diff --git a/i18n/locale/fr-FR.json b/i18n/locale/fr-FR.json
index 5d636f2..f9d0d73 100644
--- a/i18n/locale/fr-FR.json
+++ b/i18n/locale/fr-FR.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "ADD_ARTICLE":  "Adicionner une article...",
+    "ADD_ARTICLE":  "Adicionner article...",
     "LINE_CHART":   "Diagramme à ligne",
     "PIE_CHART":    "Diagramme circulaire",
     "COLUMN_CHART": "Diagramme à bandes",
     "EXPORT_AS":    "Exporter comme...",
     "PRINT":        "Imprimer...",
     "LANGUAGE":     "Langue",
     "START_DATE":   "Date de début",
     "END_DATE":     "Date de fin",
     "ARTICLE":      "Article",
     "LINK":         "Lien",
     "PROJECT":      "Projet",
     "GRANULARITY":  "Granularité"
 }
diff --git a/i18n/locale/pt-BR.json b/i18n/locale/pt-BR.json
index 05bcea8..1ecea42 100644
--- a/i18n/locale/pt-BR.json
+++ b/i18n/locale/pt-BR.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "ADD_ARTICLE":  "Adiciona um artigo...",
+    "ADD_ARTICLE":  "Adicionar artigo...",
     "LINE_CHART":   "Gráfico de linha",
     "PIE_CHART":    "Gráfico de pizza",
     "COLUMN_CHART": "Gráfico de barras",
     "EXPORT_AS":    "Exportar como...",
     "PRINT":        "Imprimir...",
     "LANGUAGE":     "Idioma",
     "START_DATE":   "Data de início",
     "END_DATE":     "Data final",
     "ARTICLE":      "Artigo",
     "LINK":         "Ligação",
     "PROJECT":      "Projeto",
     "GRANULARITY":  "Granularidade"
 }