Serve ShEx utility script from tool

Import the script into the repository and serve it as a static file
instead of linking to my private server.