Please upload a new file to Commons using https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg as an origin and link to it here.

I just created a prototype logo for the project using the Lohit Devanagari font. Please have a look at https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo-mr.svg and tell me what you think!

Thanks Tomasz. There are some grammatical changes required in this logo.
Please change Wikisource to विकिस्रोत
Then we can upload this logo.

Thanks for the comment, @Abhinavgarule.

Not being able to read Devanagari, I am unable to verify the correctness of anything :-)

In any case, I just overwrote the logo with the text your provided, please do have a look at the new version.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo-mr.svg looks correct to me, @tomasz

Yes Kartik. It's correct.

Thanks. :)

Change 221989 had a related patch set uploaded (by Odder):
Add localised logo for Marathi Wikisource

https://gerrit.wikimedia.org/r/221989

Change 221989 merged by jenkins-bot:
Add localised logo for Marathi Wikisource

https://gerrit.wikimedia.org/r/221989

In T103655#1432607, @tomasz wrote:

That was very rude.

Lol. Phabricator does that automatically when you mark something as resolved.

I'll make sure to include a smiley next time :-)