Categories that are shown at the bottom of Special:ContentTranslation should link to the relevant category pages in the wiki.
|Open||None||T120358 Category related all issues (tracking)|
|Duplicate||Amire80||T102730 link categories at the bottom of Special:ContentTranslation to the relevant category pages in the wiki|
|Invalid||Nikerabbit||T127036 CR cleanup #1: 220993|
This change makes it hard to add categories to the target article that were removed before.
When a category in the translation is removed (by clicking on the "X"), it can be added again by clicking on the category from the source article. With the change, that action also makes the category to open.
Exploring categories is an interesting aspect to support, but it may need to think a bit more on the design of it to avoid conflicting with the category adaptation process.
For exploring content, I'd like to keep the behaviour consistent with the rest of links in the translation: keep the elements selected and showing a pair of cards in the tools column representing the source and target categories. I can add more design details (feel free to add the ticket to any upcoming sprint).