diff --git a/deployment.yaml b/deployment.yaml
index b649313..734e63f 100644
--- a/deployment.yaml
+++ b/deployment.yaml
@@ -1,54 +1,54 @@
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
-  name: quickcategories.background-runner
+  name: background-runner
   labels:
-    name: quickcategories.background-runner
+    name: background-runner
     namespace: tool-quickcategories
     toolforge: tool
 spec:
   replicas: 1
   selector:
     matchLabels:
-      name: quickcategories.background-runner
+      name: background-runner
       toolforge: tool
   template:
     metadata:
       labels:
-        name: quickcategories.background-runner
+        name: background-runner
         toolforge: tool
     spec:
       containers:
         - name: background-runner
           image: docker-registry.tools.wmflabs.org/toolforge-python37-sssd-base:latest
           command: [ '/bin/bash', '-c' ]
           args:
             # venvs are not position-independent, so we build our own instead of
             # mounting /data/project/quickcategories/www/python/venv somewhere
             # (this also lets us use different Python versions for runner and webservice)
             - python3 -m venv /tmp/venv &&
               source /tmp/venv/bin/activate &&
               pip install --upgrade pip &&
               pip install -r /srv/quickcategories/requirements.txt &&
               exec python3 /srv/quickcategories/background_runner.py
           env:
             # config.yaml specifies ~/replica.my.cnf as config path, we place it in /etc
             - name: HOME
               value: '/etc/'
           volumeMounts:
             # we mount the config file and source code in non-standard locations (i. e.
             # not under /data/project/quickcategories) so that anything that’s confused about
             # where it’s running will just crash instead of possibly doing the wrong thing
             - name: replica-my-cnf
               mountPath: '/etc/replica.my.cnf'
               readOnly: true
             - name: src
               mountPath: '/srv/quickcategories/'
               readOnly: true
       volumes:
         - name: replica-my-cnf
           hostPath:
             path: '/data/project/quickcategories/replica.my.cnf'
         - name: src
           hostPath:
             path: '/data/project/quickcategories/www/python/src/'