Change primary_script_of_text() to scripts_of_text()

The other usage I had in mind (determine scripts from user’s Babel)
actually requires this function to return all the scripts found in the
text, not just the primary one.