Revert Git LFS tracking (#259)
It's causing issues in mirroring, see https://phabricator.wikimedia.org/T235677.