ da $1 evit ma c'hallo Wikipedia studiañ anezhi ?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "C'hoant ho peus da gas un danevell sac'hañ da $1 evit ma c'hallo Wikipedia studiañ anezhi ? Deskrivit, mar plij, ar pezh zo c'hoarvezet p'eo chomet sac'het ar produ :";
"hockeyapp-alert-title" = "Ho tigarez, chomet eo sac'het an arload ar wech diwezhañ";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Kas un danevell";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Kas atav";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Chom hep kas";
"hockeyapp-alert-privacy" = "Prevezded $1";
"page-issues" = "Kudennoù war ar bajenn";
"page-similar-titles" = "Pajennoù damheñvel";
"page-read-in-other-languages" = "A c'haller kaout e $1 yezh all";
"page-last-edited" = "Kemmet $1 deiz zo";
"page-edit-history" = "Istor klok ar c'hemmoù";
-"captcha-reload" = "Diskwel ur c'haptcha all";
-"captcha-prompt" = "Ebarzhit an destenn CAPTCHA";
"mwk-empty-title-error" = "N'haller ket kas an oberiadenn da benn, goullo eo an titl.";
"home-title" = "Ergerzhet";
"home-empty-section" = "Disoc'h ebet";
"home-empty-section-check-again" = "Klask en-dro";
"home-continue-reading-heading" = "Kenderc'hel da c'hoari";
"home-continue-related-heading" = "Peogwir ho peus lennet $1";
"home-more-like-footer" = "Muioc'h evel $1";
"home-nearby-footer" = "Tostoc'h d'al lec'h m'emaoc'h";
"home-nearby-location-footer" = "Tostoc'h da $1";
"home-nearby-nothing" = "Netra e-kichen";
"home-nearby-check-again" = "Gwiriañ en-dro";
"home-featured-article-heading" = "Pennad eus ar c'hentañ evit $1";
"home-main-page-heading" = "Hiziv e Wikipedia";
"home-potd-heading" = "Skeudenn an deiz evit $1";
"home-last-update-label" = "Hizivadenn diwezhañ: $1";
"home-last-update-never-label" = "Hizivadenn diwezhañ : Morse";
"home-updating-label" = "Oc'h hizivaat...";
"home-hide-suggestion-prompt" = "Kuzhat ar c'hinnig-mañ";
"home-hide-suggestion-cancel" = "Nullañ";
"home-accessibility-label" = "Wikipédia, Ergerzhet";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, riklañ war-zu al laez evit Ergerzhiñ.";
"home-button-accessibility-label" = "Degemer";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, distreiñ da Ergerzhiñ";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, distreiñ da Enrollañ";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedia, distreiñ da Istor";
"potd-empty-error-description" = "N'eus ket bet gallet adtapout skeudenn an deiz evit an";
"potd-description-prefix" = "Skeudenn an deiz evit $1";
"welcome-explore-title" = "Ergerzhet";
"welcome-explore-sub-title" = "Un doare nevez da ziskoachañ pennadoù dedennus bemdez";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Hentoù nevez da vezañ ergerzhet";
"welcome-explore-new-ways-sub-title" = "Kemennadennoù nevez ha bitrakoù evit o skoazellañ da zizoleiñ pennadoù dedennus";
"welcome-explore-tell-me-more" = "Lavaret muioc'h din";
"welcome-explore-tell-me-more-about-explore" = "Muioc'h a draoù diwar-benn Ergerzh";
"welcome-explore-tell-me-more-details" = "Pa lennit ur pennad e vez ouzhpennet ar pennadoù nes ent-emgefre d'ho lanvad Ergerzhiñ. Kement-mañ ne cheñch netra en doare ma tastumomp ho titouroù ha prevez e chom roll ho lennadennoù.";
"welcome-explore-tell-me-more-related" = "Diskouez a ra al lanvad Ergerzhiñ ar pennadoù nes da bennadoù hoc'h eus lennet.";
"welcome-explore-tell-me-more-privacy" = "Ne viromp profil na rollad lennadennoù ebet war hor servijer.";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Dibat evit";
"welcome-explore-continue-button" = "Kregiñ";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hemennadennoù";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Enrollañ a reomp ar penndibaboù war ar benveg, n'int ket diazezet war titouroù personel pe hoc'h obererezh.";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Krouet ha pourchaset eo ar c'hemennadennoù war ho penveg gant an arload. Ne zeuont ket servijerioù diavaez.";
"welcome-languages-title" = "Yezhoù";
"welcome-languages-sub-title" = "Dibab ar yezhoù a blij deoc'h ar muiañ evit ober enklaskoù e Wikipedia";
"welcome-languages-add-button" = "Ouzhpennañ ur yezh all";
"welcome-languages-continue-button" = "Kenderc'hel";
"welcome-volunteer-title" = "Kemer perzh";
"welcome-volunteer-sub-title" = "Hor skoazellit da wellaat arload Wikipedia en ur zibab rannañ penaos eo implijet ganeoc'h.";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Kas danevelloù implij";
"welcome-volunteer-continue-button" = "Kenderc'hel";
"welcome-volunteer-thanks" = "$1 Trugarez !";
"welcome-send-data-title" = "Kas roadennoù dizanv.";
"welcome-send-data-sub-title" = "Skoazellit Wikipedia da wellaat an arload en ur lezel ac'hanomp da c'houzout penaos ec'h embregit an arload. Dizanv e chom an roadennoù dastumet.";
"empty-no-feed-title" = "Kevreadur ebet ouzh ar Genrouedad";
"empty-no-feed-message" = "Gallout a reot gwelet ho pennadoù erbedet p'ho pez ar Genrouedad.";
"empty-no-feed-action-message" = "Gallout a reot lenn ar pajennoù enrollet";
"empty-no-article-message" = "Ho tigarez, n'eus ket bet gallet kargañ ar pennad";
"empty-no-search-results-message" = "N'eus bet kavet disoc'h ebet";
"empty-no-saved-pages-title" = "Pajenn ebet enrollet c'hoazh";
"empty-no-saved-pages-message" = "Enrollit ar pajennoù-se evit o lenn diwezhatoc'h, ha pa vefe ezlinenn";
"empty-no-history-title" = "Istor ebet da ziskwel";
"empty-no-history-message" = "Mirout ur roud eus ar pezh ho peus lennet amañ";
"alert-no-internet" = "N'eus kevreadur ebet ouzh ar Genrouedad";
"icon-shortcut-search-title" = "Klask e Wikipedia";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Kenderc'hel da lenn";
"icon-shortcut-random-title" = "Ur pennad dre zegouezh";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Pennadoù nes";
"close-button-accessibility-label" = "Serriñ";
"back-button-accessibility-label" = "Distreiñ";
"compass-direction" = "da $1 eur";
"explore-featured-article-heading" = "Pennad a-zoare";
"explore-continue-reading-heading" = "Kenderc'hel da lenn";
"explore-nearby-heading" = "Lec'hioù tost";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Ho lec'hiadur";
"explore-continue-related-heading" = "Peogwir ho peus lennet";
"explore-main-page-heading" = "Hiziv e Wikipedia";
"explore-random-article-heading" = "Ur pennad dre zegouezh";
"explore-random-article-sub-heading" = "Wikipédia saoznek";
"explore-potd-heading" = "Skeudenn an deiz";
"explore-most-read-heading" = "Lennadurioù gwellañ e Wikipedia e $1";
"explore-most-read-generic-heading" = "Ar re a vez lennet ar muiañ";
"explore-most-read-footer" = "An holl bennadoù lennet ar muiañ";
"explore-most-read-footer-for-date" = "An holl bennadoù lennet ar muiañ d'an $1";
"explore-most-read-more-list-title" = "Pennadoù gwellañ";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Ar re a vez lennet ar muiañ d'an $1";
"no-email-account-alert" = "Kendalc'hit, mar plij da gefluniañ ur gemennadenn en hoc'h ardivink ha klaskit en-dro.";
"request-feedback-on-error" = "Ur gudenn zo c'hoarvezet gant an arload. Plijout a rafe d'hon diorroerien gouzout hiroc'h diwar he fenn. Touchit amañ, mar plij, evit kas ur postel deomp ha displegit deomp ar fazi dre ar munud.";
"explore-another-random" = "Ur pennad all dre zegouezh";
"explore-randomizer" = "Dre zegouezh";
"find-in-page-no-matches" = "Ne glot gant tra ebet";
"find-in-page-button-label" = "Kavout ar bajenn";
"find-in-page-popover-description" = "Klask an destenn er pennadoù";
"continue-reading-empty-title" = "Pennad ebet lennet nevez zo";
"continue-reading-empty-description" = "Explorer Wikipedia evit kaout muioc'h a bennadoù da lenn";
"top-read-see-more" = "Gwelet muioc'h a bajennoù hag a vez sellet ar muiañ outo.";
"top-read-see-more-trending" = "Gwelet muioc'h diouzh ar c'hiz";
"top-read-header-with-language" = "$1 Wikipedia";
"top-read-header-generic" = "Wikipedia";
"readers-accessibility-label" = "$1 lenner";
"rank-accessibility-label" = "Niverenn $1";
"reference-title" = "Daveenn $1";
"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "Lenn bremañ";
"in-the-news-notification-share-action-title" = "Rannañ...";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "Enrollañ evit diwezhatoc'h";
"in-the-news-currently-trending" = "Diouzh ar c'hiz bremañ";
"in-the-news-title" = "Er C'heleier";
"in-the-news-title-for-date" = "Keleier war $1";
"number-thousands" = "$1K";
"number-millions" = "$1M";
"number-billions" = "$1B";
"feed-news-notification-text" = "Bremañ e c'hallit resev kemennadennoù diwar-benn pennadoù Wikipedia diouzh ar c'hiz er c'heleier.";
"feed-news-notification-button-text" = "Gweredekaat ar c'hemennadennoù";
"back" = "Distreiñ";
"save-action" = "Enrollañ";
"unsave-action" = "Dienrollañ";
"status-saving-for-later" = "Enrollañ evit diwezhatoc'h...";
"status-saved-for-later" = "Enrollet evit diwezhatoc'h";
"announcements-dismiss" = "Ne'm bo ket, trugarez";
"places-search-top-articles" = "Pennadoù gwellañ";
"places-search-this-area" = "Klask en takad-mañ";
"places-search-saved-articles" = "Pennadoù enrollet";
"places-search-suggested-searches-header" = "Enklaskoù kinniget";
"places-search-recently-searched-header" = "Enklaskoù graet nevez zo";
"action-share" = "Rannañ";
"action-save" = "Enrollañ";
"action-read" = "Lenn";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings
index 185ff1e9e..e315a23ad 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/bs.lproj/Localizable.strings
@@ -1,194 +1,187 @@
// Messages for Bosnian (bosanski)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Edinwiki
// Author: Semso98
// Author: Srdjan m
"languages-title" = "Promijeni jezik";
"article-languages-label" = "Izaberite jezik";
"article-languages-cancel" = "Odustani";
"article-languages-downloading" = "Učitavam jezike članka...";
"article-languages-filter-placeholder" = "Pronađi jezik";
"article-read-more-title" = "Također pogledajte";
"article-about-title" = "O ovom članku";
"article-unable-to-load-section" = "Ne mogu učitati ovaj odlomak. Vidite hoće li se problem riješiti ako osvježite stranicu.";
"article-unable-to-load-article" = "Ne mogu učitati članak.";
"article-related-articles-title" = "Povezani članci";
"article-languages-yours" = "Vaši jezici";
"article-languages-others" = "Drugi jezici";
"info-box-title" = "Kratke činjenice";
"info-box-close-text" = "Zatvori";
"table-title-other" = "Više informacija";
"saved-clear-all" = "Očisti";
"history-clear-all" = "Očisti";
"history-label" = "Nedavno";
"history-section-today" = "Danas";
"history-section-yesterday" = "Jučer";
"history-section-lastweek" = "Prošle sedmice";
"history-section-lastmonth" = "Prošli mjesec";
"history-clear-confirmation-heading" = "Jeste li sigurni da želite obrisati sve nedavne stavke?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Ovu radnju nije moguće poništiti!";
"history-clear-cancel" = "Odustani";
"history-clear-delete-all" = "Da, obriši sve";
"history-description" = "Vjerovatno ste ih sve obrisali. Kad sljedeći put posjetite stranicu, ovdje je lahko možete ponovo pronaći.";
"history-none" = "Nema nedavnih stranica.";
"zero-free-verbiage" = "Besplatan pristup Wikipediji preko Vašeg mobilnog operatera (internetski saobraćaj se ne naplaćuje)";
"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero je isključena";
"zero-interstitial-title" = "Napuštate Wikipediju Zero";
"zero-interstitial-leave-app" = "Moguće je da će se naplatiti troškovi mobilnih podataka. Nastaviti na vanjski sajt?";
"zero-interstitial-continue" = "Napusti";
"zero-interstitial-cancel" = "Ostani ovdje";
"zero-learn-more" = "Za ovu Wikipedijinu aplikaciju ne naplaćuje se internetski saobraćaj.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Detaljnije";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Odbaci";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero";
"zero-warn-when-leaving" = "Upozori me ako napuštam Zero";
"zero-settings-devmode" = "Razvojni režim za Zero";
"account-creation-captcha-required" = "Potrebna potvrda pomoću CAPTCHA kôda.";
"account-creation-captcha-retry" = "Netačan unos. Pokušajte ponovo.";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Dobavljam novi CAPTCHA kôd...";
"account-creation-logging-in" = "Prijavljujem Vas...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Lozinke se ne poklapaju.";
"account-creation-saving" = "Čuvam...";
"account-creation-login" = "Već imate račun? Prijavite se.";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Korisničko ime";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Lozinka";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Potvrdite lozinku";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Adresa e-pošte (neobavezno)";
-"new-password-password-placeholder-text" = "Nova lozinka";
-"new-password-confirm-placeholder-text" = "Potvrdite novu lozinku";
"two-factor-login-title" = "Prijavite se na svoj račun";
-"two-factor-login-token-title" = "Žeton";
"login-name-not-found" = "Za prijavu je potrebno korisničko ime.";
"login-name-illegal" = "Naveli ste neispravno korisničko ime.";
"login-name-does-not-exist" = "Navedeno korisničko ime ne postoji.";
"login-password-empty" = "Za prijavu je potrebna lozinka.";
"login-throttled" = "Izvršili ste previše zahtjeva za prijavu u kratko vrijeme.";
"login-user-blocked" = "Korisnik je blokiran.";
"login-account-creation" = "Nemate račun? Pridružite se Wikipediji.";
"login-username-placeholder-text" = "Korisničko ime";
"login-password-placeholder-text" = "Lozinka";
"login-forgot-password" = "Zaboravili ste šifru?";
"forgot-password-title" = "Ponovno postavljanje lozinke";
"forgot-password-username-prompt" = "Korisničko ime";
"forgot-password-email-prompt" = "Adresa e-pošte (neobavezno)";
"forgot-password-button-title" = "Postavi novu";
"wikitext-downloading" = "Učitavam sadržaj...";
"wikitext-download-failed" = "Ne mogu dobiti najnoviju izmjenu.";
"wikitext-download-success" = "Sadržaj je učitan.";
"wikitext-upload-save" = "Objavljujem...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Prijavi me";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Objavi anonimno";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Uslovi korištenja";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Otvori link";
"open-link-cancel" = "Odustani";
"search-title" = "Pretraga";
"search-searching" = "Tražim...";
"search-no-matches" = "Nema rezultata.";
"search-field-placeholder-text" = "Pretraži Wikipediju";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Pretraži Wikipediju Zero";
"search-loading-section-zero" = "Učitavam prvi odlomak članka...";
