We couldn't make a citation for you. You can create one manually using the "[citoid-citefromiddialog-mode-manual]" tab above.
Seems to be citoid-citeFromIDDialog-use-general-error-message, which just uses {{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-manual}}. I'm not sure that's expected to work on the client.