There are quite a lot of typos that have had to be rejected for the RETF page because either the correction isn't unambiguous (e.g. 'distict' could be a typo for 'district' or 'distinct', or because it's valid in one context, but not in another e.g. 'Valparaiso' is correct when referring to https://en.wikipedia.org/wiki/Valparaiso, Florida, but should be corrected to https://en.wikipedia.org/wiki/Valparaíso when referring to the city in Chile.
I'd like suggest an enhancement to AWB to help with situations like those. There would be a new 'Ambiguous Typos' list, much like the current 'Typos' list, with entries along the lines of

<AmbigTypo find="\b([Dd])istict\b" replaceOptions="$1istrict,$1istinct">

AWB would read this list and, on finding the RegEx value in an article, would present a panel much like the current link disambiguation panel, for the AWB user to select from the listed replace options. @Colonies_Chris 08:22, 19 September 2007 (UTC)