- 'expand_templates_intro' => 'Pomocí této speciální stránky můžete nechat v textu aplikovat všechny šablony a funkce parseru jako <code><nowiki>{{</nowiki>#if:…...}}</code> či proměnné jako <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – tzn. prakticky všechno v dvojitých složených závorkách. K tomu se používají přímo odpovídající funkce parseru MediaWiki.',
+ 'expandtemplates' => 'Substituovat šablony',
+ 'expand_templates_intro' => 'Pomocí této speciální stránky můžete nechat v textu substituovat všechny šablony a funkce parseru jako <code><nowiki>{{</nowiki>#if:…...}}</code> či proměnné jako <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – tzn. prakticky všechno v dvojitých složených závorkách. K tomu se používají přímo odpovídající funkce parseru MediaWiki.',
'expand_templates_title' => 'Název stránky kvůli kontextu pro <code><nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}}</code> apod.:',
+ 'makesysoptext' => 'Ĉi formularo estas uzita de burokratoj por igi ordinarajn uzantojn administrantoj. Bonvlolu tajpi la nomon de la uzanto en la skatoleton kaj premu la butonon por igi la uzanton administranto.',
+ 'makesysopname' => 'Nomo de la uzanto:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Igu ĉi uzanton administranto',
+ 'makesysopok' => "<b>Uzanto \"$1\" nun estas administranto</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Uzanto \"$1\" ne povis esti admnistrantigita. (Ĉu vi ĝuste tajis ties nomon ?)</b>",
+ 'makesysoptitle' => 'Convertir a este usuario en administrador',
+ 'makesysoptext' => 'Con este formulario los burócratas pueden convertir usuarios normales en administradores. Escribe el nombre del usuario en la caja y pulsa el botón para convertir a este usuario en administrador.',
+ 'makesysopname' => 'Nombre del usuario:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Convertir en administrador',
+ 'makesysopok' => "<b>El usuario \"$1\" es ahora un administrador</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>No se pudo convertir al usuario \"$1\" en administrador. (¿Escribiste su nombre correctamente?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Activar flag de burócrata',
+ 'rights' => 'Derechos:',
+ 'set_user_rights' => 'Establecer permisos de usuario',
+ 'user_rights_set' => "<b>Derechos de usuario actualizados para «$1»</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>No fue posible modificar los permisos de usuario de \"$1\". ¿Estás seguro de haber introducido el nombre correcto?</b>",
+ 'makesysop' => 'Convertir a un usuario en bibliotecario',
+ 'already_sysop' => 'Este usuario ya es bibliotecario',
+ 'already_bureaucrat' => 'Este usuario es ya un burócrata',
+ 'makesysop-nodatabase' => 'Nombre de usuario interwiki incorrecto: $1',
+ 'makesysoptext' => 'Byrokraatit voivat tällä lomakkeella tehdä käyttäjistä ylläpitäjiä ja byrokraatteja. Kirjoita laatikkoon sen käyttäjän nimi, jolle haluat antaa oikeuksia.',
+ 'makesysoptitle' => 'Rendi amministratore un utente',
+ 'makesysoptext' => "Questo form è usato dai burocrati per far diventare ammistratori gli utenti normali. Scrivi il nome dell'utente nella casella e premi il pulsante per far diventare amministratore un utente.",
+ 'makesysopname' => "Nome dell'utente:",
+ 'makesysopsubmit' => 'Rendi questo utente un amministratore',
