diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index f35429f..31017f4 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -1,42 +1,44 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Hedda", "Joseph", "Lucas Werkmeister", "SaldırganSincap" ] }, "create": "Oluştur", "csrf-warning": "Üzgünüz, bu isteği işleyemedik (CSRF koruması başarısız oldu). Lütfen formu tekrar göndermeyi deneyin.", "duplicates-warning": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sözcük birimi|sözcük birimleri}} oluşturmaya çalıştığınızla aynı başsözcük ve dil koduna sahip:", "duplicates-instructions": "Eğer farklı {{PLURAL:$1|olduğuna|olduklarına}} eminseniz, formun altındaki kutucuğu işaretleyin.", + "duplicates-create": "Yine de yeni bir sözcük birimi oluşturun.", "no-duplicate": "Bu, mevcut bir sözcük biriminin kopyası değil.", "form-optional": " (isteğe bağlı)", "advanced": "Gelişmiş", "advanced-general": "“Gelişmiş” moddasınız.", "advanced-lexeme-id": "Yeni bir sözcük birimi yaratmak yerine mevcut birine biçim eklemek için sözcük birim ID'si girebilirsiniz. Sözcük biriminde hali hazırda mevcut olan tüm biçimleri boş bırakın, aksi takdirde kopyalar oluşacaktır.", "advanced-partial-forms": "Bazı biçimleri boş bırakabilirsiniz, eklenmeyeceklerdir. Herhangi bir biçimi kazara bırakmadığınızdan emin olun.", - "lexeme-id": "Sözcük birim IDsi", + "lexeme-id": "Sözcük birim kimliği", "advanced-partial-forms-hint": "Bazı biçimler olmadan sözcük birimi oluşturmak için gelişmiş moda geçin.", "generated-via": "üretildiği URL", "description-with-forms-and-senses": "$1, {{PLURAL:$2|0=biçim yok|bir biçim|$2 biçim}} ve {{PLURAL:$3|0=anlam yok|bir anlam|$3 anlam}}", "bulk-link": "toplu mod", "bulk-format-help": "biçimlendirme yardımı", "bulk-not-allowed": "Toplu modu kullanmaya izniniz yok. Üzgünüz.", "bulk-first-field-not-lexeme-id": "Şablonun {{PLURAL:$1|bir biçimi|$1 biçimi}} olduğu ve girdinin $4. satırının {{PLURAL:$2|bir alanı|$2 alanı}} olduğu için, ilk alan bir sözcük birim kimliği gibi görünmelidir, ancak $3 sözcük birim kimliği gibi görünmüyor. (Girdide bir biçimi çok fazla mı belirttiniz?)", "bulk-first-field-lexeme-id": "Şablonun {{PLURAL:$1|bir biçimi|$1 biçimi}} olduğu ve girdinin $4. satırının {{PLURAL:$2|bir alanı|$2 alanı}} olduğu için, ilk alan bir sözcük birim kimliği gibi görünmemelidir, ancak $3 sözcük birim kimliği gibi görünüyor. (Girdide bir biçimi unuttunuz mu?)", "bulk-wrong-number-of-fields": "Şablonun {{PLURAL:$1|bir biçimi|$1 biçimi}} olduğu için, her girdi satırı ya o kadar (yeni bir sözcük birim yaratırken) ya da bir fazla (mevcut bir sözcük birimi değiştirirken kimliğini belirtirken) alana sahip olmalıdır, ancak girdinin $3. satırının {{PLURAL:$2|bir alanı|$2 alanı}} var.", "bulk-optional-forms-hint": "Bazı biçimleri geçmek isterseniz, boş olarak belirtin (ör. sondaki üç boş biçim için ...|||).", "edit-link": "düzenle", "edit-general": "“Düzenleme” modundasınız. Aşağıdaki değerleri değiştirmek hedef sözcük biriminin biçimlerini değiştirebilir, ekleyebilir ya da çıkarabilir.", "edit-mismatch-warning": "Bu sözcük birimi bu şablona uymuyor gözüküyor! Lütfen devam etmeden önce bu şablonun bu sözcük birimi için doğru olduğunu iki-kere kontrol edin.", "edit-ambiguous-warning": "Aşağıdaki sözcük birimi {{PLURAL:$1|biçimi|biçimleri}} birden fazla biçim şablonuna eşit derecede uyuyor:", "edit-unmatched-warning": "Aşağıdaki sözcük birimi {{PLURAL:$1|biçimi|biçimleri}} herhangi bir biçim şablonuna uymuyor:", "edit-form-list-item": "$1, $2, {{PLURAL:$3|0=ifade yok|bir ifade|$3 ifade}}", "no-grammatical-features": "dilbilgisi özelliği yok", "title-create": "$1 (oluştur)", "title-advanced": "$1 (gelişmiş)", "title-bulk": "$1 (toplu)", "title-edit": "$1 (düzenle)", "login-hint": "Bu aracı kullanarak değişiklik yapmadan önce [$1 giriş yapmalısınız]." }