Reported upstream: https://secure.phabricator.com/T6452

1. Reach a task, click "Edit blocking tasks"
2. Search something which gives at least one result
3. Ctrl-click (or equivalent) a blue link, i.e. a task title, to open it in new tab

I. Observed: the current task is opened instead.
II. Expected: the task corresponding to the label of the link is shown.

I understand the purpose is to increase the clickable area, but the only area one can click to open the target task is a small icon next to its title. The blue link is in fact a button (to select the task) and shouldn't look like a blue link at all; the icon next to it should be clearer.