Link to Daily Uploads tool from the Instance view

The instance view has a table with a row per day.

Let's hyperlink that day to the heritage hosted
Daily Uploads tool, so that organizers can
quickly see what are these images.