(Creating a dedicated ticket, as discussed with @Dicortazar).
In T94578 we have defined the KPIs we'd like to see.
We'd like to view all those KPIs displayed on one single page: http://korma.wmflabs.org/browser/kpi_overview.html
(And for the records, @Dicortazar said that embedding charts is easier than tables.)