Improve date formatting

Format the date as human-readable text instead of dumping the raw
ISO 8601 timestamp, and omit the date and timezone if they’re redundant
(a job usually starts and finishes within the same day).