Steps to reproduce:
- Open a page that contains a table with very large cells (relative to your screen size; try using a small browser window or zooming in the font size).
- Decide that you want to change the first word. Double-click to edit the cell's contents.
- Where's your cursor? Answer: Off the screen, at the very end of the cell.