Make “logged in as” translatable
I missed this earlier (probably because I was only testing when not logged in).
Bug: T363626