+ 'makesysopok' => "<b>L'utente '$1' è adesso un amministratore</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Impossibile far diventare amministratore l'utente '$1' (hai scritto il nome correttamente?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Imposta flag burocrate',
+ 'rights' => 'Diritti:',
+ 'set_user_rights' => 'Imposta diritti utente',
+ 'user_rights_set' => "<b>Aggiornati i diritti utente per \"$1\"</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>I diritti utente per \"$1\" non sono stati impostati. (Hai inserito il nome corretto?)</b>",
+ 'makesysop' => 'Rendi questo utente un amministratore',
+ 'already_sysop' => 'Questo utente è già un amministratore',
+ 'already_bureaucrat' => 'Questo utente è già un burocrate',
+ 'makesysoptitle' => 'Претвори го корисникот во администратор',
+ 'makesysoptext' => 'Овој формулар се користи од бирократи за претворање на обични корисници во администратори. Напишете го името на корисникот во полето и притиснете го копчето да го претворите корисникот во администратор',
+ 'makesysopname' => 'Име на корисникот:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Претвори го овој корисник во администратор',
+ 'makesysopok' => "<b>Корисникот \"$1\" сега е администратор</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Корисникот \"$1\" не може да биде претворен во администратор. (Дали го внесовте правилно името?)</b>",
+ 'makesysoptitle' => 'Gjør en bruker til administrator',
+ 'makesysoptext' => 'Dette skjemaet blir brukt av byråkrater for å gjøre vanlige brukere til administratorer. Skriv brukernavnet i boksen og trykk på knappen for å gjøre en bruker til administrator.',
+ 'makesysopname' => 'Brukerens navn:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Gjør denne brukeren til sysop',
+ 'makesysopok' => "<b>Bruker «$1» har nå sysop-status</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Bruker «$1» kunne ikke få sysop-status. (Er brukernavnet skrevet korrekt?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Gjør til byråkrat',
+ 'rights' => 'Rettigheter:',
+ 'set_user_rights' => 'Sett brukerrettigheter',
+ 'user_rights_set' => "<b>Brukerrettigheter for «$1» er oppdatert</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>Brukerrettigheter for «$1» kunne ikke settes. (Skrev du inn navnet riktig?)</b>",
+ 'makesysop' => 'Gjør en bruker til en administrator',
+ 'already_sysop' => 'Denne brukeren er administrator allerede',
+ 'already_bureaucrat' => 'Denne brukeren er byråkrat allerede',
+ 'makesysoptitle' => "Deje a n'utent la qualìfica da aministrator",
+ 'makesysoptext' => "Sta domanda-sì a la dòvro ij mangiapapé për deje a n'utent normal la qualìfica da aministrator. Che a scriva lë stranòm dl'utent che a veul fé aministrator e peuj che a sgnaca ël boton për deje la qualìfica.",
+ 'makesysopname' => 'Stranòm:',
+ 'makesysopsubmit' => "Daje a st'utent-sì la qualìfica da aministrator",
+ 'makesysopok' => "<b>L'utent \"$1\" adess a l'é n'aministrator</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>L'utent \"$1\" as peul pa felo aminìstrator. (Fuss-lo pa mai che a l'avèissa butà un nòm nen giust?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Buta la qualìfica da Mangiapapé',
+ 'rights' => 'Drit:',
+ 'set_user_rights' => "Deje sò drit a j'utent",
+ 'user_rights_set' => "<b>Ij drit dl'utent për \"$1\" a son stait modificà</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>Ij drit dl'utent \"$1\" a son pa podusse buté. (Ha-lo butà ël nòm giust?)</b>",
+ 'makesysop' => "Deje a n'utent la qualìfica da aministrator",
