Technical documentation about developing OAuth clients or installing the OAuth extension should be on mediawiki.org. Documentation about how to propose OAuth applications for the Wikimedia cluster should be on Meta (and if it does not exist yet it should be created).
Also make sure that links to management-related OAuth special pages point to Meta (the ones on mw.org will stop working).