Page MenuHomePhabricator

Update for Polish language (pl)
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: nadolski-michal

Description:
Updated the Polish localisation (pl).
Please apply to trunk.


Version: 1.10.x
Severity: enhancement

Details

Reference
bz8634

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:29 PM
bzimport set Reference to bz8634.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

nadolski-michal wrote:

MessagesPl.php patch

  • translated new messages
  • minor fixes

Attached:

rotemliss wrote:

Applied to r19251. Thanks for the patch.

rotemliss wrote:

Possible improvements for the translation

Attached are possible improvements for the translation (messages to be added,
removed, etc.), created by an automated script.

Attached:

FYI, there some issues on the following items in the messages file, by
checkLanguage.php file.

131 messages of 1630 are not translated to pl, but exist in en:

  • tagline
  • protect_change
  • talkpagelinktext
  • nosuchsectiontitle
  • nosuchsectiontext
  • page_first
  • page_last
  • historysize
  • historyempty
  • rev-deleted-event
  • logdelete-selected
  • revdelete-hide-name
  • revdelete-suppress
  • revdelete-hide-image
  • revdelete-unsuppress
  • logdelete-logentry
  • revdelete-logaction
  • logdelete-logaction
  • revdelete-success
  • logdelete-success
  • oversightlog
  • overlogpagetext
  • recentchangesdays
  • userrights-reason
  • nchanges
  • recentchangeslinked-noresult
  • filetype-badmime
  • filetype-badtype
  • filetype-missing
  • fileexists-extension
  • fileexists-thumb
  • fileexists-thumbnail-yes
  • file-thumbnail-no
  • mimesearch-summary
  • randomredirect-nopages
  • withoutinterwiki
  • withoutinterwiki-header
  • fewestrevisions
  • specialpage-empty
  • randompage-nopages
  • protectedpages
  • protectedpagestext
  • protectedpagesempty
  • log-search-legend
  • log-search-submit
  • log-title-wildcard
  • listusers-submit
  • listusers-noresult
  • policy-url
  • protectexpiry
  • protect_expiry_invalid
  • protect_expiry_old
  • protect-locked-blocked
  • protect-locked-dblock
  • protect-locked-access
  • protect-expiring
  • restriction-type
  • restriction-level
  • minimum-size
  • restriction-level-sysop
  • restriction-level-autoconfirmed
  • restriction-level-all
  • undeleterevdel
  • undelete-header
  • undelete-search-box
  • undelete-search-prefix
  • undelete-search-submit
  • undelete-no-results
  • sp-contributions-newbies
  • sp-contributions-search
  • sp-contributions-username
  • sp-contributions-submit
  • nolinkshere-ns
  • whatlinkshere-prev
  • whatlinkshere-next
  • ipbreasonotherlist
  • ipbreason-dropdown
  • ipbotherreason
  • ipbhidename
  • ipb-edit-dropdown
  • ipblocklist-submit
  • block-log-flags-noautoblock
  • export-addcattext
  • export-addcat
  • djvu_page_error
  • djvu_no_xml
  • thumbnail_invalid_params
  • thumbnail_dest_directory
  • patrol-log-line
  • file-info
  • file-info-size
  • file-nohires
  • file-svg
  • show-big-image
  • show-big-image-thumb
  • exif-bitspersample
  • exif-photometricinterpretation
  • exif-samplesperpixel
  • exif-ycbcrsubsampling
  • exif-ycbcrpositioning
  • exif-stripoffsets
  • exif-rowsperstrip
  • exif-stripbytecounts
  • exif-transferfunction
  • exif-primarychromaticities
  • exif-referenceblackwhite
  • exif-pixelydimension
  • exif-pixelxdimension
  • exif-subsectime
  • exif-subsectimeoriginal
  • exif-subsectimedigitized
  • exif-spectralsensitivity
  • exif-isospeedratings
  • exif-spatialfrequencyresponse
  • exif-gpsmapdatum
  • exif-gpsdestlatituderef
  • exif-gpsdestlongituderef
  • exif-gpsdestbearingref
  • exif-gpsdestbearing
  • exif-gpsdestdistanceref
  • exif-gpsdifferential
  • exif-sensingmethod-2
  • exif-sensingmethod-3
  • exif-sensingmethod-4
  • exif-sensingmethod-5
  • exif-sensingmethod-8
  • imgmultiparseerror
  • livepreview-loading
  • livepreview-ready
  • livepreview-failed
  • livepreview-error

8 messages of 1512 are not exist in en (or are in the ignored list), but still e
xist in pl:

  • changes
  • badfiletype
  • protect-viewtext
  • undeletearticle
  • newbies
  • block-log-flags-autoblock
  • showbigimage
  • fileinfo

5 messages of 1512 in pl don't use some variables while en uses them:

  • cascadeprotected
  • cascadeprotectedwarning
  • revdelete-selected
  • protect-cascadeon
  • blocklogentry