"search-loading-section-remaining" = "Učitavam ostatak članka...";
"search-loading-article-loaded" = "Članak je učitan.";
"search-cancel" = "Odustani";
"search-titles" = "Naslovi";
"search-within-articles" = "U člancima";
"search-did-you-mean" = "Jeste li mislili $1?";
"search-recent-title" = "Nedavne pretrage";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Obrisati sve nedavne pretrage?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Ovu radnju nije moguće poništiti!";
"search-recent-clear-cancel" = "Odustani";
"search-recent-clear-delete-all" = "Obriši sve";
"search-result-redirected-from" = "Preusmjereno sa: $1";
"settings-title" = "Postavke";
"settings-language" = "Jezik Wikipedije";
"settings-support" = "Podržite Wikipediju";
"settings-language-bar" = "Prikaži jezike pri pretrazi";
"settings-my-languages" = "Moji jezici";
"settings-notifications" = "Obavještenja";
"settings-help-and-feedback" = "Pomoć i povratne informacije";
"settings-primary-language" = "Glavni";
"settings-primary-language-details" = "Prvi jezik na ovom spisku koristit će se kao glavni jezik aplikacije. Ako ga promijenite, promijenit ćete i jezik sadržaja (naprimjer, jezik Odabranih članaka) koji se prikazuje pod \"Istraži\".";
"settings-notifications-system-off" = "Obavještenja su trenutno isključena za Wikipediju. Otiđite u postavke svog uređaja da biste ih uključili.";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Uključi obavještenja";
"main-menu-title" = "Više";
"main-menu-heading-about" = "O";
"main-menu-language-title" = "Pretraži Wikipediju na $1";
"main-menu-faq" = "Često postavljana pitanja";
"main-menu-language-toggle-show" = "Prikaži jezike";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Sakrij jezike";
"main-menu-language-selection-saved" = "Izabrani jezik je sačuvan";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Račun";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Prijavljeni ste kao $1";
"main-menu-account-login" = "Prijavi me";
"main-menu-account-logout" = "Odjavi me";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Odustani";
"main-menu-show-title" = "Pokaži mi...";
"main-menu-show-history" = "Nedavno";
"main-menu-show-saved" = "Sačuvane stranice";
"main-menu-current-article-save" = "Sačuvaj $1 za čitanje van mreže";
"main-menu-random" = "Nasumično";
"main-menu-feedback-heading" = "Povratna informacija";
"main-menu-send-feedback" = "Pišite nam";
"main-menu-show-page-history" = "Historija izmjena stranice $1";
"main-menu-credits" = "Zasluge";
"main-menu-about" = "O aplikaciji";
"main-menu-zero-faq" = "ČPP o Wikipediji Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Politika privatnosti";
"main-menu-terms-of-use" = "Uslovi korištenja";
"main-menu-rate-app" = "Ocijenite aplikaciju";
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Privatnost i uslovi";
"main-menu-show-today" = "Danas";
"main-menu-nearby" = "U blizini";
"main-menu-more" = "Više...";
"main-menu-debug-tweaks" = "Postavke za programere";
"saved-title" = "Sačuvano";
"saved-pages-title" = "Sačuvane stranice";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Jeste li sigurni da želite obrisati sve sačuvane stranice?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ovu radnju nije moguće poništiti!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Odustani";
"saved-pages-clear-delete-all" = "Da, obriši sve";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Ažuriranje je otkazano";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Razumijem";
"history-title" = "Historija";
"page-history-title" = "Historija članka";
"page-history-downloading" = "Učitavam historiju članka...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Uredi";
"navbar-title-mode-login" = "Prijavi me";
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Prijavi me i objavi";
"navbar-title-mode-create-account" = "Napravi račun";
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Napravi račun i objavi";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Problemi pri uređivanju";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Problemi pri uređivanju";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Pregled";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Potrebna je brza provjera";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Opišite izmjenu";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Objavi";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Dodani linkovi";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Popravljena gramatička greška";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Popravljene netačnosti";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Popravljen stil";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Popravljen tipfeler";
"edit-summary-choice-added-category" = "Dodana kategorija";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Dodane odsutne informacije";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Dodano razjašnjenje";
"edit-summary-choice-other" = "Drugo";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Drugi načini na koje ste poboljšali članak";
"edit-summary-title" = "Kako ste poboljšali članak?";
"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedijine riznice";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"about-testers" = "Testeri";
"about-translators" = "Prevodioci";
"about-libraries" = "Korištene biblioteke";
"about-libraries-license" = "Licenca";
"about-libraries-licenses" = "Licence";
"about-content-license" = "Licenca sadržaja";
"about-repositories-app-source-license" = "Izvorni kôd dostupan je pod $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "licencom MIT";
"about-send-feedback" = "Pošalji povratne informacije";
"share-menu-save-page" = "Sačuvaj stranicu";
"page-issues" = "Problemi sa sadržajem";
"page-similar-titles" = "Slične stranice";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings
index 9caf8b63d..cc73c2721 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -1,477 +1,482 @@
// Messages for Catalan (català)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Alvaro Vidal-Abarca
// Author: Brion
// Author: Fitoschido
// Author: Gerardduenas
// Author: Jaumeortola
// Author: Joan manel
// Author: Kippelboy
// Author: Lluis tgn
// Author: Maceleiro
// Author: Macofe
// Author: SMP
// Author: Ssola
// Author: Toniher
// Author: Vriullop
// Author: Xavier Dengra
"languages-title" = "Canvia la llengua";
"article-languages-label" = "Trieu un idioma";
"article-languages-cancel" = "Cancel·la";
"article-languages-downloading" = "Carregant els idiomes de l'article...";
"article-languages-filter-placeholder" = "Cerca una llengua";
"article-read-more-title" = "Més informació";
"article-about-title" = "Sobre aquest article";
"article-unable-to-load-section" = "No s'ha pogut carregar la secció. Proveu de refrescar l'article per veure si així se soluciona el problema.";
"article-unable-to-load-article" = "No s'ha pogut carregar l'article.";
"article-related-articles-title" = "Articles relacionats";
"article-languages-yours" = "Les vostres llengües";
"article-languages-others" = "Altres llengües";
"info-box-title" = "Dades bàsiques";
"info-box-close-text" = "Tanca";
"table-title-other" = "Més informació";
"saved-clear-all" = "Neteja";
"history-clear-all" = "Neteja";
"history-label" = "Recents";
"history-section-today" = "Avui";
"history-section-yesterday" = "Ahir";
"history-section-lastweek" = "La setmana passada";
"history-section-lastmonth" = "El mes passat";
"history-clear-confirmation-heading" = "Esteu segurs que voleu eliminar els elements recents?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!";
"history-clear-cancel" = "Cancel·la";
"history-clear-delete-all" = "Sí, esborra-ho tot";
"history-description" = "Probablement els heu esborrat tots. La pròxima vegada que aneu a una pàgina podreu tornar-hi des d'aquí.";
"history-none" = "No hi ha pàgines recents aquí.";
"zero-free-verbiage" = "Accés lliure a la Viquipèdia des del vostre operador mòbil (sense càrrecs per transmissió de dades)";
"zero-charged-verbiage" = "Viquipèdia Zero desactivat";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Carregar articles addicionals pot implicar costos per transmissió de dades. Els articles emmagatzemats sense connexió no impliquen transmissió de dades i són gratuïts.";
"zero-interstitial-title" = "Sortida de Viquipèdia Zero";
"zero-interstitial-leave-app" = "Us poden cobrar per l'ús de dades. Segur que voleu anar al lloc extern?";
"zero-interstitial-continue" = "Sortir";
"zero-interstitial-cancel" = "Roman aquí";
"zero-learn-more" = "S'aplicaran costos de dades per a aquesta aplicació de la Viquipèdia.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Més informació";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Descarta";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Viquipèdia Zero";
"zero-warn-when-leaving" = "Avisa'm si se surt de Viquipèdia Zero";
"zero-settings-devmode" = "Zero Devmode";
"account-creation-captcha-required" = "Verificació de CAPTCHA requerida.";
+"account-creation-captcha-retry" = "Entrada incorrecta. Torneu-ho a provar.";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Obtenint un CAPTCHA nou...";
+"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "No podeu veure la imatge? $1";
"account-creation-captcha-request-account" = "Sol·licita un compte.";
"account-creation-logging-in" = "Iniciant sessió...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Les contrasenyes no coincideixen.";
"account-creation-saving" = "S’està desant…";
"account-creation-login" = "Ja tens un compte? Inicia una sessió.";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Nom d'usuari";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Contrasenya";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirma la contrasenya";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Adreça electrònica (opcional)";
"account-creation-missing-fields" = "Heu d'introduir un nom d'usuari, contrasenya i confirmació de contrasenya per a crear un compte.";
-"new-password-password-placeholder-text" = "Contrasenya nova";
-"new-password-confirm-placeholder-text" = "Confirmeu la contrasenya nova";
"two-factor-login-title" = "Inicieu una sessió amb el vostre compte";
"login-name-not-found" = "Cal el nom d'usuari per iniciar una sessió.";
"login-name-illegal" = "Heu introduït un nom d'usuari invàlid.";
"login-name-does-not-exist" = "El nom d'usuari que heu proporcionat no existeix.";
"login-password-empty" = "És necessària la contrasenya per iniciar sessió.";
"login-password-wrong" = "La contrasenya que heu proporcionat no és correcta.";
"login-throttled" = "Heu iniciat una sessió massa vegades en un temps curt.";
"login-user-blocked" = "L'usuari està blocat.";
"login-account-creation" = "No teniu un compte? Uniu-vos a la Viquipèdia.";
"login-username-placeholder-text" = "Nom d'usuari";
"login-password-placeholder-text" = "Contrasenya";
"login-forgot-password" = "Heu perdut la contrasenya?";
"forgot-password-username-prompt" = "Nom d'usuari";
"forgot-password-email-prompt" = "Adreça electrònica (opcional)";
"forgot-password-button-title" = "Restableix";
"forgot-password-email-sent" = "S'ha enviat un missatge de correu electrònic amb instruccions de restabliment de contrasenya";
"wikitext-downloading" = "S'està carregant el contingut...";
"wikitext-download-failed" = "No s'ha pogut obtenir la darrera revisió.";
"wikitext-download-success" = "S'ha carregat el contingut.";
"wikitext-preview-changes" = "S'està recuperant una vista prèvia dels canvis...";
"wikitext-preview-changes-none" = "No s'ha fet cap canvi per previsualitzar.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "No s'ha pogut determinar el resultat de la càrrega del viquitext.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Error de verificació de CAPTCHA.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Cal verificació de CAPTCHA.";
"wikitext-upload-save" = "S'està desant...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Inicia una sessió";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Així, els co-editors poden connectar-se amb tu i podràs veure els articles que has editat.";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Desa anònimament";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Les edicions seran atribuïdes a l'adreça IP del dispositiu. Si vostè $1 disposarà de més privadesa.";
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Si deseu, accepteu els $1, i accepteu també alliberar irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència $2.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Condicions d'ús";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Obre l'enllaç";
"open-link-cancel" = "Cancel·la";
"search-title" = "Cerca";
"search-searching" = "Cercant...";
"search-no-matches" = "No s'han trobat coincidències del terme de cerca.";
"search-field-placeholder-text" = "Cerca a la Viquipèdia";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Cerca a la Viquipèdia Zero";
"search-loading-section-zero" = "S'està carregant la primera secció de l'article...";
"search-loading-section-remaining" = "S'està carregant la resta de l'article...";
"search-loading-article-loaded" = "S'ha carregat l'article.";
"search-cancel" = "Cancel·la";
"search-titles" = "Títols";
"search-within-articles" = "Dins d'articles";
"search-did-you-mean" = "Volíeu dir: $1?";
"search-recent-title" = "Cerques recents";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Voleu suprimir totes les cerques recents?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!";
"search-recent-clear-cancel" = "Cancel·la";
"search-recent-clear-delete-all" = "Suprimeix-ho tot";
"search-result-redirected-from" = "Redirigit de: $1";
"settings-title" = "Configuració";
"settings-language" = "Idioma de la Viquipèdia";
"settings-support" = "Doneu suport a la Viquipèdia";
"settings-language-bar" = "Mostra llengües a la cerca";
"settings-my-languages" = "Les meves llengües";
"settings-notifications" = "Notificacions";
"settings-help-and-feedback" = "Ajuda i comentaris";
"settings-primary-language" = "Principal";
"settings-primary-language-details" = "La primera llengua de la llista s'utilitza com a llengua primària de l'aplicació. En canviar l'aplicació canviarà el contingut diari (com ara l'article destacat) que es mostra a 'Explora'.";
"settings-notifications-system-off" = "Les notificacions de la Viquipèdia estan desactivades. Aneu als paràmetres del vostre dispositiu i activeu-les.";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Activa les notificacions";
