Add whitespace around arithmetic operators

Not really happy with the [i:i + 50] (the more associative operator has
spaces, that’s not nice), but not worth fighting Flake8 over.