Page MenuHomePhabricator

[Migrated] Edit summary when I use find and replace on ar.wiki
Closed, ResolvedPublic

Description

In ar.wiki we prefer Arabic edit summary. Can you edit "edit summary" when I use find and replace on ar.wiki?
English :
Replaced: 1$ > 2$.
In Arabic: استبدال : 1$ > 2$
@OsamaK 08:34, 10 July 2007 (UTC)

Event Timeline

Reguyla raised the priority of this task from to Needs Triage.
Reguyla updated the task description. (Show Details)
Reguyla added a project: AutoWikiBrowser.
Reguyla moved this task to Edit summary on the AutoWikiBrowser board.
Reguyla added subscribers: Reguyla, Aklapper.
Reguyla added a subscriber: Reedy.

@Reedy 08:46, 10 July 2007 (UTC) wrote:

I think this would be worth doing for all the wiki's where we have the different namesapces. It would only require a few code changes, ie instead f Replaced, use Variables.Replace (or whatever), and then have the local word for each...

@MaxSem 20:04, 15 December 2007 (UTC) wrote:

Not exactly. Replacing right arrow with left one can give you weird results if you've replaced one non-RTL word with another [[http://ar.wikipedia.org/w/index.php?diff=1192871].

@Magioladitis 23:19, 21 July 2009 (UTC) wrote:

What about using the Arabic word for "with"

@OsamaK 23:44, 25 September 2009 (UTC) wrote:

It's "بـ".

@OsamaK Can you confirm that this is still a problem?

Unfortunately, I no longer use AWB. I tried to look into the edits made within the past 24 hours on the Arabic Wikipedia, and I found no edits using AWB, so I couldn't tell if it is still an issue.

@OsamaK Can you confirm that this is still a problem?

The edit summary looks good to me as in this edit.
AWB 5.8.0.1 rev 11699