+ 'already_sysop' => "St'Utent-sì a l'é già n'aministrator (administrator)",
+ 'already_bureaucrat' => 'St'Utent-sì a l'é già un Mangiapapé (bureaucrat)',
+ 'makesysop-nodatabase' => 'Stranòm interwiki che a va pa bin: $1',
'makesysoptitle' => 'Tornar um utilizador num administrador',
@@ -282,8 +397,24 @@
'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewards',
);
$wgMakesysopMessages['ro'] = array(
+ 'makesysoptitle' => 'Fă dintr-un utilizator un administrator',
+ 'makesysoptext' => 'Acest formular este utilizat de birocraţi pentru a transforma utilizatori de rând în administratori. Tastează numele utilizatorului în cutie şi apasă butonul pentru a face din utilizator un administrator',
+ 'makesysopname' => 'Numele utilizatorului:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Fă din acest utilizator un administrator',
+ 'makesysopok' => "<b>Utilizatorul \"$1\" este acum administrator</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Utilizatorul \"$1\" nu a putut deveni administrator. (Ai introdus numele corect?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Acordă şi drepturi de birocrat',
+ 'rights' => 'Drepturi:',
+ 'set_user_rights' => 'Acordă drepturi de utilizator',
+ 'user_rights_set' => "<b>Drepturi de utilizator pentru \"$1\" actualizate</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>Nu au putut fi acordate drepturi de utilizator lui \"$1\". (Ai introdus numele corect?)</b>",
+ 'makesysop' => 'Fă dintr-un utilizator un administrator',
+ 'already_sysop' => 'Acest utilizator este deja administrator.',
+ 'already_bureaucrat' => 'Acest utilizator este deja birocrat.',
+ 'makesysop-nodatabase' => 'Nume de utilizator interwiki invalid $1',
+ 'makesysoptitle' => 'Povišaj uporabnika v administratorja',
+ 'makesysoptext' => 'Obrazec uporabljajo birokrati za povišanje navadnih uporabnikov v administratorje. Da izbranega uporabnika povišate, vpišite njegovo ime v okence in pritisnite gumb.',
+ 'makesysopname' => 'Ime uporabnika:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Povišanje uporabnika v administratorja',
+ 'makesysopok' => "<b>Uporabnik »$1« je odslej administrator</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Uporabnika »$1« ni mogoče povišati v administratorja. (Ste uporabniško ime pravilno vnesli?)</b>",
+ 'makesysoptitle' => 'Jepini privilegjin e titullit administrues',
+ 'makesysoptext' => "Ky formular përdoret për tu dhënë titullin [[{{SITENAME}}:Administruesit|administrues]] një përdoruesi të thjeshtë. Kini kujdes, mbasi të jetë dhënë, vetëm një ''zhvillues'' mund t'ia heqi këtë titull një administruesi.",
+ 'makesysopname' => 'Emri i përdoruesit:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Jepini privilegjin',
+ 'makesysopok' => "<b>Përdoruesi '$1' u bë administrues</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Përdoruesi '$1' nuk mund të bëhej administrues. (Kontrolloni nëse emrin e keni shtypur saktësisht)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Jepi titullin burokrat',
+ 'rights' => 'Privilegje:',
+ 'set_user_rights' => 'Vendosni privilegjet e përdoruesve',
+ 'user_rights_set' => "<b>Privilegjet për përdoruesin \"$1\" u freskuan</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>Nuk mund të vendoseshin privilegjet për përdoruesin \"$1\". (Vendosët emrin e saktë?)</b>",
+ 'makesysop' => 'Jepni titullin administrues',
+ 'already_sysop' => 'Ky përdorues është bërë administrues më parë',
