Revert "Fix JSON response loading"

We use Python 3.7 now, where json.load() accepts binary files such as
response objects. (Though only one of the locations touched by the
original commit still exists – others were migrated to use mwapi.)

This reverts commit 87089e42b6fafe53d5032881be5fa96b271babfa.