When viewing T106897#1485594 through the web interface, it shows
yuvipanda reassigned this task from Krenair to coren.
but the email notification for that says
coren claimed this task.
Expected: In email also, it should be yuvipanda reassigned this task from Krenair to coren. for consistency.
Also my understanding is that "claimed this task" means "User A claimed the task on their own" not "User B assigned this task to User A". so it's kind of misleading.