build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 33.0.0
Change-Id: I2a6206f4984c59b6d2b1fefddd942673c4c24a61