Add "rest" to entrypoint dropdown
This is a relatively new entry point, mainly used for
This change also removes "RunJobs" from the list, given that it is no longer used in production.
Reviewers: Legoktm, Krinkle
Reviewed By: Krinkle
Differential Revision: https://phabricator.wikimedia.org/D1160