When we edit any page in any Wikimedia project like Wikipedia, Wikisource using Kannada as the user-interface language, the text used on the toolbar of the edit Window has a wrong phrase. The screenshot is attached. It say ವಿಷೇಶ ಅಕ್ಷರಗಳು. It should have been ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು. These are the words used as the translation of the phrase "Special characters".
This is not a bug in the code of MediaWiki or the configuration of Wikimedia sites, but needs to be fixed in the translation (as done by phabyogi).
Translation updates are deployed on Wikimedia servers from time to time.
Hence closing this task as invalid as it's out of scope here.