"settings-notifications-info" = "Estigueu avisat de les tendències i articles més llegits a la Viquipèdia amb les nostres notificacions. Tot està proporcionat amb respecte a la privadesa i actualitzades al minut.";
"settings-notifications-learn-more" = "Més quant a les notificacions";
"settings-notifications-trending" = "Tendències actuals";
"settings-notifications-push-notifications" = "Notificacions enviades";
"main-menu-title" = "Més";
"main-menu-heading-about" = "Quant a";
"main-menu-language-title" = "Cerca la wiki en llengua $1";
"main-menu-faq" = "Respostes a preguntes freqüents";
"main-menu-language-toggle-show" = "Mostra idiomes";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Amaga idiomes";
"main-menu-language-selection-saved" = "Selecció d'idioma enregistrada";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Compte";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Sessió iniciada com a $1";
"main-menu-account-login" = "Inicia la sessió";
"main-menu-account-logout" = "Finalitza la sessió";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Esteu segur que voleu finalitzar la sessió?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Cancel·la";
"main-menu-show-title" = "Mostra'm...";
"main-menu-show-history" = "Recent";
"main-menu-show-saved" = "Pàgines desades";
"main-menu-current-article-save" = "Desa $1 per a una lectura fora de línia";
"main-menu-random" = "A l’atzar";
"main-menu-feedback-heading" = "Comentaris";
"main-menu-send-feedback" = "Escriviu-nos";
"main-menu-show-page-history" = "Història dels canvis a $1";
"main-menu-credits" = "Crèdits";
"main-menu-about" = "Sobre l'aplicació";
"main-menu-zero-faq" = "Preguntes més freqüents sobre Viquipèdia Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Política de privadesa";
"main-menu-terms-of-use" = "Condicions d’ús";
"main-menu-rate-app" = "Puntua l'aplicació";
"main-menu-heading-zero" = "Viquipèdia Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Privadesa i condicions";
"main-menu-show-today" = "Avui";
"main-menu-nearby" = "A prop";
"main-menu-more" = "Més...";
"main-menu-heading-debug" = "Depuració";
"main-menu-debug-crash" = "Fallada";
"main-menu-debug-tweaks" = "Paràmetres de desenvolupament";
"saved-title" = "Desat";
"saved-pages-title" = "Pàgines desades";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Esteu segur que voleu suprimir totes les pàgines desades?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Cancel·la";
"saved-pages-clear-delete-all" = "Sí, esborra-ho tot";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Actualització cancel·lada";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Els articles de la Viquipèdia s'actualitzen constantment. Feu un toc per obtenir la darrera versió de tots els articles.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Ho he entès";
"saved-pages-description" = "Les pàgines desades són fantàstiques. Penseu que són talment com adreces d'interès que podeu llegir fins i tot sense connexió.";
"saved-pages-none" = "No s'ha desat encara cap pàgina.";
"saved-pages-image-download-error" = "Error en descarregar les imatges d'aquesta pàgina desada.";
"history-title" = "Historial";
"page-history-title" = "Historial de l'article";
"page-history-downloading" = "S'està carregant l'historial de l'article...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifica";
"navbar-title-mode-login" = "Inicia una sessió";
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Inicia una sessió i desa-ho";
"navbar-title-mode-create-account" = "Crea un compte";
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Crea un compte i desa-ho";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Problemes d'edició";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Problemes d'edició";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Previsualitza";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Es necessita verificació";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Descriviu la vostra modificació";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Desa";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Enllaços afegits";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Correcció gramatical";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Correcció d'una inexactitud";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Correcció d'estil";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Correcció d'un error tipogràfic";
"edit-summary-choice-added-category" = "Categoria afegida";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Afegida informació que mancava";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Afegit un aclariment";
"edit-summary-choice-other" = "Altres";
"edit-summary-description" = "Un resum ajuda els altres usuaris a revisar ràpidament les vostres modificacions. També podeu triar un dels resums que apareixen a continuació.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Altres formes com heu millorat l'article";
"edit-summary-title" = "Com heu millorat l'article?";
"fetching-random-article" = "Recuperant un article a l'atzar";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "Estireu per actualitzar l'article";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Refrescant article";
"credits-title" = "Repositoris de codi obert";
"credits-wikimedia-repos" = "Repositoris de Wikimedia";
"credits-gerrit-repo" = "App principal (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "App mirall (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Repositoris externs";
"about-title" = "Quant a";
"about-wikipedia" = "Viquipèdia";
"about-contributors" = "Col·laboradors";
"about-testers" = "Provadors";
"about-testers-details" = "Provat per $1";
"about-translators" = "Traductors";
"about-translators-details" = "Traduït per voluntaris a $1";
"about-libraries" = "Biblioteques utilitzades";
"about-libraries-license" = "Llicència";
"about-libraries-licenses" = "Llicències";
"about-content-license" = "Contingut de la llicència";
"about-content-license-details" = "Llevat que s'especifiqui el contrari, el contingut és disponible sota $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual";
"about-libraries-licenses-title" = "Ens encanta el programari de codi obert $1";
"about-libraries-complete-list" = "Llista completa";
"about-repositories" = "Repositoris";
"about-repositories-app-source-license" = "Codi font disponible sota la $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Llicència MIT";
"about-send-feedback" = "Enviar comentaris sobre l'aplicació";
"about-product-of" = "Feta per l' $1 amb l'ajuda de voluntaris com tu";
"about-wikimedia-foundation" = "Fundació Wikimedia";
"share-menu-save-page" = "Desa l'article";
"share-menu-page-saved" = "Article desat per a lectura fora de línia.";
"share-menu-page-saved-access" = "Consell: per accedir a les vostres pàgines desades, puntegeu en $1 a dalt o premeu uns moments $2 a sota.";
"share-custom-menu-item" = "Comparteix...";
"share-a-fact-share-menu-item" = "Compateix-un-fet";
"share-on-twitter-sign-off" = "via @Viquipedia";
"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» a la @Viquipedia:";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» a @Viquipedia: «$2»";
"share-as-image" = "Comparteix com a imatge";
"share-as-text" = "Comparteix com a text";
"share-cancel" = "Cancel·la";
"timestamp-just-now" = "ara mateix";
"timestamp-minutes" = "fa %d minuts";
"timestamp-hours" = "fa %d hores";
"timestamp-days" = "fa %d dies";
"timestamp-months" = "fa %d mesos";
"timestamp-years" = "fa %d anys";
"lastmodified-by-user" = "Modificat $1 per $2";
"lastmodified-by-anon" = "Modificat $1 per un usuari anònim";
"button-edit" = "Modifica";
"button-next" = "Següent";
"button-done" = "Fet";
"button-save" = "Desa";
"button-publish" = "Desa";
"button-ok" = "D’acord";
"button-save-for-later" = "Desa-ho per a més tard";
"button-saved-for-later" = "Desat per a més tard";
"button-saved-remove" = "Suprimeix dels desats";
"button-read-now" = "Llegeix-ho ara";
"button-report-a-bug" = "Informa d'un error";
"onboarding-create-account" = "Crea un compte";
"onboarding-login" = "Inicia una sessió";
"onboarding-already-have-account" = "Ja teniu un compte? $1";
"onboarding-skip" = "Omet";
"onboarding-wikipedia" = "Viquipèdia";
"onboarding-free-encyclopedia" = "L'enciclopèdia lliure";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Envia informes d'ús";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permeteu a Wikimedia recollir informació sobre com utilitzeu l'aplicació, per poder-la millorar";
"page_protected_autoconfirmed" = "La pàgina ha estat semiprotegida.";
"page_protected_sysop" = "La pàgina està protegida.";
"page_protected_other" = "La pàgina ha estat protegida als nivells següents: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "No teniu permisos per modificar la pàgina";
"page_protected_can_not_edit_title" = "La pàgina està protegida";
"license-footer-text" = "El contingut està disponible sota $1 a menys que s'indiqui el contrari.";
"license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Continguts";
"table-of-contents-button-label" = "Taula de continguts";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Tanca la taula de continguts";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Tanca";
"table-of-contents-popover-description" = "Mostra la previsualització dels articles";
"abuse-filter-warning-heading" = "Això sembla una modificació no constructiva. Esteu segur que voleu desar-la?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "La vostra modificació pot contenir un o més dels següents problemes:";
"abuse-filter-warning-caps" = "Escrivint en MAJÚSCULES";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Blanqueig d'articles o brossa";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Enllaços externs o imatges no rellevants";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Caràcters repeeetits";
"abuse-filter-disallow-heading" = "No podeu desar la modificació. Aneu enrere i canvieu-ho.";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Un filtre automàtic ha identificat la modificació com a potencialment inconstructiva o bé com a intent de vandalisme.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "La Viquipèdia és una enciclopèdia, i només conté informació neutral i notable.";
"menu-edit-accessibility-label" = "Edita";
"menu-close-accessibility-label" = "Tanca";
"menu-preview-accessibility-label" = "Vista prèvia";
"menu-back-accessibility-label" = "Enrere";
"menu-forward-accessibility-label" = "Endavant";
"menu-w-accessibility-label" = "Menú";
"menu-toc-accessibility-label" = "Contingut";
"menu-search-accessibility-label" = "Cerca";
"menu-reload-accessibility-label" = "Recarrega";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Cancel·la";
"menu-share-accessibility-label" = "Comparteix";
"menu-more-accessibility-label" = "Més paràmetres";
"menu-trash-accessibility-label" = "Esborra";
"menu-language-accessibility-label" = "Llengües";
"nearby-title" = "A prop";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 peus";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 milles";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Refresca";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Refrescant";
"nearby-none" = "No s'han trobat articles propers. Arrossegueu per refrescar o torneu-ho a provar més tard.";
"nearby-open-in-maps" = "Obre-ho al Mapes";
"nearby-cancel" = "Cancel·la";
"nearby-location-updates-denied" = "L'aplicació no té permisos per rebre actualitzacions d'ubicació.";
"nearby-location-updates-enable" = "Per activar les actualitzacions d'ubicació, obriu l'App Ajustos i seleccioneu el següent:";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "Privadesa > Serveis d'ubicació > Viquipèdia";
"nearby-location-general-error" = "No es pot determinar la ubicació. Arrossegueu per refrescar-la o torneu-ho a provar més endavant.";
"nearby-wifi" = "Si activeu la Wi-Fi pot ajudar el vostre dispositiu a determinar millor la vostra localització.";
"migration-update-progress-label" = "S'estan migrant les dades locals";
"migration-update-progress-count-label" = "S'està migrant l'article $1 de $2";
"migration-prompt-title" = "Sembla que tenim una història!";
"migration-prompt-message" = "Hem de moure les vostres pàgines desades i recents. Podria trigar una estona…";
"migration-confirm-button-title" = "Mou les meves coses";
"migration-skip-button-title" = "Esborra-ho";
"image-gallery-unknown-owner" = "Autor desconegut.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "No s'han pogut baixar les imatges";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "No s'han pogut baixar les imatges de l'article. Refresqueu l'article i torneu a provar-ho.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "D'acord";
"hockeyapp-alert-question" = "Voldríeu enviar un informe de fallada a $1 perquè Wikimedia ho revisi?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Voleu enviar un informe de fallada a $1 perquè Wikimedia ho revisi? Descriviu què ha passat quan s'ha produït la fallada:";
"hockeyapp-alert-title" = "Ho sentim, l'aplicació va fallar la darrera vegada";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Envia l'informe";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Envia sempre";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "No enviïs";
"hockeyapp-alert-privacy" = "Privadesa de $1";
"page-issues" = "Problemes de la pàgina";
"page-similar-titles" = "Pàgines similars";
"page-read-in-other-languages" = "Disponible en $1 altres llengües";
"page-last-edited" = "Modificat fa $1 dies";
"page-edit-history" = "Historial complet";
-"captcha-reload" = "Mostra un altre captcha";
-"captcha-prompt" = "Introduïu el text del CAPTCHA";
"mwk-empty-title-error" = "No es pot realitzar l'operació amb un títol buit.";
"home-title" = "Exploreu!";
"home-empty-section" = "Cap resultat";
"home-empty-section-check-again" = "Torna a provar-ho";
"home-continue-reading-heading" = "Continuar llegint";
"home-continue-related-heading" = "Perquè vas llegir $1";
"home-more-like-footer" = "Més com $1";
"home-nearby-footer" = "Més propers a la vostra ubicació";
"home-nearby-location-footer" = "Més propers a $1";
"home-nearby-nothing" = "Res proper";
"home-nearby-check-again" = "Comprovar un altre cop";
"home-featured-article-heading" = "Article de Qualitat per $1";
"home-main-page-heading" = "Avui a la Viquipèdia";
"home-potd-heading" = "Imatge del dia per a $1";
"home-last-update-label" = "Darrera actualització: $1";
