Publishing error: [ContentTranslationError] Url exceeds maximum length
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	KokilaMistry
	Jul 3 2015, 2:12 PM

Project Tags

Referenced Files

None

Subscribers

Description

While trying to publish article I created (with lots of days of work), following error occurred:

Object {sourceLanguage: "en", targetLanguage: "gu", sourceTitle: "Sanjay Gandhi National Park", sourceRevision: "669174420", targetTitle: "સંજય ગાંધી રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન"…}error: ObjectsourceLanguage: "en"sourceRevision: "669174420"sourceTitle: "Sanjay Gandhi National Park"targetLanguage: "gu"targetTitle: "સંજય ગાંધી રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન"__proto__: Object
load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:11122

[ContentTranslationError] Url exceeds maximum lengthmw.log.log.error @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:11122(anonymous function) @ ext.eventLogging.core.js:279handler @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:10972jQuery.Callbacks.fire @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:3148jQuery.Callbacks.self.fireWith @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:3260jQuery.Callbacks.self.fire @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:3267mw.track @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:10948mw.eventLog.checkUrlSize @ ext.eventLogging.core.js:228mw.eventLog.logEvent @ ext.eventLogging.core.js:263(anonymous function) @ ext.eventLogging.subscriber.js:38jQuery.Callbacks.fire @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:3148jQuery.Callbacks.self.fireWith @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:3260jQuery.extend.Deferred.jQuery.each.deferred.(anonymous function) @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:3350handlePending @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:11583mw.loader.state @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:12450mw.loader.state @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=eDmIb5ih:12438(anonymous function) @ load.php?debug=true&lang=gu&modules=schema.ContentTranslationError&only=scripts&skin=vector&version…:1

URL: https://gu.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=Sanjay+Gandhi+National+Park&from=en&to=gu&targettitle=સંજય+ગાંધી+રાષ્ટ્રીય+ઉદ્યાન&draft=40289&debug=1

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Resolved	Amire80	T95655 CX Phase 2 deployment issues (tracking)
Resolved	Nikerabbit	T96003 Publishing and saving errors (tracking)
Resolved	santhosh	T104706 Publishing error: [ContentTranslationError] Url exceeds maximum length

Event Timeline

KokilaMistry created this task.Jul 3 2015, 2:12 PM

KokilaMistry raised the priority of this task from to Needs Triage.

KokilaMistry updated the task description. (Show Details)

KokilaMistry added a project: ContentTranslation.

KokilaMistry added subscribers: KokilaMistry, KartikMistry, santhosh.

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJul 3 2015, 2:12 PM

Amire80 triaged this task as High priority.Jul 3 2015, 2:40 PM

Amire80 added a project: ContentTranslation-Release6.

Amire80 set Security to None.

Amire80 moved this task from Needs Triage to CX6 on the ContentTranslation board.

Amire80 moved this task from Backlog to Bugs on the ContentTranslation-Release6 board.Jul 3 2015, 2:44 PM

The [ContentTranslationError] Url exceeds maximum length is probably just a symptom: it is trying to log an error event that is too big (long page names?). Hopefully actual error could be seen by inspecting the headers and responses of the AJAX requests.

Amire80 added a parent task: T96003: Publishing and saving errors (tracking).Jul 7 2015, 9:07 AM

I have given the draft of this translation to Santhosh for investigation.

As per the analysis, it is found that the references list was not added to translation, while a reference is used . This cause parsoid failure

[fatal/request][enwiki/Main Page] extension src id mw-reference-text-cite_note-3 points to non-existent element for:  <span about="#mwt11" class="reference" data-mw="{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-3&quot;,&quot;html&quot;:&quot;&quot;},&quot;attrs&quot;:{}}" id="cxcite_ref-3" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-sourceid="cite_ref-3" contenteditable="false"><a href="#cite_note-3">[3]</a>&nbsp;</span> [reference #cite_note-3 not found]

Further analysis showed that the translation was started long time back(May 26) before we fixed CX's reference handling for this case(See https://phabricator.wikimedia.org/T103502 and https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/220435/ )
So, to publish this without an error, removing and re-adding reference is needed.

@KokilaMistry, please confirm whether you can see the translation in your translation dashboard under "In progress" section or "Published section".