While testing https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/221849/ I noticed that it is hard to see whether "Mark as missing" actually does anything, because only the link color changes, but the link there stays like nothing happened. I think the link cards should change to reflect the new state.
The screenshot below is taken after clicking "Mark as missing" once.