"home-last-update-never-label" = "Darrera actualització: mai";
"home-updating-label" = "S'està actualitzant…";
"home-hide-suggestion-prompt" = "Amaga el suggeriment";
"home-hide-suggestion-cancel" = "Cancel·la";
"home-accessibility-label" = "Viquipèdia, Explora";
"home-title-accessibility-label" = "Viquipèdia, desplaceu-vos amunt a Exploreu";
"home-button-accessibility-label" = "Inici";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Viquipèdia, torna a Exploreu";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Viquipèdia, torna a Desats";
"home-button-history-accessibility-label" = "Viquipèdia, torna a l'historial";
"potd-empty-error-description" = "Ha fallat en recuperar la imatge del dia per a $1";
"potd-description-prefix" = "Imatge del dia per a $1";
"welcome-explore-title" = "Explora";
"welcome-explore-sub-title" = "Una forma nova de descobrir articles interessants cada dia";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Noves formes d'explorar";
"welcome-explore-new-ways-sub-title" = "Les notificacions i ginys nous us ajuden a descobrir articles interessants";
"welcome-explore-tell-me-more" = "Més informació";
"welcome-explore-tell-me-more-about-explore" = "Més informació sobre «Explora»";
"welcome-explore-tell-me-more-details" = "Quan llegiu un articles, els articles relacionats s'afegeixen automàticament al canal Explora. Això no fa canviar com recollim la vostra informació, i el vostre historial de lectura continua essent privat.";
"welcome-explore-tell-me-more-related" = "El canal Explora mostra articles relacionals amb els que ja heu llegit.";
"welcome-explore-tell-me-more-privacy" = "No s'emmagatzema cap llista de lectura o perfil als nostres servidors.";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Ho he entès";
"welcome-explore-continue-button" = "Primers passos";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Quant a les notificacions";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Les preferències de notificació s'emmagatzemen al dispositiu i no es basen en informació personal o activitat.";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Les notificacions es creen i es lliure en el vostre dispositiu per la mateixa aplicació, i no pas pels nostres servidors (o de tercers).";
"welcome-languages-title" = "Llengües";
"welcome-languages-sub-title" = "Trieu les vostres llengües preferides per cercar a la Viquipèdia";
"welcome-languages-add-button" = "Afegeix una altra llengua";
"welcome-languages-continue-button" = "Continua";
"welcome-volunteer-title" = "Voluntariat";
"welcome-volunteer-sub-title" = "Ajudeu a millorar l'aplicació de la Viquipèdia compartint com l'utilitzeu";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Envia informes d'ús";
"welcome-volunteer-continue-button" = "Continua";
"welcome-volunteer-thanks" = "$1 Gràcies!";
"welcome-send-data-title" = "Enviament de dades anònimes";
"welcome-send-data-sub-title" = "Ajudeu Wikimedia a millorar l'aplicació fent saber com la feu servir. Les dades que es recullen són anònimes.";
"empty-no-feed-title" = "Sense Connexió a Internet";
"empty-no-feed-message" = "Podeu veure els vostres articles recomanats quan tingueu Internet";
"empty-no-feed-action-message" = "Encara podeu llegir les pàgines desades";
"empty-no-article-message" = "Ho sentim, no s'ha pogut carregar l'article";
"empty-no-search-results-message" = "No s'han trobat resultats";
"empty-no-saved-pages-title" = "Encara no teniu pàgines desades";
"empty-no-saved-pages-message" = "Desa les pàgines per visualitzar-les més tard, fins i tot fora de línia";
"empty-no-history-title" = "No hi ha historial per mostrar";
"empty-no-history-message" = "Mantén un registre del que he llegit aquí";
"alert-no-internet" = "No hi ha connexió a internet";
"icon-shortcut-search-title" = "Cerca a la Viquipèdia";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Continua llegint";
"icon-shortcut-random-title" = "Article a l’atzar";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Articles propers";
"close-button-accessibility-label" = "Tanca";
"back-button-accessibility-label" = "Enrere";
"compass-direction" = "a les $1 en punt";
"explore-featured-article-heading" = "Article destacat";
"explore-continue-reading-heading" = "Continua llegint";
"explore-nearby-heading" = "Llocs propers";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "La vostra ubicació";
+"explore-nearby-placeholder-heading" = "Llocs";
+"explore-nearby-placeholder-dismiss" = "Descarta";
+"explore-nearby-placeholder-cancel" = "Cancel·la";
"explore-continue-related-heading" = "Perquè vas llegir";
"explore-main-page-heading" = "Avui a la Viquipèdia";
"explore-random-article-heading" = "Article a l’atzar";
"explore-random-article-sub-heading" = "Viquipèdia en anglès";
"explore-potd-heading" = "Foto del dia";
"explore-most-read-heading" = "Els més llegits a la Viquipèdia en $1";
"explore-most-read-generic-heading" = "El més llegit";
"explore-most-read-footer" = "Tots els articles més llegits";
"explore-most-read-footer-for-date" = "Tots els articles més llegits el $1";
"explore-most-read-more-list-title" = "Primers articles";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Primers el $1";
"no-email-account-alert" = "Configureu un compte de correu en el vostre dispositiu i torneu-ho a provar.";
"request-feedback-on-error" = "L'aplicació s'ha trobat amb un problema que els nostres desenvolupadors voldrien conèixer més en detall. Toqueu aquí per enviar-nos un correu amb els detalls de l'error.";
"explore-another-random" = "Un altre article a l'atzar";
"explore-randomizer" = "Article a l’atzar";
"find-in-page-no-matches" = "0 coincidències";
"find-in-page-button-label" = "Busca una pàgina";
"find-in-page-popover-description" = "Cerca text als articles";
"continue-reading-empty-title" = "No hi ha cap article llegit recentment";
"continue-reading-empty-description" = "Exploreu la Viquipèdia per a llegir més articles";
"top-read-see-more" = "Vegeu-ne més";
"top-read-see-more-trending" = "Vegeu més articles en tendència";
"top-read-header-with-language" = "Viquipèdia en $1";
"top-read-header-generic" = "Viquipèdia";
"readers-accessibility-label" = "$1 lectors";
"rank-accessibility-label" = "Número $1";
"reference-title" = "Referència $1";
"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "Llegeix-ho ara";
"in-the-news-notification-share-action-title" = "Comparteix...";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "Desa-ho per a més tard";
"in-the-news-currently-trending" = "En tendència";
"in-the-news-title" = "Actualitat";
"in-the-news-title-for-date" = "Actualitat sobre $1";
"number-thousands" = "$1k";
"number-millions" = "$1M";
"number-billions" = "$1B";
"feed-news-notification-text" = "Ara podeu rebre notificacions d'articles de la Viquipèdia en tendència durant l'actualitat.";
"feed-news-notification-button-text" = "Activa les notificacions";
"back" = "Enrere";
"save-action" = "Desa";
"unsave-action" = "No desis";
"status-saving-for-later" = "Es desa per més endavant...";
"status-saved-for-later" = "Desat per a més endavant";
"announcements-dismiss" = "No, gràcies";
+"places-search-top-articles" = "Millors articles";
+"places-search-this-area" = "Cerca en aquesta àrea";
"places-search-saved-articles" = "Articles desats";
"places-search-suggested-searches-header" = "Cerques suggerides";
"places-search-recently-searched-header" = "Cercat recentment";
+"places-unknown-distance" = "distància desconeguda";
+"places-accessibility-group" = "$1 articles";
+"places-accessibility-show-as-map" = "Mostra com a mapa";
+"places-accessibility-show-as-list" = "Mostra com a llista";
+"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Torneu a centrar en la vostra ubicació";
"action-share" = "Comparteix";
"action-save" = "Desa";
"action-read" = "Llegeix";
+"action-saved" = "Desat";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/ckb.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ckb.lproj/Localizable.strings
index c0844650c..447934846 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/ckb.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/ckb.lproj/Localizable.strings
@@ -1,291 +1,388 @@
// Messages for Central Kurdish (کوردیی ناوەندی)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Asoxor
// Author: Diyariq
// Author: Lost Whispers
// Author: Macofe
// Author: Mhurd
// Author: Sarchia
-// Fuzzy
-"languages-title" = "زمانەکان";
+"languages-title" = "گۆڕینی زمان";
"article-languages-label" = "ھەڵبژاردنی زمان";
"article-languages-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"article-languages-downloading" = "ھێنانی زمانەکانی وتار...";
-// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "دۆزینەوەی زمان";
"article-read-more-title" = "زیاتر بخوێنەوە";
"article-about-title" = "سەبارەت بەم وتارە";
+"article-unable-to-load-section" = "ناتواندرێت ئەم بەشە بیشان بدرێت. ھەوڵ بدە کە وتارەکە دووبارە بکەیتەوە.";
"article-unable-to-load-article" = "نەتوانین لە ھێنانی وتار.";
"article-related-articles-title" = "وتارە پەیوەندیدارەکان";
+"article-languages-yours" = "زمانەکانت";
+"article-languages-others" = "زمانەکانی تر";
"info-box-title" = "زانیاریی خێرا";
"info-box-close-text" = "دایخە";
"table-title-other" = "زانیاریی زیادتر";
"saved-clear-all" = "سڕینەوە";
"history-clear-all" = "سڕینەوە";
"history-label" = "تازە";
"history-section-today" = "ئەمڕۆ";
"history-section-yesterday" = "دوێنێ";
"history-section-lastweek" = "ھەفتەی پێشوو";
"history-section-lastmonth" = "مانگی پێشوو";
+"history-clear-confirmation-heading" = "دڵنیای کە دەتەوێت ھەموو پەڕەکانت بسڕیتەوە؟";
+"history-clear-confirmation-sub-heading" = "ئەم فرمانە ناتوانرێت بگەڕێندرێتەوە!";
"history-clear-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"history-clear-delete-all" = "بەڵێ، ھەمووی بسڕەوە";
+"history-description" = "لەوانەیە تۆ ھەموویانت سڕیبێتەوە. جارێکی تر سەردانی پەڕەیەک بکەیت دەتوانیت لەوێ بەدەستی بێنیتەوە.";
"history-none" = "ھیچ پەڕەیەکی تازەکراوە لێرە نییە.";
+"zero-free-verbiage" = "ویکیپیدیای خۆڕایی لەسەر ھەژماری ئۆپێرەیتەری مۆبایلەکەت";
"zero-charged-verbiage" = "ویکیپیدیا زیرۆ کوژاوەتەوە";
+"zero-charged-verbiage-extended" = "کردنەوەی وتاری تر لەوانەیە داتا ببات. وتارە خەزێنە کراوەکان بۆ ئۆفڵاین خۆڕایین و داتا نابەن.";
"zero-interstitial-title" = "جێھێشتنی ویکیپیدیا زێرۆ";
+"zero-interstitial-leave-app" = "لەوانەیە داتات لێ بڕوات. بەردەوام دەبیت بۆ سایتی دەرەکی؟";
"zero-interstitial-continue" = "بەجێھێشتن";
"zero-interstitial-cancel" = "لێرە بمینەوه";
"zero-learn-more-learn-more" = "زیاتر بخوێنەوە";
"zero-learn-more-no-thanks" = "وازلێهێنان";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "ویکیپیدیا زیرۆ";
+"zero-warn-when-leaving" = "ئاگادارکردنەوە لەکاتی بەجێھێشتنی زیرۆ";
+"account-creation-captcha-required" = "دووپاتکردنەوەی کاپچا پێویستە";
+"account-creation-captcha-retry" = "داخڵکردنێکی ھەڵەیە. تکایە دووبارە ھەوڵ بدەرەوە.";
+"account-creation-captcha-obtaining" = "کاپچایەکی تر ئامادە دەکرێت...";
+"account-creation-captcha-title" = "پشکنینی دڵنیاکردنەوەی کاپچا";
+"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "ناتوانیت وێنەکە ببینیت؟ $1";
+"account-creation-captcha-request-account" = "داخوازی ھەژمار";
"account-creation-logging-in" = "چوونە ناوەوە...";
+"account-creation-passwords-mismatched" = "تێپەڕوشەکە ھەڵەیە";
"account-creation-saving" = "خەریکە پاشەکەوت دەبێت...";
"account-creation-login" = "ھەژمارێکت ھەیە؟ بڕۆ ناوەوە.";
-// Fuzzy
-"account-creation-username-placeholder-text" = "ناوی بەکارھێنەر";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "تێپەڕوشە";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "تێپەروشە پشتڕاست بکەرەوە";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "پۆستی ئەلکترۆنی (ئارەزوومەندانەیە)";
"account-creation-missing-fields" = "پێویستە ھەژمارناوێک، تێپەڕوشەیەک، و دڵنیابوونەوەی تێپەڕوشە تۆماربکەی بۆ دروستکردنی ھەژمارێک.";
"new-password-title" = "تێپەڕوشەکەت بنووسە";
"new-password-instructions" = "تۆ بە تێپەڕوشەیەکی کاتیی ھاتوویتە ژوورەوە. بۆ تەواوکردنی چوونە ژوورەوە تێپەڕوشەیەکی نوێ لێرە دابنێ.";
-"new-password-password-placeholder-text" = "تێپەڕوشەی نوێ:";
-"new-password-confirm-placeholder-text" = "تێپەروشە پشتڕاست بکەرەوە";
"two-factor-login-title" = "بچۆ ژوورەوە بۆ ناو ھەژمارەکەت";
-"two-factor-login-token-title" = "نیشانە";
-// Fuzzy
-"login-name-not-found" = "ھەژمارناو داواکراوە بۆ چوونەناوەوە.";
-// Fuzzy
+"two-factor-login-instructions" = "تکایە کۆدی دڵنیاکردنەوەی دووجاری داخڵ بکە";
+"login-name-not-found" = "ھەژمارناو داواکراوە بۆ چوونەژوورەوە.";
"login-name-illegal" = "ھەژمارناوێکی ڕێپێنەدراوت پێشکەش کردووە.";
+"login-name-does-not-exist" = "ئەو ناوی بەکارھێنەرەی تۆ داتناوە بوونی نییە.";
"login-password-empty" = "تێپەڕوشە داواکراوە بۆ چوونەناوەوە.";
"login-password-wrong" = "ئەو تێپەڕوشەیەی داتناوە ھەڵەیە.";
+"login-throttled" = "تۆ لەماوەیەکی کەمدا زۆر چوویتە ژوورەوە.";
"login-user-blocked" = "بەکارھێنەر بەربەست کراوە.";
"login-account-creation" = "ھیچ ھەژمارێکت نییە؟ بەشداربە لە ویکیپیدیا.";
-// Fuzzy
"login-username-placeholder-text" = "ناوی بەکارھێنەر";
"login-password-placeholder-text" = "تێپەڕوشە";
"login-forgot-password" = "تێپەڕوشەکەت لەبیر کردووە؟";
"forgot-password-title" = "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە";
"forgot-password-instructions" = "یەکێک لەم بۆشاییانەی خوارەوە پڕ بکەرەوە بۆ ئەوەی فێرکاری گۆڕینی تێپەڕوشەکەت پێ بگات بە ئیمەیڵ.";
"forgot-password-username-prompt" = "ناوی بەکارھێنەر";
"forgot-password-email-prompt" = "ئیمەیڵ (ئارەزوومەندانە)";
"forgot-password-button-title" = "دووبارە ڕێکخستنەوە";
"forgot-password-email-sent" = "پۆستێکی ئەلیکترۆنی کە فێرکاری ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە لەخۆ دەگرێت نێردرا";
"wikitext-downloading" = "ھێنانی ناوەڕۆک...";
+"wikitext-download-failed" = "نەتواندرا دوایین پێداچوونەوە بەدەست بھێندرێت.";
"wikitext-download-success" = "ناوەڕۆک دابەزێندرا.";
+"wikitext-preview-changes" = "گۆڕانکارییەکانت بیشان دەدرێن...";
"wikitext-preview-changes-none" = "ھیچ گۆڕانکارییەک نەکراوە تا نیشان بدرێت.";
-// Fuzzy
-"wikitext-upload-save" = "خەریکە پاشەکەوت دەبێت...";
+"wikitext-upload-captcha-error" = "ھەڵە لە دڵنیاکردنەوەی کاپچا";
+"wikitext-upload-captcha-needed" = "پێویستت بە دووپاتکردنەوەی کاپچایە";
+"wikitext-upload-save" = "بڵاوکردنەوە...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "بچۆ ژوورەوە";
-// Fuzzy
+"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "بۆ ئەوەی ھاوڕێ دەستکاریکەرانت بتوانن پەیوەندیت لەگەڵ ببەستن و بتوانن بزانن دەستکاری چ وتارێکت کردووە.";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "پاشکەوتکردنی نەناسراوانە";
+"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "دەستکارییەکان دەدرێنە پاڵ ناونیشانی ئای پییەکەی مۆبایلەکەت. ئەگەر $1 ئای پییەکەت دەشاردرێتەوە.";
