build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 0.9.0
Change-Id: Ie6489c84c576fe4f0162f5c39e0100dc9c83f90f