+ 'already_bureaucrat' => 'Ky përdorues është bërë burokrat më parë',
+ 'makesysoptitle' => 'Претворите корисника у администратора',
+ 'makesysoptext' => 'Овај формулар се користи од стране бирократа да се обични корисници претворе у администраторе. Унесите име корисника у кутију и притисните дугме да би корисник постао администратор',
+ 'makesysopname' => 'Име корисника:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Додај овом кориснику администраторска овлашћења',
+ 'makesysopok' => "<b>Корисник \"$1\" је сада администратор</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Корисник \"$1\" не може да постане администратор. (Да ли сте правилно унели име?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Постави права бирократе',
+ 'rights' => 'Права:',
+ 'set_user_rights' => 'Постави права корисника',
+ 'user_rights_set' => "<b>Права за корисника \"$1\" промењена</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>Корисничка права за \"$1\" нису могла да се подесе. (Да ли сте правилно унели име?)</b>",
+ 'makesysoptitle' => 'Gör en användare till administratör',
+ 'makesysoptext' => 'Det här formuläret används av byråkrater för att göra vanliga användare till administratörer. Skriv användarens namn i rutan och tryck på knappen för att göra användaren till administratör',
+ 'makesysopname' => 'Användarens namn:',
+ 'makesysopsubmit' => 'Ge den här användaren administratörsrättigheter',
+ 'makesysopok' => "<b>Användaren \"$1\" är nu administratör</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>Det gick inte att ge användaren \"$1\" administratörsrättigheter. (Skrev du rätt namn?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Gör till byråkrat',
+ 'rights' => 'Rättigheter:',
+ 'set_user_rights' => 'Inställning av användarrättigheter',
+ 'user_rights_set' => "<b>Användaren \"$1\"s behörighet har uppdaterats</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>\"$1\"s användarrättigheter kunde inte ställas in. (Skrev du in användarnamnet korrekt?)</b>",
+ 'makesysop' => 'Ge en användare administratörsrättigheter',
+ 'already_sysop' => 'Denna användare är redan administratör',
+ 'already_bureaucrat' => 'Denna användare är redan byråkrat',
+ 'makesysoptitle' => 'Diner a èn uzeu on livea di manaedjeu',
+ 'makesysoptext' => "Cisse pådje ci c' est po les mwaisses-manaedjeus («burocrates») poleur hôssî l' livea d' èn uzeu do livea d' simpe uzeu eredjîstré, å ci d' manaedjeu. Tapez l' no d' l' uzeu dins l' boesse di tecse poy clitchîz sol boton po ndè fé on manaedjeu.",
+ 'makesysopname' => "Li no d' l' uzeu:",
+ 'makesysopsubmit' => 'Endè fé on manaedjeu',
+ 'makesysopok' => "<b>Asteure l' uzeu «$1» a l' livea d' manaedjeu</b>",
+ 'makesysopfail' => "<b>L' uzeu «$1» èn pout nén esse fwait on manaedjeu. (Avoz vs tapé l' no bén comifåt?)</b>",
+ 'setbureaucratflag' => 'Mete li drapea mwaisse-manaedjeu',
+ 'rights' => 'Droets:',
+ 'set_user_rights' => "Defini les droets d' l' uzeu",
+ 'user_rights_set' => "<b>Les droets po l' uzeu «$1» ont stî metous a djoû</b>",
+ 'set_rights_fail' => "<b>Les droets po l' uzeu «$1» n' ont nén polou esse definis. (Avoz vs tapé l' no bén comifåt?)</b>",
+ 'makesysop' => 'Diner a èn uzeu on livea di manaedjeu',
+ 'already_sysop' => "Cist uzeu ci a ddja l' livea di manaedjeu",
+ 'already_bureaucrat' => "Cist uzeu ci a ddja l' livea di mwaisse-manaedjeu",
+ 'smw_nodatetime' => '[Ops! Nevedel som interpretovať dátum "$1". Ale podpora dátumov je stále v experimentálno štádiu.]'