+"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "بە بڵاوکردنەوەی، تۆ ڕازیت بە $1، ڕازیشیت بە بڵاکردنەوەی ھەموو بەشدارییەکانت لەژێر بڕوانامەی $2";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "مەرجەکانی بەکارھێنان";
"open-link-title" = "کردنەوەی بەستەر";
"open-link-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"search-title" = "گەڕان";
"search-searching" = "بەدوای دەگەڕێتەوە";
"search-no-matches" = "ھیچ گونجاوێک نییە بۆ واژەی بۆ گەڕاو.";
"search-field-placeholder-text" = "بگەڕێ بە ویکیپیدیا";
"search-field-placeholder-text-zero" = "گەڕان لە ویکیپیدیا زیرۆ";
"search-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"search-titles" = "ناونیشانەکان";
"search-did-you-mean" = "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "سڕینەوەی ھەموو تازە گەڕانەکان؟";
"search-recent-clear-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"search-recent-clear-delete-all" = "هەمووی بسڕەوە";
"search-result-redirected-from" = "ڕەوانەکراوە لە: $1";
"settings-title" = "ڕێکخستنەکان";
"settings-language" = "زمانی ویکیپیدیا";
"settings-support" = "پشتگیریی ویکیپیدیا بکە";
"settings-language-bar" = "زمانەکان نیشان بدە لە گەڕان";
+"settings-primary-language-details" = "یەکەم زمانی ئەم لیستە وەک زمانی سەرەکی ئەپەکە بەکاردێت. گۆڕینی ئەم زمانە ناوەڕۆکی ڕۆژانەی پەڕەی سەرەکی دەگۆڕێت (وەک وتاری ھەڵبژێردراو، ھەواڵەکان، ھتد...)";
+"settings-notifications-system-off" = "ئاگادرییەکان بۆ ویکیپیدیا لە ئێستادا کوژێنراونەتەوە. سەیری ڕێکخستنی مۆبایلەکەت بکە بۆ دەگیرسانی.";
+"settings-notifications-system-turn-on" = "ئاگادارییەکان کار پێ بکە";
+"settings-notifications-learn-more" = "زیاتر فێربە لەبارەی ئاگادارییەکان";
"main-menu-title" = "زیاتر";
"main-menu-heading-about" = "سه‌باره‌ت";
"main-menu-language-title" = "بگەڕێ $١ ویکیپیدیا";
"main-menu-faq" = "پرسیارە دووپاتکراوەکان";
"main-menu-language-toggle-show" = "زمانەکان نیشان بدە";
"main-menu-language-toggle-hide" = "زمانەکان بشارەوە";
"main-menu-account-title-logged-out" = "ھەژمار";
"main-menu-account-title-logged-in" = "چووە ناوەوە وەکوو $1";
"main-menu-account-login" = "چوونە ناوەوە";
"main-menu-account-logout" = "دەرچوون";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "دڵنیای کە دەتەوێت بچیە دەرەوە؟";
"main-menu-account-logout-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"main-menu-show-title" = "پیشانەمبدا...";
"main-menu-show-history" = "تازە";
"main-menu-show-saved" = "پەڕە پاشەکەوتکراوەکان";
"main-menu-current-article-save" = "پاشەکەوتکردنی $1 بۆ خوێندنەوەی دەرھێڵ";
"main-menu-random" = "هەڵکەوتی";
"main-menu-feedback-heading" = "بەردەنگ";
"main-menu-send-feedback" = "بۆمان بنووسە";
"main-menu-show-page-history" = "مێژووی گۆڕانکارییەکان بۆ $1";
"main-menu-about" = "سەبارەت بە ئاپەکە";
"main-menu-zero-faq" = "پرسیارە دووپاتکراوەکانی ویکیپیدیا زیرۆ";
"main-menu-privacy-policy" = "سیاسەتی تایبەتێتی";
"main-menu-terms-of-use" = "مەرجەکانی بەکارھێنان";
"main-menu-rate-app" = "پلەدان بە ئاپەکە";
"main-menu-heading-zero" = "ویکیپیدیا زیرۆ";
"main-menu-heading-legal" = "تایبەتێتی و مەرجەکان";
"main-menu-show-today" = "ئەمڕۆ";
"main-menu-nearby" = "لەم نزیکانە";
"main-menu-more" = "زیادتر...";
"main-menu-debug-crash" = "تێکشکان";
"main-menu-debug-tweaks" = "ڕێکخستنەکانی گەشەپێدەر";
"saved-title" = "پاشەکەوت کرا";
"saved-pages-title" = "پەڕە پاشەکەوتکراوەکان";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "دڵنیای کە دەتەوێت ھەموو پەڕە پاشەکەوتکراوەکانت بسڕیتەوە؟";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "ئەم فرمانە ناتوانرێت تەواو بکرێت!";
"saved-pages-clear-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"saved-pages-clear-delete-all" = "بەڵێ، ھەمووی بسڕەوە";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "نوێکردنەوە ھەڵوەشێندرایەوە";
+"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "وتارەکانی ویکیپیدیا بەردەوام گۆڕانکاریان بەسەردا دێت. کرتە لەسەر ڕیفرێش بکە بۆ بەدەست ھێنانی نوێترین وەشانەکانی وتارەکان.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "زانیم";
"saved-pages-description" = "پەڕە پاشەکەوتکراوەکان زۆر بێوێنەن. وەکوو دەفتەرێکی یادگاری بیان بینە کە ئەگەر دەرھێڵیش بیت دەتوانیت بیان خوێنیتەوە.";
"saved-pages-none" = "ھێشتا ھیچ پەڕەیەک پاشەکەوت نەکراوە.";
+"saved-pages-image-download-error" = "داگرتنی وێنەکان بۆ ئەم وتارە خەزن کراوە شکستی ھێنا";
"history-title" = "مێژوو";
"page-history-title" = "مێژووی وتار";
"page-history-downloading" = "ھێنانی مێژووی وتار...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "دەستکاری";
"navbar-title-mode-login" = "بچۆ ژوورەوە";
-// Fuzzy
"navbar-title-mode-login-and-save" = "چوونە ناوەوە و پاشەکەوتکردن";
"navbar-title-mode-create-account" = "ھەژمار دروست بکە";
-// Fuzzy
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "دروستکردنی ھەژمار و پاشەکەوتکردن";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "دەستکاریکردنی کێشەکان";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "دەستکاریکردنی کێشەکان";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "پێشبینین";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "باسی دەستکارییەکەت بکە";
-// Fuzzy
-"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "پاشەکەوت";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "پاشەکەوتکردن";
"edit-summary-choice-linked-words" = "گرێدانەکان زیاد کرا";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "چاککردنی ڕێزمان";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "چاککردنی نادڵنیایی";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "چاککردنی شێواز";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "چاککردنی ھەڵەی نووسین";
"edit-summary-choice-added-category" = "زیادکردنی پۆل";
+"edit-summary-choice-added-missing-info" = "زانیاری نەبوو زیادکرا";
+"edit-summary-choice-added-clarification" = "ڕوونکردنەوە زیاد کرا";
"edit-summary-choice-other" = "ھیتر";
+"edit-summary-description" = "کورتەیەکی دەستکارییەکەت یارمەتی بەکارھێنەرانی تر دەدات بەخێرایی بەسەر دەستکارییەکانت بچنەوە. دەتوانیت یەکێک لەم تاگانەی خوارەوەش ھەڵبژێریت.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "ڕێگەی تر کە پەڕەکەت پێشخستوە";
"edit-summary-title" = "چۆن پەڕەکەت باشترکرد؟";
"fetching-random-article" = "ھێنان و بردنی پەڕەی ھەڕەمەکی";
+"article-pull-to-refresh-prompt" = "ڕابکێشە بۆ ڕیفرێشکردنی وتارەکە";
+"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "وتارەکە ڕیفرێش دەکرێت";
"about-title" = "سه‌باره‌ت";
"about-wikipedia" = "ویکیپیدیا";
"about-contributors" = "بەشداربووان";
+"about-testers" = "تاقیکەرەوەکان";
"about-translators" = "وەرگێڕەکان";
+"about-translators-details" = "وەرگێڕدراوە لەلایەن خۆ بەخشان لە $1";
"about-libraries-license" = "مۆڵەت";
"about-libraries-licenses" = "مۆڵەتەکان";
"about-content-license" = "مۆڵەتی ناوەڕۆک";
+"about-libraries-complete-list" = "پێڕستی تەواو";
+"about-repositories-app-source-license" = "سەرچاوەی کۆدەکان بەردەستن لەژێر $1";
"about-send-feedback" = "ناردنی فیدباکی ئاپ";
+"about-product-of" = "دروست کراوە لەلایەن $1 بە یارمەتی خۆبەخشانی وەک تۆ";
"about-wikimedia-foundation" = "دامەزراوەی ویکیمیدیا";
"share-menu-save-page" = "پاشەکەوتکردنی پەڕە";
"share-menu-page-saved" = "پاشەکەوت کرا بۆ خوێندنەوەی دەرھێڵ.";
-// Fuzzy
+"share-menu-page-saved-access" = "زانیاری: بۆ بینینی پەڕە خەزێنەکراوەکانت، کرتە لەسەر $1 بکە لەسەرەوە، یان پەنجە لەسەر $2 ڕابگرە.";
"share-custom-menu-item" = "ھاوبەشکردن";
+"share-a-fact-share-menu-item" = "ڕاستییەک-ھاوبەش-بکە";
"share-on-twitter-sign-off" = "لەڕێی @Wikipedia";
+"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» لەسەر @Wikipedia:";
+"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» لەسەر @Wikipedia: «$2»";
"share-as-image" = "ھاوبەشکردن وەک وێنە";
"share-as-text" = "ھاوبەشکردن وەک نووسین";
"share-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"timestamp-just-now" = "ھەر ئێستا";
"timestamp-minutes" = "%d خولەک لەمەوپێش";
"timestamp-hours" = "%d سەعات لەمەوپێش";
"timestamp-days" = "%d ڕۆژ لەمەوپێش";
"timestamp-months" = "%d مانگ لەمەوپێش";
"timestamp-years" = "%d ساڵ لەمەوپێش";
+"lastmodified-by-user" = "دەستکاری کراوە $1 لەلایەن $2";
+"button-edit" = "دەستکاریکردن";
"button-next" = "دواتر";
"button-done" = "کرا";
"button-save" = "پاشەکەوت";
+"button-publish" = "بڵاوکردنەوە";
+"button-ok" = "باشە";
"button-save-for-later" = "پاشەکەوت بۆ دواتر";
"button-saved-for-later" = "پاشەکەوت کرا بۆ دواتر";
+"button-saved-remove" = "لە خەزێنەکراوەکانی لابەرە";
"onboarding-create-account" = "دروستکردنی ھەژمار";
"onboarding-login" = "چوونە ناوەوە";
"onboarding-already-have-account" = "ھەژمارێکت ھەیە؟ $1";
"onboarding-skip" = "پەڕاندن";
"onboarding-wikipedia" = "ویکیپیدیا";
"onboarding-free-encyclopedia" = "ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "ڕێگە بە بە ویکیمیدیا بدە بۆ کۆکردنەوەی زانیاری لەبارەی چۆنیەتی بەکارھێنانی ئاپەکە لەلایەن تۆوە، بە مەبەستی باشترکردنی ئاپەکە";
"page_protected_autoconfirmed" = "ئەم پەڕەیە نیمچە-پارێزراوە.";
"page_protected_sysop" = "ئەم پەڕەیە بە تەواوی پارێزراوە.";
"page_protected_other" = "ئەم پەڕەیە پارێزراوە بۆ ئەم ئاستانە: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "تۆ مەفەکانی دەستکاریکردنی ئەم پەڕەیەت نییە.";
"page_protected_can_not_edit_title" = "ئەم پەڕەیە پارێزراوە";
// Fuzzy
"license-footer-text" = "ناوەڕۆک بەردەستە لەژێر $1";
"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "ناوەڕۆکەکان";
// Fuzzy
"table-of-contents-button-label" = "خشتەی ناوەڕۆکەکان";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "داخستن";
// Fuzzy
"abuse-filter-warning-heading" = "ئەمە بە دەستکارییەکی ڕووخێنەر دەچێت. دڵنیای کە دەتەوێت پاشەکەوتی بکەی؟";
// Fuzzy
"abuse-filter-disallow-heading" = "ناتوانی ئەم گۆڕانکارییە پاشەکەوت بکەی. تکایە بگەڕێوە و بی گۆڕە.";
"menu-edit-accessibility-label" = "دەستکاری";
"menu-close-accessibility-label" = "داخستن";
"menu-preview-accessibility-label" = "پێشبینین";
"menu-back-accessibility-label" = "گەڕانەوە";
"menu-forward-accessibility-label" = "بۆ پێشەوە";
"menu-w-accessibility-label" = "پێڕست";
"menu-toc-accessibility-label" = "ناوەڕۆکەکان";
"menu-search-accessibility-label" = "گەڕان";
"menu-reload-accessibility-label" = "بارکردنەوە";
"menu-cancel-accessibility-label" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"menu-share-accessibility-label" = "ھاوبەشکردن";
"menu-more-accessibility-label" = "ڕێکخستنەکانی تر";
"menu-trash-accessibility-label" = "سڕینەوە";
"menu-language-accessibility-label" = "زمانەکان";
"nearby-title" = "لەم نزیکانە";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 مەتر";
"nearby-distance-label-km" = "$1 کیلۆمەتر";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 پێ";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 میل";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "ڕاکێشە بۆ نوێبوونەوە";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "نوێبوونەوە";
"nearby-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "تایبەتێتی > ڕاژەکانی شوێن > ویکیپیدیا";
"migration-skip-button-title" = "بی سڕەوە";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "بارکەر نەناسراوە.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "باشە";
"hockeyapp-alert-send-report" = "ناردنی ڕاپۆرت";
"hockeyapp-alert-always-send" = "ڕەوانە کرا";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "ڕەوانە نەکرا";
"page-similar-titles" = "پەڕە لێکچووەکان";
// Fuzzy
"page-read-in-other-languages" = "بە $1 زمان بەردەستە";
"page-last-edited" = "دەستکاری کراوە $1 لەمەوپێش";
"home-title" = "دۆزینەوە";
"home-empty-section" = "هیچ ئەنجامێک نییە";
"home-empty-section-check-again" = "دیسان ھەوڵ بدە";
"home-continue-reading-heading" = "بەردەوامبوون لە خوێندنەوە";
"home-nearby-check-again" = "جارێکی تر بی پشکنە";
"home-featured-article-heading" = "وتاری ھەڵبژێردراو بۆ $1";
"home-main-page-heading" = "ئەمڕۆ لە ویکیپیدیا";
"home-potd-heading" = "وێنەی ڕۆژ بۆ $1";
"home-updating-label" = "نوێکردنەوە...";
"home-hide-suggestion-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
// Fuzzy
"home-button-accessibility-label" = "دوگمەی دەستپێک";
"potd-description-prefix" = "وێنەی ڕۆژ بۆ $1";
"welcome-explore-tell-me-more" = "زۆرترم پێ بڵێ";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "زانیم";
+"welcome-explore-continue-button" = "دەست پێ بکە";
+"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "زیاتر لەسەر ئاگادارکردنەوەکان";
"welcome-languages-title" = "زمانەکان";
-// Fuzzy
-"welcome-languages-add-button" = "زیادکردنی ھیتر";
+"welcome-languages-add-button" = "زیادکردنی زمانێکی تر";
"welcome-languages-continue-button" = "درێژە بدە";
+"welcome-volunteer-title" = "خۆبەخش";
+"welcome-volunteer-sub-title" = "یارمەتی بکە لە باشترکردنی ئەپەکەی ویکیپیدیا بە ھاوبەشکردنی شێوازی بەکارھێنانی";
+"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "ڕاپۆرتی بەکارھێنان بنێرە";
"welcome-volunteer-continue-button" = "درێژە بدە";
"welcome-volunteer-thanks" = "$1 سوپاس بۆ تۆ!";
+"welcome-send-data-title" = "ڕاپۆرتی نەناسراو بنێرە";
+"welcome-send-data-sub-title" = "یارمەتی ویکیپیدیا بدە بۆ باشترکردنی ئەپەکە بە ناردنی داتای بەکارھێنان تا چۆنییەتی بەکارھێنانی ئەپەکە لەلایەن بەکارھێنەرانەوە بزانین. ئەو زانیارییانەی کۆدەکرێنەوە کەسایەتیت دەرناخات.";
+"empty-no-feed-title" = "ئینتەرنێت نییە";
+"empty-no-feed-message" = "دەتوانیت وتارە پێشنیازکراوەکانت ببینیت کاتێک کە ئینتەرنێتت کار پێ کرد";
+"empty-no-feed-action-message" = "دەتوانیت وتارە خەزێنە کراوەکانت بخوێنیتەوە";
+"empty-no-article-message" = "ببورە، نەتوانرا وتارەکە بیشان بدرێت";
"empty-no-search-results-message" = "ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە";
"empty-no-saved-pages-title" = "ھێشتا ھیچ پەڕەیەک پاشەکەوت نەکراوە";
+"empty-no-saved-pages-message" = "پەڕەکان خەزێنە بکە بۆ بینینیان لە دواتردا، بە ئۆفڵاینیش بەردەستن";
"empty-no-history-title" = "ھیچ مێژوویەک نییە بۆ بینین";
+"empty-no-history-message" = "ئەو شتانەی کە خوێندوتنەوە لێرەن";
"alert-no-internet" = "لێرە ھیچ بەستنەوەیەکی ئینتەرنێت نییە";
"icon-shortcut-search-title" = "بگەڕێ بە ویکیپیدیا";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "بەردەوامبوون لە خوێندنەوە";
"icon-shortcut-random-title" = "وتاری هەڕەمەکی";
"icon-shortcut-nearby-title" = "وتارەکی ئەم نزیکانە";
"close-button-accessibility-label" = "داخستن";
"back-button-accessibility-label" = "گەڕانەوە";
+"compass-direction" = "لە کاتژمێر $1";
"explore-featured-article-heading" = "وتاری ھەڵبژێردراو";
"explore-continue-reading-heading" = "بەردەوامبوون لە خوێندنەوە";
+"explore-nearby-heading" = "شوێنە نزیکەکان";
+"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "شوێنی تۆ";
+"explore-nearby-placeholder-heading" = "شوێنەکان";
+"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "لە ویکیپیدیا";
+"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "لە $1 ویکیپیدیا";
+"explore-nearby-placeholder-dismiss" = "لێگەڕان";
+"explore-nearby-placeholder-cancel" = "ھەڵوەشاندنەوە";
