Support multiple values per property in metadata

This is important for some properties, e. g. “material used” (“oil on
canvas” is two statements).