Users have the expectation of Machine Translation to be available everywhere. However, translation services do not support all languages.
Currently the lack of Machine Translation is shown in the paragraph card, but we may to highlight it is some way the first time to make it clearer, or even anticipate the information at the new translation dialog (e.g., as a warning or highlighting the languages that have MT in the selector).