"explore-continue-related-heading" = "لەبەرەوەی خوێندتەوە";
"explore-main-page-heading" = "ئەمڕۆ لە ویکیپیدیا";
"explore-random-article-heading" = "وتاری هەڕەمەکی";
"explore-random-article-sub-heading" = "ویکیپیدیای ئینگلیزی";
"explore-potd-heading" = "وێنەی ڕۆژ";
+"explore-most-read-heading" = "زۆرترین خوێندنەوەکان لە $1 ویکیپیدیا";
+"explore-most-read-generic-heading" = "زۆرترین خوێندراوە";
+"explore-most-read-footer" = "ھەموو وتارە زۆرترین خوێندراوەکان";
+"explore-most-read-footer-for-date" = "ھەموو وتارە زۆرترین خوێندراوەکان لە $1";
"explore-most-read-more-list-title" = "باشترین وتارەکان";
"no-email-account-alert" = "تکایە ھەژماری ئیمەیڵێک جێگیر بکە لە ئامێرەکەت و ھەوڵ بدەرەوە.";
+"request-feedback-on-error" = "ئەپەکە کێشەیەکی تووشبوو کە پەرەپێدەرەکانمان دەیانەوێت زیاتر بزانن لەبارەیەوە. تکایە کرتە لێرە بکە بۆ ناردنی ئیمەیڵێک بۆمان بە وردەکاری کێشەکەوە.";
+"explore-another-random" = "وتارێکی تر بە ھەڵکەوت";
+"find-in-page-no-matches" = "٠ لێکچوون";
+"find-in-page-button-label" = "دۆزینەوە لەنێو پەڕە";
+"find-in-page-popover-description" = "گەڕان بەدوای نووسین لە وتار";
+"continue-reading-empty-title" = "وتاری خوێندراوە نییە";
+"continue-reading-empty-description" = "ویکیپیدیا بگەڕێ بۆ دۆزینەوەی وتاری زیاتر بۆ خوێندنەوەیان";
+"top-read-header-with-language" = "$1 ویکیپیدیا";
+"top-read-header-generic" = "ویکیپیدیا";
+"readers-accessibility-label" = "$1 خوێنەر";
+"rank-accessibility-label" = "ژمارە $1";
+"reference-title" = "سەرچاوە $1";
+"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "ئێستە بیخوێنەوە";
+"in-the-news-notification-share-action-title" = "ھاوبەشکردن";
+"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "خەزێنەکردن بۆ دواتر";
+"in-the-news-title" = "لە ھەواڵەکاندا";
+"in-the-news-title-for-date" = "ھەواڵەکانی $1";
+"number-thousands" = "$1";
+"number-millions" = "$1";
+"number-billions" = "$1";
+"feed-news-notification-button-text" = "ئاگادارییەکان کار پێ بکە";
+"back" = "گەڕانەوە";
+"save-action" = "خەزێنەکردن";
+"unsave-action" = "سڕینەوە";
+"status-saving-for-later" = "خەزێنە دەکرێت بۆ دواتر...";
+"status-saved-for-later" = "خەزێنە کرا بۆ دواتر";
+"announcements-dismiss" = "نا سوپاس";
+"places-search-top-articles" = "باشترین وتارەکان";
+"places-search-this-area" = "ئەم ناوچەیە بگەڕێ";
+"places-search-saved-articles" = "وتارە خەزێنەکراوەکان";
+"places-search-suggested-searches-header" = "گەڕانە پێشنیارکراوەکان";
+"places-search-recently-searched-header" = "گەڕانە نوێکان";
+"places-unknown-distance" = "دوورییەکی نەزانراوە";
+"places-enable-location-title" = "ئەو وتارانە بگەڕێ کە باس لە شوێنەکانی دەوروبەرت دەکەن بە کارپێکردنی لۆکەیشن";
+"places-enable-location-action-button-title" = "لۆکەیشن کار پێ بکە";
+"places-accessibility-group" = "$1 وتار";
+"places-accessibility-show-as-map" = "وەک نەخشە بیشانی بدە";
+"places-accessibility-show-as-list" = "وەک پێڕست نیشانی بدە";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/cnh.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/cnh.lproj/Localizable.strings
index 6bdcbc2eb..b7e153389 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/cnh.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/cnh.lproj/Localizable.strings
@@ -1,315 +1,307 @@
// Messages for Lai holh (Lai holh)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Salai
// Fuzzy
"languages-title" = "Holh pawl";
"article-languages-label" = "Holh thimpiak";
"article-languages-cancel" = "Let than";
"article-languages-downloading" = "Cabia holh pawl a langh lio";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "Holh thimnak";
"article-read-more-title" = "Tamdeuh in relnak";
"article-unable-to-load-section" = "Zoh khawh a si lo. A that le that lo cabia kha vun hung than hmanh.";
"article-unable-to-load-article" = "cabia lak khawh a si lo.";
"info-box-title" = "Cinkenawk tete";
"info-box-close-text" = "Chuak";
"table-title-other" = "Konglam tamdeuh";
"history-label" = "Tuandeuh";
"history-section-today" = "Tuni";
"history-section-yesterday" = "Nizaan";
"history-section-lastweek" = "Kan hnu zarh";
"history-section-lastmonth" = "Kan hnu thla";
// Fuzzy
"history-clear-confirmation-heading" = "tuandeuh ta vialte na hloh dih lai maw?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Tuah khawh a si lo!";
"history-clear-cancel" = "Let than";
// Fuzzy
"history-clear-delete-all" = "Hlo Dih";
"history-description" = "Na hloh dih hna i si men lai. Voidang cu cahmai na kal khawhnak ah kal cang.";
"history-none" = "Zohmi cahmai a um rih lo.";
"zero-free-verbiage" = "Na mobile operator sinin Wikipedia Alak laknak (data man a um lo)";
"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Alak a phit";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Cabia dang zohnak nih data man an lak lai. Offline khonmi cabia cu manlo a si.";
"zero-interstitial-title" = "Wikipedia Alak a chuak lio";
"zero-interstitial-leave-app" = "Data man an lak lai hih. Aleng na chuah ko lai maw?";
"zero-interstitial-continue" = "Chuak ning";
"zero-interstitial-cancel" = "Um ko lai";
"zero-learn-more" = "Hi Wikipedia app cu data man liamter lo a si.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Tamdeuh in relnak";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Um seh";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Alak";
// Fuzzy
"zero-warn-when-leaving" = "Wikipedia Alak in chuah tikah ka chim te";
"zero-settings-devmode" = "Zero devmode";
"account-creation-captcha-required" = "CAPTCHA zohfelnak a herh.";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "CAPTCHA athar a lak lio";
"account-creation-logging-in" = "A lut lio...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Biathup a khat lo.";
"account-creation-saving" = "Khon lio...";
"account-creation-login" = "Account na ngei cang maw? Ka hin lut";
-// Fuzzy
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Na min";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Biathup";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Na biathup vun fiah than";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Email (na ngeih cun)";
"account-creation-missing-fields" = "Account sernak ah na min, biathup le biathup fiahnak na telh hrim a hau.";
// Fuzzy
"login-name-not-found" = "Luhnak ah na min a hau.";
// Fuzzy
"login-name-illegal" = "Phungninglo min na pek.";
// Fuzzy
"login-name-does-not-exist" = "Na tialmi min a um lo.";
"login-password-empty" = "Luhnak ah na biathup a herh.";
"login-password-wrong" = "Na tialmi biathup a dik lo.";
"login-throttled" = "Chikkhatlo ah voi tamtuk na lut.";
"login-user-blocked" = "Mah hmangtu hi block a si.";
"login-account-creation" = "Account na ngei rih lo maw? Wikipedia hmang ve";
// Fuzzy
"login-username-placeholder-text" = "Na min";
"login-password-placeholder-text" = "Biathup";
"wikitext-downloading" = "Chungum a langh lio...";
"wikitext-download-failed" = "Ahnubik sermi a langh kholo";
"wikitext-download-success" = "Chungum a langh cang.";
"wikitext-preview-changes" = "Na remhmi pawl a langh lio...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Zohchun ding ah zei remhnak hmanh a um lo.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Wikicafang tarlanghmi phichuak a hmu kholo";
"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA zohfelnak a rawk.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "CAPTCHA zohfelnak a herh.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "Khon lio...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Luhnak";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Na remhti hawi nih an pehtlai khawh i na remhmi cabia na hmuh khawh lai.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Minlo in khong";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Na IP address ning in na remhmi cu langhter a si lai. Na $1 asicun na thlithup kho deuh lai.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Na khon nakthawng in, $1 ding ah na lung a tling i na remhmi pawl cu $2 license ning in langhter a si lai.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Hmannak Hngalhawk Phung";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Link hun ding";
"open-link-cancel" = "Let than";
"search-searching" = "Kawl lio...";
"search-no-matches" = "A pehtlaimi a hmu kholo";
"search-field-placeholder-text" = "Wikipedia ah kawl";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Wikipedia Alak ah kawl";
"search-loading-section-zero" = "Cabia catlang pakhatnak a langh lio";
"search-loading-section-remaining" = "Cabia zapi in a langh lio";
"search-loading-article-loaded" = "Cabia a langh dih.";
"search-cancel" = "Let than";
"search-titles" = "Tlangtar";
"search-within-articles" = "Cabia pawl chungin";
"search-did-you-mean" = "Na chimduh mi cu $1 maw?";
// Fuzzy
"search-recent-title" = "Na kawlmi tete:";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Na kawlmi tete na hloh dih lai maw?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Tuah khawh a si lo!";
"search-recent-clear-cancel" = "Let than";
"search-recent-clear-delete-all" = "Hlo Dih";
"main-menu-title" = "Tamdeuh";
"main-menu-heading-about" = "Konglam";
"main-menu-language-title" = "$1 Wikipedia ah kawl";
// Fuzzy
"main-menu-faq" = "Biahalnak";
"main-menu-language-toggle-show" = "Holh pawl langhter";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Holh pawl thup";
"main-menu-language-selection-saved" = "Holh thimnak khon cang";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Account";
// Fuzzy
"main-menu-account-title-logged-in" = "$1: in lut";
// Fuzzy
"main-menu-account-login" = "Luhnak";
"main-menu-account-logout" = "Chuahnak";
"main-menu-show-title" = "Ka hmuhsak";
"main-menu-show-history" = "Tuandeuh";
"main-menu-show-saved" = "Khonmi cahmai";
"main-menu-current-article-save" = "offline rel ding caah $1 khon lai";
"main-menu-random" = "Duhmi paoh";
"main-menu-feedback-heading" = "Ruahnak Cheuhnak";
// Fuzzy
"main-menu-send-feedback" = "App cung na ruahnak kuat ding";
"main-menu-show-page-history" = "$1 thlenremhmi pawl";
"main-menu-credits" = "Hngalhpinak";
// Fuzzy
"main-menu-about" = "Hi Wikipedia app konglam";
"main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Alak Biahalnak";
"main-menu-privacy-policy" = "Pumpak Kilvenak Policy";
// Fuzzy
"main-menu-terms-of-use" = "Hmannak Hngalhawk Phung";
// Fuzzy
"main-menu-rate-app" = "App kha arfi vun pe";
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Alak";
"main-menu-heading-legal" = "Pumpak Kilvennak le Zulhphung";
"main-menu-show-today" = "Tuni";
"main-menu-nearby" = "Pawngkam";
"main-menu-more" = "Tamdeuh...";
"main-menu-heading-debug" = "Debug";
"main-menu-debug-crash" = "A rawk";
"saved-pages-title" = "Khonmi cahmai";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Khonmi thil vialte na hloh dih lai maw?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Tuah khawh a si lo!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Let than";
// Fuzzy
"saved-pages-clear-delete-all" = "Hlo Dih";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Update a let than";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Wikipedia cabia pawl hi tharchuah lengmang a si. Refresh kha hmeh piak law tharchuahmi pawl na rel khawh lai.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Ngah cang";
"saved-pages-description" = "Khonmi cahmai pawl a mak bak. Offline na si zongah na rel khawh hna.";
"saved-pages-none" = "Khonmi Cahmai um lo!";
"page-history-title" = "Cabia cakhumh";
"page-history-downloading" = "Cabia cakhumh langhter lio...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Remh";
"navbar-title-mode-login" = "Luhnak";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Lut law khong";
"navbar-title-mode-create-account" = "Account sernak";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Account ser law khong";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "A rawkmi remhpiak";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "A rawkmi remhpiak";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Zohchunawk";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Zohfelnak chikkhat a herh.";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Na remhmi chim hmanh";
// Fuzzy
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Khong";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Link betpiak";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Grammar ka remh";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Palhmi ka remh";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Tialning ka remh";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Tial palhmi ka remh";
"edit-summary-choice-added-category" = "Cangthen ka beet";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "A hrelhmi ka beet";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Hrilhfiahnak ka beet";
"edit-summary-choice-other" = "Adang";
"edit-summary-description" = "Na vun tialduakmi nih na remhti hawi pawl a bawmh ngai hna. Atanglei tag pawl hin na thim khawh thiamthiam.";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Cahmai na remhning adang pawl";
"edit-summary-title" = "Hi cahmai cu zeitin na remh?";
"fetching-random-article" = "Zei cabia paoh a langh lio";
"article-pull-to-refresh-prompt" = "Dok hmanh";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Cabia langh lio";
"credits-title" = "Open source bukbau";
"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia bukbau";
"credits-gerrit-repo" = "App hrampi (Gerrit)";
"credits-github-mirror" = "App thlam (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Aleng bukbau";
"about-title" = "Konglam";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
// Fuzzy
"about-contributors" = "Teltumtu pawl";
// Fuzzy
"about-testers" = "teptu pawl";
"about-testers-details" = "$1 a biahalnak";
// Fuzzy
"about-translators" = "Holh Lettu";
"about-translators-details" = "Zaanghleicawi nih $1 ah an leh.";
// Fuzzy
"about-libraries" = "Hmanmi caruuk";
"about-libraries-license" = "License";
// Fuzzy
"about-repositories" = "bukbau";
"about-send-feedback" = "App cung na ruahnak kuat ding";
// Fuzzy
"about-product-of" = "$1 kutchuak";
"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
"share-menu-save-page" = "Cahmai khon ding";
"share-menu-page-saved" = "offline rel ding caah khon cang.";
"share-menu-page-saved-access" = "Tip: na khonmi cahmai pawl zoh nakding ah acung $1 kha hmehpiak asiloah atang $2 kha saupi hmehpiak.";
// Fuzzy
"share-custom-menu-item" = "Hrawmh";
"share-article-name-on-wikipedia" = "@Wikipedia ah \"$1\"";
"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "@Wikipedia ah \"$1\": \"$2\"";
"share-as-image" = "Hmanthlak hrawmh ding";