+);
+
+
+/* private */ var $smwUserMessages = array(
+ 'smw_devel_warning' => 'Táto vlastnosť je momentálne vo vývoji a nemusí byť celkom funkčná. Predtým, než ju použijete si zálohujte dáta.',
+ /*Messages for Export RDF Special*/
+ 'exportrdf' => 'Exportovať stránky do RDF', //name of this special
+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Táto stránka vám umožňuje exportovať časti stránok do formátu RDF. Po zadaní názvov stránok do spodného textového poľa, jeden názov na riadok, môžete exportovať stránky.</p>',
+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzívne exportovať všetky súvisiace stránky. Pozor, výsledok môže byť veľmi veľký!',
+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Tieť exportovať všetky stránky, ktoré odkazujú na exportované stránky. Vytvorí prehliadateľné RDF.',
+ /*Messages for Search Triple Special*/
+ 'searchtriple' => 'Jednoduché sémantické vyhľadávanie', //name of this special
+ 'smw_searchtriple_docu' => "<p>Vyplňte buď vrchný alebo spodný riadok vstupného formulára pre hľadanie vzťahov resp. atribútov. Niektoré z polí je možné nechať nevyplnené, čím získate viac výsledkov. Ak je však zadaná hodnota atribútu, musí byť zadaný aj názov atribútu. Ako obyčajne, hodnoty atribútov je možné zadať spolu s meracou jednotkou.</p>\n\n<p>Buďte si vedomý, že je potrebné stlačiť správne tlačidlo, aby ste dostali výsledky. Iba stlačenie klávesy <i>Enter</i> nemusí spustiť vyhľadávanie, ktoré chcete.</p>",
+ 'smw_searchtriple_resultrel' => 'Hľadaj výsledky (vzťahy)',
+ 'smw_searchtriple_resultatt' => 'Hľadaj výsledky (atribúty)',
+ /*Messages for Relations Special*/
+ 'relations' => 'Relations',
+ 'smw_relations_docu' => 'Nasledujúce vzťahy existujú na wiki.',
+ /*Messages for Attributes Special*/
+ 'attributes' => 'Attributes',
+ 'smw_attributes_docu' => 'Nasledujúce atribúty existujú na wiki.',
+ 'smw_attr_type_join' => ' s $1',
+ /*Messages for Unused Relations Special*/
+ 'unusedrelations' => 'Nepoužité vzťahy',
+ 'smw_unusedrelations_docu' => 'Nasledujúce stránky vzťahov existujú, hoci žiadne iné stránky ich nevyužvajú.',
+ /*Messages for Unused Attributes Special*/
+ 'unusedattributes' => 'Nepoužité atribúty',
+ 'smw_unusedattributes_docu' => 'Nasledujúce stránky atribútov existujú, hoci žiadne iné stránky ich nevyužvajú.',
+ /*Messages for ask Special*/
+ 'ask' => 'Sémantické vyhľadávanie',
+ 'smw_ask_docu' => '<p>Prehľadávajte wiki zadaním dotazu do vyhľadávacieho poľa dolu. Ďalšie informácie sú ovedené na <a href="$1">stránke pomocníka pre sémantické vyhľadávanie</a>.</p>',
+ 'smw_ask_novýsledky' => 'Prepáčte, žiadne výsledky.',
+ 'smw_ask_sortby' => 'Zoradiť podľa stĺpca',
+ 'smw_ask_ascorder' => 'Vzostupne',
+ 'smw_ask_descorder' => 'Zostupne',
+ 'smw_ask_submit' => 'Nájdi výsledky',
+ /* Messages for the refresh button */
+ 'tooltip-purge' => 'Kliknutím sem obnovíte všetky dotazy a šablóny na tejto stránke',
+ 'purge' => 'Obnoviť',
+ /*Messages for Import Ontology Special*/
+ 'ontologyimport' => 'Importovať ontológiu',
+ 'smw_oi_docu' => 'Táto špeciálna stránka umožňuje import ontológií. Ontológie musia dodržiavať istý formát, špecifkovaný na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stránke pomocníka pre import ontógie</a>.',
+ 'smw_oi_action' => 'Import',
+ 'smw_oi_return' => 'Návrat na <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
+ 'smw_oi_noontology' => 'Ontológia nie je podporovaná alebo nebolo možné načítať ontológiu.',
+ 'smw_oi_select' => 'Prosím, vyberte výroky, ktoré sa majú importovať a porom kliknite na tlačidlo import.',
+ 'smw_oi_textforall' => 'Text hlavičky, ktorý sa pridá k všetkým importom (môže byť prázdny):',
+ 'smw_oi_selectall' => 'Vybrať alebo odobrať všetky výroky o',
+ 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontológie',
+ /*Messages for (data)Types Special*/
+ 'types' => 'Typy',
+ 'smw_types_docu' => 'Nasleduje zoznam všetkých údajových typov, ktoré je možné priradiť atribútom. Každý údajový typ má stránku, kde je možné poskytnúť dodatočné informácie.',