|T105988 Magnifying glass in the ContentTranslation article selector is misaligned in RTL languages
|T105938 In the Arabic Wikipedia the heading on Special:ContentTranslation is too high
|T105989 Gadget-style in the Arabic Wikipedia causes styling issues in ContentTranslation
We'll need cooperation from the Arabic Wikipedia community with this, because it's significantly more complicated than the usual gadget issues with which I deal. I emailed some contacts that I have about this.
What is the status of this task, now that Wikimania 2015 is over? As this task is in the "Backlog" column of the #Wikimania-Hackathon-2015 project's workboard: Did this task take place and was successfully finished? If yes: Please provide an update (and if the task is not completely finished yet, please move the project to the "Work continues after Mexico City" column on the #Wikimania-Hackathon-2015 workboard). If no: Please edit this task by removing the #Wikimania-Hackathon-2015 project from this task. Thanks for your help and keeping this task updated!
A message to all open tasks related to the #Wikimania-Hackathon-2015. What do you need to complete this task? Do you need support from the Wikimedia Foundation to push it forward? Help promoting this project? Finding an intern to work on it? Organizing a developer sprint? Pitching it to WMF teams? Applying for a grant? If you need support, share your request at T107423: Evaluate which projects showcased at the Wikimania Hackathon 2015 should be supported further or contact me personally. Thank you!
There was one major issue, which Santhosh fixed in the CX side eventually.
There are smaller issues in this gadget, some of which affect CX, but there are many others, which affect other parts of MediaWiki. It seems to me that a lot of this gadget's functionality is about fixing RTL issues that are not relevant any longer with modern MediaWiki and can be removed, but this is really up to the Arabic Wikipedia community.