"share-as-text" = "Biafang hrawmh ding";
"timestamp-just-now" = "atubak";
"timestamp-minutes" = "%d minutes rauh khan";
"timestamp-hours" = "%d sml rauh khan";
"timestamp-days" = "%d ni rauh khan";
"timestamp-months" = "%d thla rauh khan";
"timestamp-years" = "%d kum rauh khan";
"lastmodified-by-user" = "$2 nih $1 ah a remh";
"lastmodified-by-anon" = "Min hngalhlo nih $1 ah a remh.";
"button-next" = "Kal";
"button-done" = "A lim";
"button-save" = "Khong";
"onboarding-create-account" = "Account sernak";
"onboarding-login" = "Luhnak";
"onboarding-already-have-account" = "Account na ngei cang maw? Ka hin lut";
"onboarding-skip" = "Lonh";
"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia";
"onboarding-free-encyclopedia" = "Manlo Cakip Relnak";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Hmannak ripawt kua";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "App na hmannak ah a that deuh nakhga Wikimedia kha thil sining pawl laknak nawl pe";
"page_protected_autoconfirmed" = "Hi cahmai hi tlawmpal kilven a si.";
"page_protected_sysop" = "Hi cahmai hi kilvenpiak a si.";
"page_protected_other" = "Hi cahmai atanglei dotning in kilven a si: $1";
"page_protected_can_not_edit" = "Hi cahmai remhnak nawl na ngei lo.";
"page_protected_can_not_edit_title" = "Hi cahmai hi kilvenpiak a si.";
// Fuzzy
"license-footer-text" = "$1 tangah chungum pawl zoh khawh a si.";
"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Cazin pawl";
// Fuzzy
"abuse-filter-warning-heading" = "Na remhning a dik deuh kho lo men. Na khon ko lai maw?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "Na remhmi ah atanglei hi pakhat asiloah pakhat leng a tel:";
"abuse-filter-warning-caps" = "CAFANG NGAN in tial dih";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Cabia pingpalo asiloah cachia pawl";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "A pehtlailomi link le hmanthlak";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Cafang a nawwwwwlh";
// Fuzzy
"abuse-filter-disallow-heading" = "Na remhnak hi na khong kho lai lo. Kir than law thleng than.";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Seh nih na remhmi hi hrawhduhnak le thil thalo a tel a ti.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia cu cakip relnak le zeihmanh papeknak a tellomi cabia lawng um a ngah.";
"menu-edit-accessibility-label" = "Remh";
"menu-close-accessibility-label" = "Chuak";
"menu-preview-accessibility-label" = "Zohchunawk";
"menu-back-accessibility-label" = "Kir";
"menu-forward-accessibility-label" = "Kal";
"menu-w-accessibility-label" = "Thimnak";
"menu-toc-accessibility-label" = "Chungum";
"menu-search-accessibility-label" = "Kawlnak";
"menu-reload-accessibility-label" = "Tuahthan";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Let than";
"menu-share-accessibility-label" = "Hrawmh";
"menu-more-accessibility-label" = "Adang thlenremhnak";
"menu-trash-accessibility-label" = "Hlo";
"menu-language-accessibility-label" = "Holh pawl";
"nearby-title" = "Pawngkam";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-feet" = "pe $1";
"nearby-distance-label-miles" = "meng $1";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Dok hmanh";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Tuahlio";
"nearby-none" = "Pawngkam cabia a hmu lo. Acung in dok than hmanh.";
"nearby-open-in-maps" = "Map ah zohpiak";
"nearby-cancel" = "Let than";
"nearby-location-updates-denied" = "Hi app nih hmunhma zohnak nawl a ngei lo.";
"nearby-location-updates-enable" = "Hmunhma zoh khawhnak caah app thlenremnak kha hmehpiak law, atanglei hi thim:";
"nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacy > Location Services > Wikipedia";
"nearby-location-general-error" = "Hmunhma a hngal kho lo. Acunglei khan vun dok hmanh.";
"nearby-wifi" = "Wi-Fi hunnak nih na hmunhma a langhter khun lai.";
"migration-update-progress-label" = "data a thial lio";
"migration-update-progress-count-label" = "$2 i $1 cu a thial lio";
"migration-prompt-title" = "Kan tuah khawh tinak a si!";
"migration-prompt-message" = "Na khon ciami cahmai pawl le tuandeuh cahmai pawl thial an hau. Chikkhat te lawng a si lai...";
"migration-confirm-button-title" = "Ka thilri ka thialpiak dih";
"migration-skip-button-title" = "Hlo ko";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "Atartu hngalh a si lo";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "Hmanthlak laak khawh a si lo";
"image-gallery-fetch-image-info-error-message" = "Hi cabia hin hmanthlak a la kholo. Vun tuah than hmah.";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "OK";
"hockeyapp-alert-question" = "Wikimedia nih zoh thannak caah $1 sin a rawhnak na kua lai maw?";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Wikimedia nih zoh thannak caah $1 sin a rawhnak na kua lai maw? A rawh lio ah zeitin dah a um:";
"hockeyapp-alert-title" = "Sorry, ahnu bik app a rawk";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Ripawl kua";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Kua peng";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Kua hlah";
"hockeyapp-alert-privacy" = "$1 pumpak kilvennak";
"page-issues" = "Cahmai nambar";
"page-similar-titles" = "Cahmai khatmi pawl";
-"captcha-reload" = "Adang captcha langhter";
-// Fuzzy
-"captcha-prompt" = "Hmanthlak cung i CAPTCHA ca kha tialpiak";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
index 421cdff9f..a7da9b16e 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1,384 +1,379 @@
// Messages for Czech (čeština)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Aktron
// Author: Chmee2
// Author: Clon
// Author: Cvanca
// Author: Dvorapa
// Author: Fitoschido
// Author: H4nek
// Author: Juandev
// Author: Marek Pavlica
// Author: Matěj Suchánek
// Author: Mirek2
// Author: Mormegil
// Author: Niedzielski
// Author: Vojtěch Dostál
// Author: Walter Klosse
// Author: Zbyso23
"languages-title" = "Změnit jazyk";
"article-languages-label" = "Vybrat jazyk";
"article-languages-cancel" = "Zrušit";
"article-languages-downloading" = "Nahrávání článků v dalších jazycích…";
"article-languages-filter-placeholder" = "Najít jazyk";
"article-read-more-title" = "Číst dál";
"article-about-title" = "O tomto článku";
"article-unable-to-load-section" = "Nelze načíst tento oddíl. Zkuste aktualizovat stránku, v některých případech to může pomoci.";
"article-unable-to-load-article" = "Není možné načíst článek.";
"article-related-articles-title" = "Související články";
"article-languages-yours" = "Vaše jazyky";
"article-languages-others" = "Jiné jazyky";
"info-box-title" = "Stručná fakta";
"info-box-close-text" = "Zavřít";
"table-title-other" = "Další informace";
"saved-clear-all" = "Vyprázdnit";
"history-clear-all" = "Vyčistit";
"history-label" = "Nedávné";
"history-section-today" = "Dnes";
"history-section-yesterday" = "Včera";
"history-section-lastweek" = "Poslední týden";
"history-section-lastmonth" = "Poslední měsíc";
"history-clear-confirmation-heading" = "Jste si jistý že chcete smazat všechny vaše poslední položky?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Tato akce nemůže být vrácena zpět!";
"history-clear-cancel" = "Zrušit";
"history-clear-delete-all" = "Smazat vše";
"history-description" = "Pravděpodobně jste je všechny smazali. Až příště navštívíte nějakou stránku, budete se k ní moct vrátit odsud.";
"history-none" = "Žádné nedávné stránky zde nejsou.";
"zero-free-verbiage" = "Přístup k Wikipedii zdarma od vašeho mobilního operátora (bez účtování mobilních dat)";
"zero-charged-verbiage" = "Wikipedie Zero je vypnuta";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Při načítání jiných článků mohou být účtovány poplatky za data. Články uložené offline nespotřebovávají data a jsou tedy zdarma.";
"zero-interstitial-title" = "Opustit Wikipedii Zero";
"zero-interstitial-leave-app" = "Mohou být účtovány poplatky za přenesená data. Chcete pokračovat na externí stránku?";
"zero-interstitial-continue" = "Odejít";
"zero-interstitial-cancel" = "Zůstat tady";
"zero-learn-more" = "Tato aplikace Wikipedie nebere v úvahu poplatky za přenos dat.";
"zero-learn-more-learn-more" = "Více informací";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Zavřít";
"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedie Zero";
"zero-warn-when-leaving" = "Varovat, pokud opouštíte Zero";
"zero-settings-devmode" = "Vývojový mód Zero";
"account-creation-captcha-required" = "Vyžadováno CAPTCHA ověření.";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Příprava nového obrázku CAPTCHA...";
"account-creation-logging-in" = "Přihlašování…";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Hesla se neshodují.";
"account-creation-saving" = "Ukládá se…";
"account-creation-login" = "Již máte účet? Přihlaste se.";
-"account-creation-username-placeholder-text" = "Uživatelské jméno";
-"account-creation-password-placeholder-text" = "Heslo";
-"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Potvrzení hesla";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "E-mail (volitelné)";
"account-creation-missing-fields" = "Pro vytvoření účtu musíte zadat uživatelské jméno, heslo a potvrzení hesla.";
"login-name-not-found" = "Pro přihlášení je požadováno uživatelské jméno.";
"login-name-illegal" = "Zadali jste nepovolené uživatelské jméno.";
"login-name-does-not-exist" = "Zadané uživatelské jméno neexistuje.";
"login-password-empty" = "K přihlášení je vyžadováno heslo.";
"login-password-wrong" = "Zadané heslo je nesprávné.";
"login-throttled" = "Přihlásili jste se v krátké době přílíš mnohokrát.";
"login-user-blocked" = "Uživatel je zablokován.";
"login-account-creation" = "Nemáte účet? Přidejte se k Wikipedii.";
"login-username-placeholder-text" = "Uživatelské jméno";
"login-password-placeholder-text" = "Heslo";
"wikitext-downloading" = "Načítání obsahu...";
"wikitext-download-failed" = "Poslední revizi se nepodařilo získat.";
"wikitext-download-success" = "Obsah byl načten.";
"wikitext-preview-changes" = "Načítání náhledu vašich změn...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Nebyly provedeny žádné změny, které by mohly být zobrazeny.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Nelze určit výsledek uložení wikitextu.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Chyba v ověření CAPTCHA.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Je potřeba ověření pomocí CAPTCHA.";
"wikitext-upload-save" = "Zveřejňuje se…";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Přihlásit se";
"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Takto se s vámi mohou spojit spolueditoři a podívat se, které články editujete.";
"wikitext-upload-save-anonymously" = "Publikovat anonymně";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Jako autor editace bude uvedena IP adresa vašeho zařízení. Pokud kliknete na $1, budete mít více soukromí.";
"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Zveřejněním souhlasíte s $1 a neodvolatelným uvolněním svých příspěvky pod licencí $2.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Podmínky užití";
"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
"open-link-title" = "Otevřít odkaz";
"open-link-cancel" = "Zrušit";
"search-title" = "Hledání";
"search-searching" = "Hledání...";
"search-no-matches" = "Nenalezena shoda pro hledaný výraz.";
"search-field-placeholder-text" = "Hledat ve Wikipedii";
"search-field-placeholder-text-zero" = "Hledat ve Wikipedii Zero";
"search-loading-section-zero" = "Načítání první části článku...";
"search-loading-section-remaining" = "Načítání zbylé části článku...";
"search-loading-article-loaded" = "Článek načten.";
"search-cancel" = "Zrušit";
"search-titles" = "Názvy";
"search-within-articles" = "V článcích";
"search-did-you-mean" = "Mysleli jste $1?";
"search-recent-title" = "Poslední hledání";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Smazat všechna poslední hledání?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Tato operace nemůže být vrácena zpět!";
"search-recent-clear-cancel" = "Zrušit";
"search-recent-clear-delete-all" = "Smazat vše";
"search-result-redirected-from" = "Přesměrováno z: $1";
"settings-title" = "Nastavení";
"settings-language" = "Jazyk Wikipedie";
"settings-support" = "Podpořte Wikipedii";
"settings-language-bar" = "Ukazovat jazyky při vyhledávání";
"settings-my-languages" = "Moje jazyky";
"settings-notifications" = "Upozornění";
"settings-help-and-feedback" = "Pomoc a zpětná vazba";
"settings-primary-language" = "Hlavní";
"settings-primary-language-details" = "První jazyk v seznamu bude použit jako primární jazyk pro aplikaci. Změna tohoto jazyku změní denní obsah (jako Doporučený Článek), znázorněných na \"Prozkoumat\".";
"settings-notifications-system-off" = "Oznámení jsou v současné době pro Wikipedii vypnutí. Přejděte do Nastavení vašeho zařízení a zapněte si je";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Zapnout upozornění";
"settings-notifications-learn-more" = "Další informace o upozorněních";
"settings-notifications-push-notifications" = "Push oznámení";
"main-menu-title" = "Více";
"main-menu-heading-about" = "O aplikaci";
"main-menu-language-title" = "Vyhledávat v $1 Wikipedii";
"main-menu-faq" = "Často kladené otázky";
"main-menu-language-toggle-show" = "Zobrazit jazyky";
"main-menu-language-toggle-hide" = "Skrýt jazyky";
"main-menu-language-selection-saved" = "Výběr jazyka uložen";
"main-menu-account-title-logged-out" = "Účet";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Přihlášen jako: $1";
"main-menu-account-login" = "Přihlásit se";
"main-menu-account-logout" = "Odhlásit se";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Opravdu se chcete odhlásít?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Storno";
"main-menu-show-title" = "Ukázat více...";
"main-menu-show-history" = "Nedávné";
"main-menu-show-saved" = "Uložené stránky";
"main-menu-current-article-save" = "Uložit $1 pro čtení offline";
"main-menu-random" = "Náhodný";
"main-menu-feedback-heading" = "Zpětná vazba";
"main-menu-send-feedback" = "Napište nám";
"main-menu-show-page-history" = "Historie změn stránky $1";
"main-menu-credits" = "Zásluhy";
"main-menu-about" = "O aplikaci";
"main-menu-zero-faq" = "FAQ Wikipedie Zero";
"main-menu-privacy-policy" = "Ochrana osobních údajů";
"main-menu-terms-of-use" = "Podmínky užití";
"main-menu-rate-app" = "Ohodnotit aplikaci";
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedie Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Ochrana soukromí a podmínky užívání";
"main-menu-show-today" = "Dnes";
"main-menu-nearby" = "Poblíž";
"main-menu-more" = "Více…";
