Toolinfo: do not require a trailing / for toolforge.org urls

This always makes my head hurt, but folks seem to like to write things
like 'https://my-tool.toolforge.org' as canonical URLs.