One of the admins at the Limburigsh Wikipedia asked me to file a bug (since they don't
understand Bugzilla) for the namespaces "Euverlik" (talk); all these namespaces
(Euverlik categorie > Euverlèk categorie etc.) should be changed to "Euverlèk" (the
reason for this being that it was translated into the wrong dialect.
Second: the namespace "Aafbeilding" (Image) should be changed to "Plaetje"; the reason
for this being that the word "Aafbeilding" is a literal translation of the Dutch
word "afbeelding" and this isn't Limburgish at all.
At the Zeelandic Wikipedia the namespaces still need to be translated, below are the
*Talk = overleg
*Template = sjabloon
*Category = categorie
*Image = plaetje
*MediaWiki = MediaWiki
*Wikipedia = Wikipedia
*User = gebruker
*Help = ulpe
*Special = speciaol
The talk pages should be: Template talk = Overleg sjabloon, Image talk = Overleg plaetje
Thanks in advance!!