"main-menu-heading-debug" = "Debugovat";
"main-menu-debug-crash" = "Spadnout";
"main-menu-debug-tweaks" = "Nastavení pro vývojáře";
"saved-title" = "Uložené";
"saved-pages-title" = "Uložené stránky";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Jste si jistý že chcete smazat všechny vaše uložené stránky?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Tato akce nemůže být vrácena zpět!";
"saved-pages-clear-cancel" = "Zrušit";
"saved-pages-clear-delete-all" = "Smazat vše";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Aktualizace zrušena";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Články z wikipedie jsou aktualizovány každou chvíli. Klepněte na tlačítko aktualizovat a získejte nejnovější verze všech článků.";
"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Jasně";
"saved-pages-none" = "Zatím žádné uložené stránky.";
"history-title" = "Historie";
"page-history-title" = "Historie článku";
"page-history-downloading" = "Načítání historie článku…";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Upravit";
"navbar-title-mode-login" = "Přihlásit se";
"navbar-title-mode-login-and-save" = "Přihlaste se a publikujte to";
"navbar-title-mode-create-account" = "Vytvořit účet";
"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Vytvořit účet a publikovat";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Problematická editace";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Problematická editace";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Náhled";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Je požadováno rychlé ověření";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Popište vaši editaci";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Publikovat";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Přidány odkazy";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Oprava gramatiky";
"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Oprava nepřesnosti";
"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Oprava stylu";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Oprava překlepu";
"edit-summary-choice-added-category" = "Přidána kategorie";
"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Přidána chybějící informace";
"edit-summary-choice-added-clarification" = "Přidáno upřesnění";
"edit-summary-choice-other" = "Ostatní";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Jiné způsoby, jak jste vylepšili článek";
"edit-summary-title" = "Jak jste vylepšili článek?";
"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Článek se obnovuje";
"about-title" = "O aplikaci";
"about-wikipedia" = "Wikipedie";
"about-contributors" = "Přispěvatelé";
"about-testers" = "Testeři";
"about-translators" = "Překladatelé";
"about-translators-details" = "Přeloženo dobrovolníky na $1";
"about-libraries" = "Použité knihovny";
"about-libraries-license" = "Licence";
"about-libraries-licenses" = "Licence";
"about-content-license" = "Licence obsahu";
"about-content-license-details" = "Pokud není uvedeno jinak, obsah je k dispozici pod licencí $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci";
"about-libraries-licenses-title" = "Máme rádi open source software $1";
"about-libraries-complete-list" = "Úplný seznam";
"about-repositories" = "Repozitáře";
"about-repositories-app-source-license" = "Zdrojový kód je k dispozici pod licencí $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Licence MIT";
"about-send-feedback" = "Poslat názor na aplikaci";
"about-product-of" = "Vytvořila $1 s pomocí dobrovolníků, jako jste vy";
"about-wikimedia-foundation" = "Nadace Wikimedia";
"share-menu-save-page" = "Uložit článek";
"share-menu-page-saved" = "Článek uložen";
"share-custom-menu-item" = "Sdílet...";
"share-on-twitter-sign-off" = "via @Wikipedie";
"share-as-image" = "Sdílet jako obrázek";
"share-as-text" = "Sdílet jako text";
"share-cancel" = "Zrušit";
"timestamp-just-now" = "právě teď";
"timestamp-minutes" = "%d minut";
"timestamp-hours" = "%d hodin";
"timestamp-days" = "%d dní";
"timestamp-months" = "%d měsíců";
"timestamp-years" = "%d roků";
"button-edit" = "Editovat";
"button-next" = "Další";
"button-done" = "Hotovo";
"button-save" = "Uložit";
"button-ok" = "Jasně";
"button-save-for-later" = "Uložit na později";
"button-saved-for-later" = "Uloženo na později";
"button-saved-remove" = "Odstranit z uložených";
"button-report-a-bug" = "Nahlásit chybu";
"onboarding-create-account" = "Vytvořit účet";
"onboarding-login" = "Přihlásit se";
"onboarding-already-have-account" = "Už máte účet? $1";
"onboarding-skip" = "Přeskočit";
"onboarding-wikipedia" = "Wikipedie";
"onboarding-free-encyclopedia" = "Otevřená encyklopedie";
"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Odesílat zprávy o využití";
"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Umožnit nadaci Wikimedia sbírat informace o používání aplikace , aby ji mohla zlepšovat";
"page_protected_can_not_edit" = "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku";
"page_protected_can_not_edit_title" = "Tato stránka je chráněná";
"license-footer-text" = "Obsah je dostupný pod $1, pokud není uvedeno jinak.";
"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
"table-of-contents-heading" = "Obsah";
"table-of-contents-button-label" = "Tabulka s obsahem";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Zavřít tabulku s obsahem";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Zavřít";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Opakujíííííící se znaky";
"abuse-filter-disallow-heading" = "Tuto editaci nemůžete publikovat. Prosím, vraťte se zpět a změnte ji.";
"menu-edit-accessibility-label" = "Editovat";
"menu-close-accessibility-label" = "Zavřít";
"menu-preview-accessibility-label" = "Náhled";
"menu-back-accessibility-label" = "Zpět";
"menu-forward-accessibility-label" = "Vpřed";
"menu-w-accessibility-label" = "Menu";
"menu-toc-accessibility-label" = "Obsah";
"menu-search-accessibility-label" = "Hledat";
"menu-reload-accessibility-label" = "Aktualizovat";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Zrušit";
"menu-share-accessibility-label" = "Sdílet";
"menu-more-accessibility-label" = "Další nastavení";
"menu-trash-accessibility-label" = "Smazat";
"menu-language-accessibility-label" = "Jazyky";
"nearby-title" = "Poblíž";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 metry";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 stopy";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 míle";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Nové načítání";
"nearby-open-in-maps" = "Otevřít v Mapách";
"nearby-cancel" = "Zrušit";
"migration-update-progress-label" = "Přesun místních dat";
"migration-update-progress-count-label" = "Přesun článku $1 z $2";
"migration-prompt-title" = "Zdá se, že máme historii!";
"migration-prompt-message" = "Potřebujeme přemístit Vaše uložené a poslední stránky. To může chvíli trvat...";
"migration-confirm-button-title" = "Přesunout mé věci";
"image-gallery-unknown-owner" = "Neznámý autor";
"image-gallery-fetch-image-info-error-title" = "Nelze stahovat obrázky";
"image-gallery-fetch-image-info-error-ok" = "OK";
"hockeyapp-alert-title" = "Omlouváme se, aplikace minule spadla";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Poslat zprávu";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Vždy posílat";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Neposílat";
"page-similar-titles" = "Podobné stránky";
-"captcha-prompt" = "Zadejte text CAPTCHA";
"home-title" = "Prozkoumat";
"home-empty-section" = "Žádné výsledky";
"home-empty-section-check-again" = "Zkusit znovu";
"home-continue-reading-heading" = "Pokračovat ve čtení";
"home-continue-related-heading" = "Protože jste četl $1";
"home-more-like-footer" = "Více podobných článku $1";
"home-nearby-footer" = "Více z vašeho okolí";
"home-nearby-location-footer" = "Další místa v okolí $1";
"home-nearby-nothing" = "Nic ve vašem okolí";
"home-nearby-check-again" = "Zkontrolovat znovu";
"home-featured-article-heading" = "Nejlepší článek pro $1";
"home-main-page-heading" = "Dnes na Wikipedii";
"home-potd-heading" = "Obrázek dne pro $1";
"home-last-update-label" = "Naposledy aktualizováno: $1";
"home-last-update-never-label" = "Naposledy aktualizováno: Nikdy";
"home-updating-label" = "Aktualizace...";
"home-hide-suggestion-prompt" = "Skrýt tento návrh";
"home-hide-suggestion-cancel" = "Zrušit";
"home-button-accessibility-label" = "Domů";
"potd-description-prefix" = "Obrázek dne pro $1";
"welcome-explore-title" = "Prozkoumat";
"welcome-explore-tell-me-more" = "Dozvědět se více";
"welcome-explore-tell-me-more-about-explore" = "Více o prozkoumání";
"welcome-explore-tell-me-more-privacy" = "Na našich serverech není uložen žádný seznam k přečtení nebo profil.";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Mám to";
"welcome-explore-continue-button" = "Začněte";
"welcome-languages-title" = "Jazyky";
"welcome-languages-sub-title" = "Vyberte si své preferované jazyky pro vyhledávání Wikipedie";
"welcome-languages-add-button" = "Přidat další jazyk";
"welcome-languages-continue-button" = "Pokračovat";
"welcome-volunteer-title" = "Dobrovolník";
"welcome-volunteer-sub-title" = "Pomozte zlepšit Wikipedii sdílením, jak ji používáte";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Odesílat zprávy o využití";
"welcome-volunteer-continue-button" = "Pokračovat";
"welcome-volunteer-thanks" = "$1 Děkujeme!";
"welcome-send-data-title" = "Posílat Anonymní data";
"empty-no-feed-title" = "Žádné připojení k internetu";
"empty-no-feed-message" = "Můžete vidět své doporučené články, když máte internet";
"empty-no-feed-action-message" = "Stále ještě můžete číst uložené stránky";
"empty-no-article-message" = "Omlouvám se, článek se nemohl načíst";
"empty-no-search-results-message" = "Nenalezeny žádné výsledky";
"empty-no-saved-pages-title" = "Žádné uložené stránky";
"empty-no-saved-pages-message" = "Uložte si stránky pro jejich prohlížení později, a to i v režimu offline";
"empty-no-history-title" = "Žádná historie k zobrazení";
"empty-no-history-message" = "Mějte přehled o tom, co jste zde četli";
"alert-no-internet" = "Nemáte připojení k internetu";
"icon-shortcut-search-title" = "Hledat ve Wikipedii";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Pokračovat ve čtení";
"icon-shortcut-random-title" = "Náhodný článek";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Blízké články";
"close-button-accessibility-label" = "Zavřít";
"back-button-accessibility-label" = "Zpět";
"compass-direction" = "na $1. hodině";
"explore-featured-article-heading" = "Nejlepší článek";
"explore-continue-reading-heading" = "Pokračovat ve čtení";
"explore-nearby-heading" = "Místa v blízkosti";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Vaše poloha";
"explore-continue-related-heading" = "Protože jste četli";
"explore-main-page-heading" = "Dnes na Wikipedii";
"explore-random-article-heading" = "Náhodný článek";
"explore-random-article-sub-heading" = "Anglická Wikipedie";
"explore-potd-heading" = "Obrázek dne";
"explore-most-read-heading" = "Nejčtenější v jazyce $1 Wikipedie";
"explore-most-read-generic-heading" = "Nejvíc čtené";
"explore-most-read-footer" = "Všechny nejčtenější články";
"explore-most-read-footer-for-date" = "Všechny nejčtenější články na $1";
"explore-most-read-more-list-title" = "Nejlepší články";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Nejlepší na $1";
"no-email-account-alert" = "Prosím, nastavte na vašem přístroji e-mailový účet a zkuste to znovu.";
"request-feedback-on-error" = "V aplikaci došlo k problému, o kterém by naši vývojáři chtěli vědět více. Prosím, klikněte zde a pošlete nám e-mail s podrobnostmi o chybě.";
"explore-another-random" = "Další náhodný článek";
"find-in-page-no-matches" = "Žádná shoda";
"find-in-page-button-label" = "Najít na stránce";
"find-in-page-popover-description" = "Hledat text v článcích";
"continue-reading-empty-title" = "Žádné nedávno přečtené články";
"continue-reading-empty-description" = "Procházet další články na Wikipedii";
"top-read-see-more" = "Zobrazit další nejvíce čtené";
"top-read-see-more-trending" = "Zobrazit další trendující";
"top-read-header-with-language" = "$1 Wikipedie";
"top-read-header-generic" = "Wikipedie";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "Uložit na později";
"number-thousands" = "$1 tisíc";
"feed-news-notification-button-text" = "Zapnout oznámení";
"back" = "Zpět";
"save-action" = "Uložit";
"status-saved-for-later" = "Uloženo na později";
"announcements-dismiss" = "Ne, děkuji";
diff --git a/Wikipedia/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
index f9de72f03..82372917f 100644
--- a/Wikipedia/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/Wikipedia/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1,480 +1,485 @@
// Messages for Danish (dansk)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Anders Feder
// Author: Christian List
// Author: Gorbi
// Author: Jhertel
// Author: Mads Haupt
// Author: Mortenelling
// Author: Sarrus
"languages-title" = "Skift sprog";
"article-languages-label" = "Vælg sprog";
"article-languages-cancel" = "Annuller";
"article-languages-downloading" = "Indlæser artikelsprog...";
"article-languages-filter-placeholder" = "Find sprog";
"article-read-more-title" = "Læs mere";
"article-about-title" = "Om denne artikel";
"article-unable-to-load-section" = "Kunne ikke indlæse dette afsnit. Prøv at genindlæse artiklen for at se om det løser problemet.";
"article-unable-to-load-article" = "Kunne ikke indlæse denne artikel.";
"article-related-articles-title" = "Relaterede artikler";
"article-languages-yours" = "Dine sprog";
"article-languages-others" = "Andre sprog";
"info-box-title" = "Hurtige fakta";
"info-box-close-text" = "Luk";
"table-title-other" = "Flere oplysninger";
"saved-clear-all" = "Slet";
"history-clear-all" = "Ryd";
"history-label" = "Seneste";
"history-section-today" = "I dag";
"history-section-yesterday" = "I går";
"history-section-lastweek" = "Sidste uge";
"history-section-lastmonth" = "Sidste måned";
"history-clear-confirmation-heading" = "Er du sikker på at du ønsker at slette alle dine seneste emner?";
"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Denne handling kan ikke fortrydes!";
"history-clear-cancel" = "Annuller";
"history-clear-delete-all" = "Ja, slet alt";
"history-description" = "Du har formentlig slettet dem alle. Næste gang du går til en side, kan du komme tilbage til den her.";
"history-none" = "Ingen nylige sider her.";
"zero-free-verbiage" = "Gratis Wikipedia adgang fra din mobiloperatør (data gebyrer frafaldes)";